• Cómo identificar los materiales que pueden contener asbesto
• Qué hacer si usted tiene asbesto en su casa
• Asbestos Do’s and Don’ts for the Homeowner
• Si usted tiene un problema de asbesto
• profesionales del asbesto: ¿quiénes son y qué pueden hacer?,
• antes de contratar a un profesional de asbesto
• si contrata a un Inspector profesional de asbesto
• si contrata a un contratista profesional de asbesto
• reparación de frenos y embrague

Cómo identificar los materiales que pueden contener asbesto

En general, no puede saber si un material contiene asbesto simplemente mirándolo, a menos que esté etiquetado. En caso de duda, trate el material como si contuviera asbesto y déjelo en paz., Es posible que desee que su casa sea inspeccionada por un profesional de asbesto capacitado y acreditado si:

• usted está planeando remodelar su casa (la remodelación puede alterar los materiales de construcción)
• Su casa ha dañado los materiales de construcción (como paneles de yeso desmoronados y aislamiento que se está cayendo a pedazos)

un profesional de asbesto capacitado y acreditado debe tomar muestras para su análisis, ya que un profesional sabe qué buscar y porque puede haber un mayor riesgo para la salud si se liberan fibras., De hecho, si se hace incorrectamente, el muestreo puede ser más peligroso que dejar el material solo. No se recomienda tomar muestras usted mismo.

si los materiales de construcción de su casa no están dañados y no se verán molestados, no es necesario que su casa se someta a pruebas de asbesto. El Material que está en buenas condiciones y no será perturbado (por remodelación, por ejemplo) debe dejarse solo.

Ver productos comunes que pueden contener asbesto

parte superior de la página

qué hacer si usted tiene asbesto en su casa

Si usted piensa que puede haber asbesto en su casa, no se asuste.,

los materiales que contienen asbesto que no están dañados o perturbados no son propensos a representar un riesgo para la salud. Por lo general, lo mejor es dejar el material que contiene asbesto solo si está en buenas condiciones.

generalmente, el material que contiene asbesto que está en buenas condiciones y no será perturbado (por remodelación, por ejemplo) no liberará fibras de asbesto.

los materiales que contienen asbesto pueden liberar fibras cuando son alterados, dañados, removidos incorrectamente, reparados, cortados, rasgados, lijados, aserrados, taladrados o raspados., Mantenga un ojo en los materiales que contienen asbesto y revíselos visualmente con el tiempo en busca de signos de desgaste o daño.

si sospecha que el material contiene asbesto, no lo toque. Busque signos de desgaste o daños como desgarros, abrasiones o daños por agua. El material dañado puede liberar fibras de asbesto. Esto es particularmente cierto si a menudo lo perturba golpeando, frotando o manipulando, o si está expuesto a vibraciones extremas o flujo de aire.

para el material que contiene amianto ligeramente dañado, a veces la mejor manera de tratarlo es limitar el acceso a la zona y no tocarla ni molestarla., Si el material que contiene asbesto está más que ligeramente dañado o si va a hacer cambios en su hogar que podrían perturbarlo, se necesita una reparación o eliminación por un profesional de asbesto capacitado y acreditado.

parte superior de la página

Asbestos Do’s and Don’ts for the Homeowner

• deje los materiales que contienen asbesto intactos solos.
• mantenga las actividades al mínimo en cualquier área que tenga material dañado que pueda contener asbesto, incluyendo limitar el acceso de los niños a cualquier material que pueda contener asbesto.,
• tome todas las precauciones para evitar dañar el material que contiene asbesto.
• Tienen remoción y reparación importante hecha por personas capacitadas y calificadas en el manejo de asbesto. Es muy recomendable que el muestreo y las reparaciones menores también sean realizadas por un profesional de asbesto capacitado y acreditado.
• No desempolvar, barrer o aspirar residuos que puedan contener asbesto.
• No serrar, lijar, raspar o perforar agujeros en materiales que contienen asbesto.
• No use almohadillas abrasivas o cepillos en los peladores eléctricos para quitar la cera de los pisos de asbesto., Nunca use un separador eléctrico en pisos que puedan contener asbesto.
• No lije ni intente nivelar el suelo de asbesto o su respaldo. Cuando el suelo de asbesto necesita reemplazar, instale un nuevo revestimiento de piso sobre él, si es posible.
• No rastree el material que podría contener asbesto a través de la casa. Si no puede evitar caminar por el área, hágalo limpiar con un trapeador húmedo. Si el material proviene de un área dañada o si se debe limpiar un área grande, llame a un profesional de asbesto.,

parte superior de la página

si usted tiene un problema de asbesto

si el material que contiene asbesto está más que ligeramente dañado o podría ser perturbado, hay dos tipos de acciones que pueden ser tomadas por profesionales de asbesto capacitados y acreditados: reparación y eliminación.

la reparación generalmente implica sellar o cubrir el material de asbesto. Con cualquier tipo de reparación, el asbesto permanece en su lugar.

• El sellado (encapsulación) implica tratar el material con un sellador que une las fibras de asbesto o recubre el material para que las fibras no se liberen., El aislamiento de tuberías, hornos y calderas a veces se puede reparar de esta manera. Esto debe ser hecho solamente por un profesional entrenado para manejar asbesto con seguridad.
• La Cubierta (recinto) implica colocar algo sobre o alrededor del material que contiene asbesto para evitar la liberación de fibras. Las tuberías aisladas expuestas pueden cubrirse con una envoltura o chaqueta protectora.

es posible que se requiera la eliminación cuando la remodelación o la realización de cambios importantes en su hogar perturben el material que contiene asbesto., Además, se puede requerir la eliminación si el material que contiene asbesto está dañado ampliamente y no puede repararse de otra manera. La remoción es compleja y debe ser realizada solamente por un profesional capacitado y acreditado en asbesto. La eliminación inadecuada puede aumentar su exposición y la de su familia a las fibras de asbesto.

arriba de la página

profesionales del asbesto: ¿quiénes son y qué pueden hacer?

en general, hay dos tipos principales de profesionales acreditados de asbesto que pueden ser contratados para manejar material que contiene asbesto:

• inspectores de asbesto., Estas personas pueden inspeccionar una casa o edificio, evaluar las condiciones, tomar muestras de materiales sospechosos para pruebas y asesorar sobre las correcciones que se necesitan. Si se elige la reparación o eliminación de materiales de asbesto, los inspectores pueden asegurarse de que el contratista de acción correctiva ha seguido los procedimientos adecuados, incluida la limpieza adecuada, y puede monitorear el aire para garantizar que no haya aumento de fibras de asbesto.

• Contratistas de Amianto. Estos profesionales pueden reparar o eliminar materiales de asbesto.,

la Ley Federal no requiere que las personas que inspeccionan, reparan o eliminan materiales que contienen asbesto en casas unifamiliares separadas estén capacitadas y acreditadas; sin embargo, algunos estados y localidades sí lo requieren. Por seguridad, los propietarios deben asegurarse de que los trabajadores que contratan para manejar el asbesto estén capacitados y acreditados.

las agencias estatales tienen los listados más actualizados de profesionales acreditados en su área.

parte superior de la página

antes de contratar a un profesional de asbesto

• evite un conflicto de intereses., Un profesional del asbesto contratado para evaluar la necesidad de la reparación o retiro del asbesto no debe ser conectado con una firma del asbesto que hace la reparación o retiro real de materiales. Es mejor utilizar dos empresas diferentes para que no haya conflicto de intereses.
• pida a los profesionales del asbesto que documenten su finalización de la capacitación aprobada por el estado o el gobierno federal. Cada persona que realiza el trabajo debe proporcionar una prueba de acreditación para hacer el trabajo de asbesto.,
• Verifique el desempeño pasado de su profesional de asbesto con su Junta local de control de contaminación del aire, la agencia local responsable de la seguridad del trabajador y la Oficina de mejores negocios. Pregunte si la firma ha tenido alguna violación de seguridad. Averigüe si hay acciones legales en su contra.

parte superior de la página

si contrata a un Inspector profesional de asbesto

• asegúrese de que la inspección incluya un examen visual completo y la recolección cuidadosa y el análisis de laboratorio de las muestras.,
• si el asbesto está presente, el inspector debe proporcionar una evaluación escrita describiendo su localización y Extensión del daño y dar recomendaciones para la corrección o la prevención. El inspector puede recomendar y realizar controles después de la corrección para asegurar que el área se ha limpiado correctamente.,

si contrata a un contratista profesional de asbesto

• Antes de que comience el trabajo, obtenga un contrato por escrito que especifique el plan de trabajo, la limpieza y las regulaciones federales, estatales y locales aplicables que el contratista debe seguir (como los requisitos de notificación, los procedimientos de eliminación, manipulación y eliminación). Consulte con las agencias estatales y las leyes de protección de trabajadores de asbesto para obtener información sobre las leyes federales, estatales y locales.
• al final del trabajo, obtenga una garantía por escrito del contratista de que se han seguido todos los procedimientos.,
• asegúrese de que el contratista siga estos procedimientos:
  • evita esparcir o rastrear el polvo de asbesto en otras áreas de su hogar.
  • Se deshace de todos los materiales, equipos desechables y ropa utilizada en el trabajo en bolsas de plástico selladas, a prueba de fugas y etiquetadas. El lugar de trabajo debe estar visualmente libre de polvo y escombros.
  • Al finalizar, limpie toda el área a fondo con trapeadores húmedos, trapos húmedos, esponjas o aspiradoras HEPA (aire particulado de alta eficiencia). Nunca se debe usar una aspiradora normal.,
  • No rompe el material eliminado en trozos pequeños. Esto podría liberar fibras de asbesto en el aire.
  • aplica un agente humectante al material de asbesto con un pulverizador manual que crea una niebla fina antes de retirarlo. Las fibras húmedas no flotan en el aire tan fácilmente como las fibras secas y serán más fáciles de limpiar.
  • garantiza que el lugar de trabajo esté claramente marcado como zona de peligro. No permita que los miembros del hogar y las mascotas entren en el área hasta que se complete el trabajo.,
  • sella el área de trabajo del resto de la casa utilizando láminas de plástico y cinta adhesiva, y apaga el sistema de calefacción y aire acondicionado. Para algunas reparaciones, como la eliminación del aislamiento de la tubería, las bolsas de plástico para guantes pueden ser adecuadas. Deben ser sellados con cinta adhesiva y desechados adecuadamente cuando se complete el trabajo.

después de completar el trabajo, un inspector o un contratista independiente de pruebas de aire puede realizar un monitoreo del aire para asegurarse de que no haya un aumento de fibras de asbesto en el aire que pueda ser necesario para asegurar que el trabajo del contratista se realizó correctamente.,

Top of Page

Brake and Clutch Repairs

Current Best Practices for Preventing Asbestos Disease Among Brake and Clutch Repair Workers

En español: Las mejores prácticas para prevenir la exposición al asbesto entre los trabajadores que reparan frenos y embragues

Other information about protecting workers from asbestos exposure

reemplazado solo por talleres de reparación siguiendo las regulaciones de la administración de seguridad y salud ocupacional (OSHA). Lee el Reglamento.,

parte superior de la página