(CNN) – ciudades, universidades e incluso el Capitolio de los Estados Unidos están viendo crecientes batallas por estatuas o nombres de edificios después del asesinato de George Floyd.

La Universidad de Mississippi se enfrenta a una lucha por su propia identidad.

al igual que otras universidades, el campus insignia del Estado en Oxford generalmente no se aborda por su nombre completo., Durante más de un siglo, se ha llamado Ole Miss. Suena como una taquigrafía popular para el viejo Mississippi.

El origen real del término es más inquietante.

en 1896, un consejo respaldado por una fraternidad pidió a los estudiantes que nombraran el nuevo anuario escolar. Estudiante Elma Meek proffered Ole Miss.

lo tomó prestado de la lengua vernácula «darkey», que lo usó como un término de reverencia para la esposa del amo de esclavos, dijo Manso al periódico universitario en 1937.,

La historia, que explica cómo el término se convirtió en el «valorado» de la universidad en general, corrió bajo el titular: «Ole Miss toma su nombre de darky dialecto, no abreviatura de estado.»

muchos estudiantes y exalumnos dicen que el nombre ha evolucionado para encarnar todo lo bueno de la escuela del Noroeste de Mississippi y sus tradiciones. Otros, entre ellos muchos estudiantes negros, que conforman 12.,El 5% del cuerpo estudiantil en un estado donde los afroamericanos componen el triple de ese porcentaje de la población point señalan las palabras de manso y preguntan: ¿cómo podría Ole Miss significar algo más?

«a menudo había escuchado a viejos ‘negros’ en las plantaciones del Sur dirigirse a la dama en la ‘casa grande’ como ‘Ole Miss'», Manso dijo al periódico de la escuela 40 años después del advenimiento del término. «Nunca he pensado mucho en el asunto, porque nunca soñé, por supuesto, que el término crecería en tanta popularidad y favor.»

ella sintió que el término era un tributo a las Mujeres Del Sur, informó el periódico.,

‘continuaremos usando los Términos’

para ser claros, esto no es una noticia de última hora. La historia de Ole Miss origin es un secreto a voces. Dos fuentes, con algo menos que convicción, ofrecieron una teoría alternativa about sobre un tren que iba de Memphis a Nueva Orleans but pero la historia no resiste el rigor académico o periodístico.,

en su propio sitio web, la Universidad explica Elma Meek Hall, que alberga el Departamento de arte, lleva el nombre de » El estudiante que presentó el nombre de Ole Miss para el nombre del anuario anual; Ole Miss posteriormente se convirtió en sinónimo de la Universidad de Mississippi.»A cached version of a 2013 university Yearbook webpage also credits Meek.

la Universidad rechazó las solicitudes de CNN para discutir el asunto con el rector o rector, diciendo: «nuestro liderazgo está absorbido por la planificación de la Covid-19 mientras nos preparamos para reanudar las operaciones en el campus de forma segura.»

en 2016, el entonces canciller Jeffrey Vitter aplacó la preocupación sobre la jubilación de la Universidad Ole Miss o su mascota, Los Rebeldes, diciendo que la Universidad continuaría usándolos porque son populares y han adquirido nuevos significados. Un rebelde ya no era un confederado; ella o él era ahora «alguien que desafía el status quo», escribió.,

«puedo asegurarles que continuaremos usando los Términos Ole Miss y Rebels como apodos entrañables para la Universidad», escribió Vitter.

UM ha estado aquí antes

La Batalla de Ole Miss no se ha materializado con la misma intensidad que las peleas por las estatuas de Robert E. Lee, pero en un campus con tantos restos de la Confederación en una era de creciente intolerancia por los tributos, podría ser el siguiente., Los tradicionalistas se han estado preparando para ello, reuniéndose en las redes sociales para defender preventivamente el honor de Ole Miss.

ven lo que ha pasado en todo el país desde la muerte de Floyd. Su asesinato encendió un movimiento a fuego lento para redefinir el legado de los confederados y otras figuras históricas and y las estatuas han caído como bolos desde entonces.

los homenajes a Robert E. Lee, Stonewall Jackson y Jefferson Davis ya han caído. Las bases militares con nombres Confederados, como Fort Benning y Fort Bragg, están en el punto de mira., El nombre del vicepresidente John Calhoun fue despojado de los edificios Clemson. Su estatua cayó en Charleston. Princeton prohibió al presidente Woodrow Wilson. En algunos casos, los manifestantes han retirado los homenajes por sí mismos.

para entender la próxima conflagración, sepa que la Universidad de Mississippi ha estado en un estado de guerra por ideas durante más de dos décadas. Su «prohibición de palos» de 1997 fue vista como una forma ingeniosa de sacar las banderas Confederadas de los partidos de fútbol sin molestar a los ex alumnos. UM botó a su mascota, el Coronel Reb, seis años después. Dejó de ondear la bandera estatal de temática Confederada en 2015., Dejó de jugar a «Dixie» en los juegos. La escuela, también, ha rebautizado edificios y añadido «placas de contextualización» a otros, algunos construidos por esclavos.

los líderes universitarios se resistieron más a las demandas de que derribaran un monumento confederado de 30 pies que se ha destacado en el campus desde 1906, pero la estatua fue reubicada este mes. Una nueva controversia surgió cuando surgieron planes para un lavado de cara con fondos privados para la nueva ubicación de la estatua que costará hasta 1 1.2 millones., Los opositores acusan a la Universidad de construir un santuario para la causa perdida de la Confederación.

» Se siente como si estuvieras al revés. En todas partes del país estas estatuas están cayendo», dijo Anne Twitty, Profesora Asociada de historia de la UM. «Te sientes como si estuvieras luchando la batalla de hace 15, 20 años.

pensando en las luchas que ha visto desde que se unió a la facultad en 2010, dijo: «la batalla por Ole Miss será particularmente caliente.,»

El mes pasado, Blake Hinson, un guardia en el equipo de baloncesto de UM, puso los lazos de la escuela con la Confederación en los titulares al transferirse a Iowa State.

«estoy orgulloso de no representar esa bandera más y de no estar asociado con nada que represente a la Confederación», dijo el nativo de Florida al Daytona Beach News-Journal en junio. El estado de Iowa no haría disponible a Hinson para una entrevista.

también el mes pasado, el equipo de esports de la Universidad eliminó todas las referencias a «rebeldes».,»

the dangerous messaging at play

Jack Carey recibió su maestría y doctorado en la Universidad. Dedicó una sección de su disertación a «la invención de Ole Miss» y está escribiendo un libro, «Jim Crow U.», sobre las principales universidades del Sur durante la segregación.

la historia del origen de Ole Miss, dijo, es solo un ejemplo de los esfuerzos deliberados de la escuela para enganchar su imagen al Viejo Sur y la Confederación., A finales del siglo 19 y principios del siglo 20, mientras los antiguos confederados se convulsionaban ante la noción de los derechos civiles y elaboraban leyes Jim Crow para despojar a los negros de sus derechos, la Universidad cubría el campus con la iconografía del Viejo Sur, dicen Carey y otros.

«realmente no hay ambigüedad sobre lo que (Elma Meek) aprovecha: una visión romántica del Viejo Sur y la esclavitud», dijo Carey, instructora de estudios estadounidenses de la Universidad de Alabama. «Mucha gente no piensa mucho en ello, lo que hace que sea aún más importante reconocer el origen., Es bastante para tratar de explicar o racionalizar.»

aparte de enviar un mensaje poco acogedor a más de un tercio de los residentes del Estado, que son negros along junto con aquellos que sienten que las vidas y los sentimientos de esos residentes importan retaining conservar el apodo plantea peligros más profundos en su mensaje, dijo:

1. «Se requiere imaginar que las personas esclavizadas sintieron afecto o cariño hacia los dueños de esclavos.»
2. apoya el mito del Salvador blanco, una figura paternalista que era necesaria para civilizar a la raza negra.,
3. e ignora la brutalidad, la violencia y la fuerza necesarias para mantener la esclavitud.

al idealizar la esclavitud, dijo Carey, una institución no tiene que enfrentarla.

«hablar honestamente sobre el origen requiere un ajuste de cuentas bastante serio no solo con el nombre sino también con la identidad de la institución», dijo Carey.

al luchar por mantener su nombre y otros vestigios de la Confederación, dijo, la Universidad envía un fuerte mensaje a los futuros estudiantes negros: «vayan a otro lugar.,»

«esa no es la forma en que una Universidad Estatal insignia debería imaginarse a sí misma», dijo Carey. «Eso es realmente excluyente en términos de a quién daría la bienvenida esa universidad, y su compromiso con la libertad académica y la diversidad de pensamiento.»

‘creo que la rebelión es algo bueno’

no todo el mundo está de acuerdo con Carey. En Facebook y en entrevistas, muchos estudiantes y exalumnos-y algunos dirían que la mayoría-sienten lo mismo que la Universidad acerca de mantener Ole Miss., A pesar de su alineación con los líderes universitarios, se preocupan porque la escuela ha defendido tradiciones como el Coronel Reb y «Dixie» en el pasado, solo para ceder bajo presión, dijo Howie Morgan, una graduada y consultora política del 2000.

Morgan cofundó la Fundación Coronel Reb en 2003 para honrar los deseos del 94% de los estudiantes que votaron ese año para mantener al coronel, dijo.,

«creo que el problema que cualquiera va a tener en el clima actual es que la Universidad de Mississippi, a través de su liderazgo en las últimas décadas, no ha sido honesta con los estudiantes, ex alumnos y base de fans en su argumento para cambiar los símbolos», dijo.

Al crecer con padres sureños en Vicksburg,» no sabía lo que era el racismo», dijo. La bandera Confederada es solo un símbolo – «el sombrero de vaquero del Sur» – popularizado por Lynyrd Skynyrd y «los Duques de Hazzard», dijo.,

que el Ku Klux Klan y otros partidarios del odio cooptaron la bandera después de la Guerra Civil es solo un ejemplo de grupos que roban símbolos, dijo: «El Klan también usó una bandera estadounidense. Los Nazis también robaron un símbolo cristiano.»

frunce el ceño ante los esfuerzos por cambiar a Ole Miss O Rebels, haciéndose eco de la afirmación de su alma mater de que han tomado nuevos significados. Los que lucharon por el sufragio y para poner fin al trabajo infantil eran rebeldes, dijo.

«creo que la rebelión es algo bueno», dijo.,

le preocupa que la presión externa esté empujando a los administradores a «cambiar de un nicho de mercado a una universidad más sosa para que nos mezclemos con todas las otras universidades de los Estados Unidos.»

‘estamos destinados a repetir lo malo’

para Lauren Moses, columnista del periódico escolar, los controvertidos símbolos, junto con Ole Miss y Rebels, no son honores. Son recordatorios, dijo.

«cosas que sucedieron alrededor de la Guerra Civil, recordamos esas cosas. No los celebramos, pero lo recordamos., No creo que la mayoría de los estudiantes que pronuncian las palabras apoyen a los neonazis o el racismo», dijo. «Para mí, Ole Miss significa tanto las partes buenas y partes malas de nuestra historia.»

Cuando el estudiante graduado Zach Borenstein escribió una columna de febrero instando a los estudiantes a dejar de decir Ole Miss (sería acusado meses más tarde de vandalizar la estatua de la Confederación), Moses respondió con una letanía de tradiciones, incluyendo a James Meredith integrando la escuela en 1962, que ella asoció con Ole Miss.,

«de cambiar la mascota de la escuela a los órganos de gobierno que votan para mover la estatua Confederada para contextualizar muchos edificios en el campus, Ole Miss ha perdido su identidad», escribió la joven de 21 años. «Aquellos que no se toman el tiempo para entender la importancia de la tradición puede que nunca conozcan la belleza de nuestro campus.,»

ella lo ve como un microcosmos de lo que está sucediendo en todo el país, donde figuras históricas como Cristóbal Colón y Thomas Jefferson son sacadas del contexto de su historia y se miden injustamente por las normas y códigos morales de hoy, dijo.

» veo una especie de nihilismo. Estamos tratando de blanquear nuestra historia y deshacernos de todo lo que es malo», le dijo a CNN. «Creo que eso es peligroso para la sociedad y peligroso para Ole Miss específicamente. Estamos destinados a repetir lo malo.,»

‘si no están dispuestos a desaprender, estamos en un punto muerto’

Carl Tart, de 22 años, el primer rey de la universidad, se enfrentó a una reacción violenta cuando le dijo a su familia que estaba asistiendo a UM. Sus familiares desaprobaron su historia racista y Confederada, dijo, pero había asistido a una escuela secundaria de negros en la ciudad de Yazoo.

«sabía que el mundo no iba a ser todo negro», dijo. «Quería aprender a navegar por el mundo con personas que son diferentes a mí.»

Una vez en el campus, experimentaba una variedad de racismo., Compartió anécdotas sobre mensajes de odio en Facebook y capturas de pantalla de amenazas de muerte en Snapchat dirigidas a estudiantes negros. Otra intolerancia que experimentó fue más Archie Bunker que Bull Connor, dijo.

Los estudiantes blancos en los mítines de pep no pudieron distinguir al receptor estelar D. K. Metcalf de otros jugadores negros, dijo. Soltaban la palabra con n mientras cantaban junto con música rap en bares locales. En las puertas traseras de la Arboleda, los estudiantes negros y tartas tenían que revisarse la espalda para asegurarse de que nadie les pusiera calcomanías de» nuestra bandera estatal»., No dispuesto a estudiar en salas con nombres racistas (las placas de contextualización «no fueron lo suficientemente lejos»), Tart hizo la mayor parte de su trabajo escolar en casa, dijo.

a pesar de su estatura, 6 pies-5 y casi 300 libras, se encontró ansioso cuando un vehículo se detuvo a su lado con la bandera Confederada.

» Me pongo tenso porque no tengo idea de si estas personas están a punto de atacarme. No tengo ni idea de lo que va a pasar a partir de este momento», dijo.,

el 19 de junio, emitió un ultimátum: si su alma mater irrumpe en un santuario glorificando la estatua de la Confederación reubicada, contarlo fuera de cualquier iniciativa de marketing que se espera de él como rey del regreso a casa.

«Es hora de cambiar y el cambio está sucediendo, le guste o no a la gente. Tenemos que empezar a dejar atrás estas viejas tradiciones y estas viejas formas prejuiciadas y traer positividad al cambio», dijo.

Ahora un estudiante graduado en el estado de Louisiana, cerdas ácidas en la idea Ole Miss puede ser «rebautizado» con un nuevo significado., No entiende cómo los líderes universitarios pueden seguir justificando su uso, dijo.

» Se espera que básicamente nos asimilemos a una cultura que no es la nuestra. Puedes enseñarle muchas cosas a una persona, pero si no está dispuesta a desaprender, estamos paralizados», dijo. «No está bien que permitas que los estudiantes negros vivan con miedo.,»

a conflicted Black student experience

Arielle Hudson, una académica de Rhodes y presidenta saliente de la Unión de estudiantes negros, que ha estado exigiendo la eliminación de los tributos Confederados de UM durante décadas, dice que cambiar a Ole Miss es más complicado que alterar la bandera del estado o mover una estatua.

«El mayor problema es que Ole Miss es una marca. Es ganar dinero», dijo.

la joven de 22 años se graduó en mayo y está destinada a la otra Oxford, en Inglaterra, vendrá el otoño, pero ella ha hecho la unidad de su ciudad natal, Tunica, para las protestas del campus. La estatua ha engendrado algunos.,

Cuando Borenstein fue acusado de vandalizar la estatua, recaudó el dinero de su fianza porque » su postura era fuerte. Quería ayudarlo.»(El caso de Borenstein sigue abierto, según el Tribunal de Justicia del Condado de Lafayette.,)

como joven embajador de orientación, Hudson recuerda desacreditar rumores «salvajes» de posibles estudiantes negros no no, el KKK no vive en el campus; no, No siguen linchando a la gente en Oxford while mientras afirma otros elementos perturbadores de la historia de la Universidad.

«Algunas de estas cosas sucedió, pero eso no significa que no pertenecen aquí», les decía.

de vez en cuando usa ropa Ole Miss, pero toma una línea más dura en Rebels gear. Su tía no va a usar nada de eso, dijo., Dependiendo de la audiencia de Hudson, Ole Miss podría escabullirse en la conversación, pero nunca en entrevistas o entornos académicos. Sin embargo, Hudson cree que el sobrenombre envía un mensaje negativo, dijo.

«creo que definitivamente significa que no hemos llegado a un acuerdo con toda la historia de la Universidad de Mississippi y nuestro papel con la esclavitud, con Jim Crow, dentro de la era de la reconstrucción», dijo.

La honestidad y la transparencia a menudo faltan en el debate, dijo, haciéndose eco de una queja escuchada por ambas partes., Los administradores con demasiada frecuencia anuncian una victoria, solo para tramar planes secretos» para glorificar la mitología de la causa perdida en lugar de contextualizar la historia de la Guerra Civil», que es lo que Hudson cree que sucedió con la estatua, dijo.

diálogo Real significa escuchar a todas las partes y usar argumentos opuestos para perfeccionar los suyos, dijo.

«Hay que conseguir que más personas se involucren con esa historia y entiendan esa historia», dijo. «La educación atrae a la gente a tu lado.»

Los administradores también hacen las cosas correctas por las razones equivocadas, ella y otros estudiantes y profesores se quejaron.,

la prohibición del stick del estadio fue supuestamente sobre seguridad, en lugar de denunciar la bandera Confederada. El abandono de «Dixie» y el Coronel Reb fueron formulados como esfuerzos para hacer el prejuego más inclusivo. Los nuevos nombres para los edificios y la reubicación de la estatua se produjeron después de que una firma consultora dijo que tales honores dañaban la reputación de la escuela.

«ese no es el único problema o el principal problema», dijo, explicando que solo una vez le gustaría escuchar a los líderes universitarios decir: «no importa cuánto cueste o cuánto perdamos, está mal y vamos a eliminarlo.»