The Riddle of Strider (Español)
The Riddle of Strider es un poema de Bilbo Bolsón en honor a Aragorn, escrito cuando Aragorn reveló por primera vez su verdadera identidad a Bilbo.
Contenido
- 1 Historia
- Poema 2
- 3 Análisis
- 4 Representación en las adaptaciones
- 5 Véase también
- 6 Referencias
Historia
El poema se da por primera vez en la carta de la izquierda para Frodo por Gandalf en Bree. En esa carta, aparece como parte de una posdata recordando a Frodo para asegurarse de que el «Strider» que se encuentra es «el verdadero Strider»., El poema aparece así en ese contexto como un medio para identificar a Aragorn. Aragorn de hecho más tarde cita las dos primeras líneas, sin saber que el poema está en la carta, y esto ayuda a confirmar su identidad. Bilbo mismo recita el poema en el Concilio de Elrond cuando Boromir expresa dudas acerca de Aragorn dice ser el Heredero de Isildur.
poema
todo lo que es oro no brilla,
no todos los que vagan están perdidos;
Lo viejo que es fuerte no se marchita,
Las raíces profundas no son alcanzadas por la helada.,de las cenizas un fuego será despertado,una luz de las sombras brotará; renovado será la hoja que fue rota, el sin corona de nuevo será rey.
análisis
la primera línea es claramente una reelaboración del proverbio tradicional «todo lo que brilla no es oro», invirtiendo su significado. La segunda línea, quizás una de las líneas de la obra de Tolkien más frecuentemente citada fuera de contexto, se refiere a los viajes de Aragorn. La tercera y cuarta líneas se refieren a la herencia de Aragorn, mientras que las líneas restantes describen su destino., La» hoja que se rompió » se refiere a los fragmentos de Narsil, que de hecho se rehace para Aragorn.
retrato en adaptaciones
1981: el Señor de los anillos (serie de radio de 1981):
Gandalf lee el acertijo cuando Frodo lee la carta en Bree.
2002: el Señor de los Anillos: La Comunidad del anillo (videojuego):
aunque la carta se lee en voz alta, el acertijo está ausente. Strider simplemente dice su nombre después de Frodo lee las palabras «su nombre es Aragorn»., Más tarde, en Rivendel, Frodo usa la línea «el viejo que es fuerte no se marchita» para referirse a Bilbo, y Arwen dice «de las cenizas se despertará un fuego» cuando le da a Aragorn Andúril.
2003: el Señor de los Anillos: El Regreso Del Rey:
Las últimas cuatro líneas son recitadas por Arwen a su regreso a Rivendel mientras se encuentra ante los fragmentos de Narsil. Más tarde alienta a Elrond a volver a forjar la espada, y presumiblemente a entregársela a Aragorn.
Véase también
- Poemas en El Señor de los Anillos