Owhayarehayouyay?¿En dónde está tu día? Elcomeway. ¿Algo de esto tiene sentido para ti? Si no, Bienvenido a Pig Latin. Las frases anteriores están en latín cerdo y se traducen a; ¿cómo estás? ¿Cómo te llamas? Y Bienvenidos.

Pig Latin es un pseudo-lenguaje o argot donde utilizamos una técnica formal alterando palabras en inglés. La regla básica es cambiar la primera consonante o grupo de consonantes al final del término y luego agregar el sufijo «ay» para formar una nueva palabra. Por ejemplo, la palabra ‘cerdo’ se convertiría en igp + ay que se convierte en igpay.,

es un juego de lenguaje típico para niños que quieren usar un lenguaje codificado en los deportes o confundir a los adultos. Pero este lenguaje único también ha encontrado su camino a la literatura (como los famosos libros de Dragon Slayer), la publicidad y muchas otras áreas.

si quieres trabajar en publicidad, traducción u otras áreas donde las palabras son cruciales, es posible que te resulte necesario aprender este lenguaje lúdico. Esta guía se adentra en el emocionante mundo de Pig Latin para ayudar a los nuevos usuarios a encontrar su camino alrededor de las reglas y el uso.,

pero si prefiere ver un video en su lugar, haga clic aquí:

historia del latín de cerdo

la frase latín de cerdo parece implicar que hay una conexión con el idioma utilizado por los romanos durante siglos. Sin embargo, este no es el caso, ya que este juego de idioma se originó a partir del juego de los niños en la década de 1800.

sin embargo, hay menciones anteriores de este tipo de juego de lenguaje que entonces se llamaba dog Latin. Era una parodia de la lengua latina que se había convertido en una lengua de la élite en la edad media., La obra de Shakespeare de 1598, Love’s Labour’s Lost, hace referencia al latín del perro que implica un juego de palabras en inglés.

La primera mención de Cerdo latina fue en un artículo publicado en 1866. Se refería a la adición de letras a una palabra para formar un lenguaje utilizado por los niños pequeños y es similar al latín de cerdo hoy en día. Otra mención fue en mayo de 1869 en la revista Putnam.

el uso de este juego de lenguaje se refería a un galimatías latino que se burlaban de las personas que todavía usaban el moribundo idioma latino., El lanzamiento de la canción Pig Latin Love en 1919 popularizó el juego de idiomas entre los niños e hizo que más personas comenzaran a notar.

mientras que muchas palabras en este idioma son momentáneas, algunas han captado rápidamente y se han quedado. Los ejemplos incluyen » Ixnay «de ‘nix,’ y» Amscray, «una alteración de» scram. La película de 1929 «Broadway Melody «presentó el término» Ixnay » y la palabra ha permanecido en uso común desde entonces.

en literatura, la autora Kate McMullan de la Academia Serine de los cazadores de Dragones es una de las principales partidarias de Pig Latin., Ella ha utilizado el lenguaje lúdico para su personaje principal Wiglaf. Tal uso general del juego de lenguaje lo ha hecho popular y ha visto crecer el interés en su uso. Los anuncios de Radio y la jerga son otras áreas donde Pig Latin ha crecido a lo largo de los años.

en 2014, Pig Latin hizo noticia en una corte que enfrentó a Microsoft contra Google. La Autoridad de estándares de publicidad (ASA), el perro guardián de la publicidad, falló a favor de Microsoft en una batalla legal con Gmail de Google.

se trataba de un anuncio donde Microsoft se había dirigido a los usuarios de Gmail sobre su seguridad., La compañía implicó que los usuarios de Gmail tendrían que entender y usar Pig Latin para evitar que el proveedor de correo electrónico lea sus correos electrónicos.

reglas de traducción para el latín de cerdo

Al igual que con cualquier idioma nuevo, es crucial aprender las reglas formales del latín de cerdo. Esto no solo te da una base sólida en el juego de idiomas, sino que también te ayuda a entender su uso. Estas reglas también serán útiles si tiene un texto para traducir al latín cerdo.

1. Palabras que comienzan con consonantes/grupos de consonantes

1. elige cualquier palabra en inglés., El nombre podría comenzar con una consonante o grupo de consonantes o una vocal.
2. Si tiene una palabra que comienza con un grupo de consonantes o consonantes, mueva el grupo de consonantes o consonantes desde la ubicación inicial de esa palabra en particular hasta la última posición del nombre.
3. añadir un sufijo el sufijo «- ay » al final de la palabra.

Ejemplo:

1. pato se convierte en uckd+ay para formar la palabra Altin de cerdo uckday
2. mover se convierte en ovem+ay para formar ovemay
3. Scratch se convierte en atchscr+ay para formar atchsray

2., Palabras que comienzan con vocales

Si desea crear una palabra latina de cerdo a partir de una palabra en inglés que comienza con una vocal, agregue el sufijo «-yay», «-way» o «-ay» al final de la palabra original. Por ejemplo,

1. Oval se convierte en ovalyay
2. Ultimate se convierte en ultimateyay
3. Odd se convierte en oddyay

3. Para las palabras que comienzan con la letra ‘ y ‘

La letra ‘y’ crea una situación difícil al formar palabras en latín cerdo. Los usuarios tienen que determinar si la letra es una vocal o consonante en función de su ubicación en un nombre., Estos son algunos hechos esenciales para recordar:

i) cuando la última ‘Y’ viene al principio de una palabra en Inglés, La consideras una consonante. Esto significa que lo mueves al final del término y luego agregas el sufijo –ay. Por ejemplo;

1. Yellow becomes ellowy+ay to form ellowyay
2. Year becomes eary+ay to form earyay

ii) cuando la letra ‘Y’ aparece en la segunda posición de una palabra, se aplican las reglas estándar para la formación de palabras. E.,G

1. Dyke se convierte en Yked+ay para formar ykeday

iii) si tienes un grupo de consonantes Al principio de la palabra y la letra ‘y’ viene al final de este grupo, lo tratas como una vocal y por lo tanto no se mueve con el grupo de consonantes. Ejemplo:

1. Rhythm becomes ythmrh+ay to form ythmrhay

Creating Pig Latin words from Compound Words

primero debes separar la palabra compuesta en palabras individuales y aplicar las reglas apropiadas., Por ejemplo,

1. El Baño se convierte en athbayoomray
2. El Cepillo de dientes se convierte en Oothtayushbray

cómo comenzar a traducir Pig Latin

ahora que conoce las reglas, el siguiente paso es, por supuesto, aplicarlas en su proyecto de traducción. Aprender a traducir a pig Latin puede ser útil si está trabajando en proyectos de publicidad o trabajo de voz.

algunos clientes quieren usar ideas publicitarias creativas, y Pig Latin puede figurar entre sus tácticas. En tales casos, su experiencia en latín de cerdo será útil., También puedes crear anuncios lúdicos en Pig Latin y compartirlos en redes sociales y otras plataformas para captar la atención de los anunciantes.

Estos son algunos pasos para comenzar a traducir Pig Latin:

Use un compañero de entrenamiento

es fácil aprender cualquier idioma cuando tiene un compañero. Su pareja será útil cuando practique las reglas de traducción. Te ayudarán a practicar, y toda la experiencia se vuelve más emocionante.

Registre sus esfuerzos de traducción

grabar sus sesiones de capacitación es una excelente manera de evaluar su progreso en el aprendizaje de idiomas., Para pig Latin, su objetivo es comprender las reglas y aplicarlas lo más rápido posible a cualquier palabra en inglés.

con el tiempo, le resultará más fácil traducir cualquier palabra al nuevo idioma. Si escuchas tus clips grabados, es más fácil notar tus debilidades y mejorar.

ir de lo conocido a lo desconocido

Pig Latin es un nuevo idioma para usted, y con esto en mente, debe comenzar traduciendo las palabras y frases más comunes antes de pasar a construcciones de oraciones más sofisticadas. Esta es la regla cardinal en el aprendizaje de cualquier idioma., A medida que se acostumbre a las frases comunes, será más fácil aplicar reglas de traducción a expresiones más complejas.

Research Pig Latin

Si quieres construir una carrera en la traducción de Pig Latin, tómate el tiempo para profundizar en el juego del idioma y aprender cómo surgió. Puedes hacerlo uniéndote a foros de usuarios de Pig Latin, escuchando audios y aprendiendo variaciones del idioma.

por ejemplo, algunos hablantes latinos de cerdo intercambian » yay «con» way » al crear nuevas palabras a partir de palabras en inglés que comienzan con vocales., En tal caso, el término » ganar convertirse en ‘earnway’ en lugar de ‘earnay.»Estas variaciones son correctas, y si tienes el proyecto de un cliente, es esencial confirmar qué versión de Pig Latin usar en la traducción.

practicar la escritura

escribir y compartir textos en el nuevo idioma y traducir obras populares son estrategias inteligentes para aprender las reglas del latín cerdo. Siempre que tenga tiempo libre, tome un documento y comience a traducirlo utilizando las reglas que ha aprendido.,

algunas frases útiles en Pig Latin

Si tiene algún texto para traducir al Pig Latin, es esencial aprender primero las frases más comunes en el idioma. Esto le ahorrará mucho tiempo al trabajar en su texto., Aquí hay algunas de las frases en inglés traducido al latín del Cerdo:

por Favor, hable más despacio	Leasepaypeaksayoremaylowlysay
Favor de decir que de nuevo	Leasepayaysayatthayagainway
por Favor escríbela	Leasepayritewayitwayownday
¿habla usted inglés?,	OdayouyaypeaksayEnglishway?
Good morning	Oodgay orningmay
Good afternoon	Oodgay afternoonway
Good evening	Oodgay eveningway
Good night	Oodgay ightgay
Help!	Elphay!,
Fire!	Irefay!
Stop!	Topsay!
Call the police!	Allcayethayolicepay!,
Feliz Navidad	ErrymayRistmaschay
Feliz año Nuevo	AppyhayEwnayEearyay
Mucho tiempo sin ver	Onglayimetayonayeesay
¿Cuál es tu nombre?	Atwhayiswayouryayamenay?,
My name is …	Ymayamenayisway …
Where are you from?	Erewhayarewayouyayromfay?
I’m from …	Iwayamwayromfay …
Pleased to meet you	Leasedpayotayeetmayouyay
Cheers!,	Eerschay
I don’t know	Iwayon’tdaynowkay
Excuse me	Excusewayemay
How much is this?	Owhayuchmay?,
Sorry	Orrysay
Please	Leasepay
Thank you	Ankthayouyou
Where’s the toilet / bathroom?	Erewhayiswayethayoilettay?
Would you like to dance with me?	Ouldwayouyouikelayotayancedayithwayemay?,
I miss you	Iwayissmayouyou
I love you	Iwayovelayouyou
Get well soon	Etgayellwayoonsay
Go away!	Ogayawayway
Leave me alone!,	Eavelayemayaloneway
Happy Easter	AppyhayEasterway
Happy Birthday	AppyhayIrthdaybay

Wrapping Up

Pig language might have started as a kids’ language game, but today, its use has gone into the mainstream., En un mundo donde la creatividad está en alta demanda, los anunciantes pueden requerir que sus servicios traduzcan textos e incluso guiones de video al latín. Una vez que entiendes las reglas, no hay vuelta atrás. Tienes que seguir practicando para convertirte en un traductor de latín de cerdo profesional.