marcas de título comunes utilizadas por la mayoría de los Estados:

• dañado
• desmantelado
• mercado gris
• basura
• recompra de la Ley de limón
• policía anterior
• taxi anterior
• reconstruido
• reacondicionado
• remanufacturado
• réplica
• chatarra revivida
• salvamento revivido
• salvamento
• vehículo de chatarra
• totalizado
• garantía devuelta
• daños por agua

¿dónde busco una marca de título?,

una «marca» es un texto en un certificado de título o tarjeta de registro de California que indica ciertas condiciones en el historial del vehículo. Si bien la mayoría de los Estados ponen marcas históricas en algún lugar de sus títulos, la redacción varía de un estado a otro.,

aunque California ha indicado antecedentes en documentos de titulación durante muchos años, la información del historial del vehículo se muestra más prominentemente en la última revisión del certificado de título de California y el certificado de salvamento, encontrará la marca del título en una caja roja, titulada historial del vehículo, cerca de la esquina superior derecha del documento.

¿por Qué Son Marcas Importantes para los Consumidores?

Las Marcas indican lo que le ha pasado a un vehículo., Pueden indicar un alto kilometraje, daños significativos o problemas crónicos.

¿qué condiciones requieren una marca?

las siguientes marcas se colocan en los certificados de título de California y los registros del departamento de Vehículos Motorizados (DMV):

• salvamento-los vehículos marcados con una marca «rescatada» estuvieron involucrados en un accidente o sufrieron daños considerables de otra fuente, como una inundación o vandalismo. Esta marca incluye vehículos previamente desmantelados (chatarra).
• Taxi Original o Taxi anterior-vehículos utilizados anteriormente «de alquiler» y que suelen tener un alto kilometraje.,
• original Police or Prior Police-Vehicles formerly used by law enforcement and which usually have high milleage.
• Non-USA-vehículos fabricados para la venta y uso fuera de los Estados Unidos que han sido convertidos para cumplir con las normas de seguridad y emisiones federales y de California.
• devolución por garantía o recompra por Ley de limón-vehículos que han sido devueltos al fabricante bajo la Ley de limón de California.
• remanufacturado – un remanufacturador con licencia que construye vehículos que consisten en piezas usadas o reacondicionadas. Estos vehículos podrán venderse con un nombre comercial distintivo.,

¿Qué Es un Vehículo de Salvamento?

de todas las marcas de vehículos, salvage ha recibido la mayor atención en los últimos años.

El Departamento de Asuntos del consumidor de California encontró que más de 700,000 vehículos dañados estructuralmente y 150,000 de rescate se devuelven a las calles y carreteras cada año sin una inspección de seguridad, y representan un peligro potencial para los automovilistas.

un vehículo de salvamento es un vehículo que ha sido destruido o dañado hasta tal punto que se considera demasiado costoso de reparar., El formulario de Certificado de título de California, matrículas, solicitud de Certificado de salvamento o certificado de vehículo no reparable (REG 488C) y la tarifa requerida se presentan al DMV para que se emita un certificado de salvamento para el vehículo.

un rescate revivido es un vehículo de rescate que ha sido reparado y re-registrado con el DMV.

¿por qué debo ser cauteloso al comprar un vehículo de rescate revivido?

aunque muchos vehículos de salvamento son reparados por expertos, algunos vehículos:

• No se reparan o prueban correctamente y pueden ser peligrosos de operar.,
• han sido reparados con piezas robadas. Si la Patrulla de carreteras de California (CHP) o el DMV determina que el vehículo o sus partes han sido robadas, el vehículo no puede ser registrado y el vehículo o las partes serán confiscadas.

¿Cómo puedo Identificar un Vehículo de Salvamento?

mira el título. Le dirá:

• si el vehículo es un salvamento.
• El kilometraje cuando el vehículo se vendió por última vez.
• Quién es el propietario del vehículo.,

los vendedores, incluidos los concesionarios, están legalmente obligados a revelar el título de salvamento y el historial del vehículo, pero la ley es difícil de hacer cumplir, especialmente cuando un vehículo proviene de otro estado. Asegúrese de que el vendedor es el propietario. Si el vendedor no es el propietario o un agente autorizado para el propietario, no tiene derecho a vender el vehículo, y usted no tiene derecho a transferir el vehículo a su nombre., Si el nombre del vendedor no está en el título, debe haber documentación, como una factura de Venta, un informe de venta del concesionario o un poder notarial, que autorice a esa persona a vender el vehículo.

a partir del 1 de julio de 2012, los concesionarios con licencia de California deben obtener un informe del Sistema Nacional de información de títulos de Vehículos Motorizados (NMVTIS) de un proveedor aprobado antes de que un vehículo usado sea ofrecido o exhibido para la venta., Si el informe del historial del vehículo usado de NMVTIS indica que el vehículo es o ha sido chatarra o un desecho, o el certificado de título contiene una marca, el concesionario debe publicar una declaración de divulgación en el vehículo mientras se muestra para la venta. Las únicas excepciones son cuando un concesionario intenta obtener un informe de NMVTIS, pero NMVTIS no tiene un registro del vehículo, o si el vehículo es una motocicleta, un vehículo recreativo o un vehículo todoterreno sujeto a Identificación según el código de vehículos de California §38010.

Inspeccione el vehículo., Algunas de las siguientes pistas pueden indicar que el vehículo tiene un historial de salvamento no revelado:

• signos de reparaciones mayores en las estructuras internas del guardabarros.
• barro, moho u óxido debajo de la alfombra en el maletero.
• placa del número de identificación del vehículo (VIN) unida con materiales distintos de los remaches.
• La Luz de retención de seguridad está siempre encendida.
• Las cubiertas del saco hinchable se vuelven a sellar o se instalan incorrectamente.
• Las etiquetas de la Administración Nacional de seguridad del tráfico en carreteras (NHTSA, por sus siglas en inglés) que generalmente aparecen en las puertas, el interior del capó, el portón trasero y el hatchback no están.,

¿Dónde puedo encontrar información adicional?

• Verifique el historial del vehículo, visite el sitio web del Sistema Nacional de información de títulos de vehículos motorizados en www.vehiclehistory.gov.
• consulte una base de datos de vehículos y embarcaciones afectados por los huracanes Katrina, Rita y Sandy, visite el Sitio Web de la Oficina Nacional de delitos de Seguros (NICB) en www.nicb.org.
• utilice un servicio en línea gratuito que identifica los vehículos dañados por la tormenta, visite el Sitio Web AutoCheck Storm Scan en www.autocheck.com.,
• encuentre información sobre seguridad en carreteras y Vehículos Motorizados, visite el Sitio Web de la Administración Nacional de seguridad del tráfico en carreteras en www.nhtsa.gov.
• Verifique el historial de pruebas de smog de un vehículo, verifique la licencia de un concesionario de reparaciones y encuentre información sobre cómo comprar un vehículo usado Inteligente, visite el Sitio Web de la Oficina de reparaciones automotrices en www.smogcheck.ca.gov.
• encuentre asistencia al consumidor e información sobre vehículos, visite el sitio web del Departamento de Asuntos del consumidor de California en www.dca.ca.gov.,
• obtenga una copia del registro del vehículo de otra persona, visite la página Solicitar registros del vehículo o del Conductor en el sitio web del DMV.