en el Great Wolf water park en Poconos, el agua cae como una lluvia de verano desde arriba, brota de un cubo con punta cercano y se derrama en cascadas aleatorias desde un barril de 1,000 galones en la parte superior del área de juegos de Fort Mackenzie, una «casa del árbol» de cuatro pisos de colores brillantes de rampas y escaleras con muchas oportunidades para mojarse.,

en total, alrededor de 25,000 galones por minuto se deslizan por los toboganes, se deslizan a través de los brotes y se arremolinan en el «hydro plunge», un paseo que le da la sensación de ser tirado por un inodoro. Después de que el agua se abre paso a través de una serie de coladores, filtros y un aparato de desinfección ultravioleta, toma el viaje loco de nuevo, menos, por supuesto, lo que queda empapando su cabello y traje de baño.

en el Parque de Pennsylvania, nadie usa un reloj. Ni siquiera hay un reloj en la pared. Probablemente porque, en un parque acuático cubierto, no hay tiempo ni clima., Si está nevado afuera, es una constante de 84 grados dentro, con la temperatura del agua solo un grado o dos más frío.

Los parques acuáticos interiores, inspirados en atracciones similares en Europa, solo han estado en los Estados Unidos durante la última década, pero han crecido rápidamente en ese tiempo hasta aproximadamente 130 en todo el país, según la Asociación Mundial de Parques Acuáticos.

«es bastante divertido con baja tecnología», dice Jim Dunn, vicepresidente de diseño y construcción del grupo de desarrollo acuático, que ha estado diseñando parques, tanto interiores como exteriores, durante 23 años. «A la gente le gusta estar en el agua. Es una forma básica de disfrute., Y a diferencia de los desarrolladores de parques de atracciones, dice, «no tenemos que construir un viaje más grande y más loco cada año.»

La mayoría de los parques acuáticos interiores se incluyen como un servicio de un hotel adyacente, de hecho, algunos no ofrecen pases de un día a los visitantes. Pero pasar la noche es una excelente manera de escapar del clima invernal en un lugar con clima controlado, disfrutar de emocionantes paseos y perder la noción del tiempo.,

Aquí hay algunos parques acuáticos a poca distancia en automóvil de Baltimore:

Francis Scott Key Family Resort

El parque acuático: aunque técnicamente no es un parque acuático, El Francis Scott Key Family Resort tiene una de las piscinas más adecuadas para niños en la costa este. La piscina, con profundidades que van desde seis pulgadas hasta cuatro pies, está rodeada de coloridos murales caribeños y temáticos de piratas pintados por un artista local. El agua es constante 84 grados, y los padres pueden relajarse en las tumbonas—o en la bañera de hidromasaje—mientras sus hijos chapotean en la piscina o prueban el suave tobogán de agua., La piscina, adosada a un edificio principal del complejo, está abierta durante todo el verano. En temporada baja, recibe a los huéspedes de viernes a domingo.

el hotel: el complejo, con 232 habitaciones repartidas en 12 edificios, se encuentra en una propiedad de 14 acres a una milla del paseo marítimo de Ocean City. Si bien no hay suites, muchas de las habitaciones tienen instalaciones de cocina. Tarifas de invierno: $60-95 por noche por habitación.

la comida: El Francis Scott Key Family Resort se encuentra a poca distancia de varios restaurantes familiares, como Sunset Grille, Micky Fins, Applebee’s y Sakura.,

Las actividades: las actividades interiores incluyen una sala de juegos que funciona con monedas y una sala de fitness. El minigolf al aire libre y el parque infantil están disponibles en los días soleados. Los huéspedes pueden pedir prestados juegos de mesa y DVD de forma gratuita. En Ocean City, los eventos incluyen el Winterfest of Lights, un espectáculo navideño creado por más de un millón de luces centelleantes en toda la ciudad, hasta Enero. 2. Para otras actividades, visite oceancitymd.gov.

a los padres les encanta: hay una bañera de hidromasaje en la zona de la piscina y una sala de fitness en el hotel., Varios spas también están cerca, y el Ocean City Factory Outlets con más de 40 tiendas minoristas nacionales se encuentran al otro lado de la calle.

Cómo llegar: el complejo está a 136 millas de Baltimore, a unas tres horas en coche. 12806 Ocean Gateway, Ocean City. 800-213-0088.

Great Wolf Lodge

El Parque Acuático: Great Wolf está diseñado como una versión de fantasía de un albergue de montaña, con imponentes pinos de fibra de vidrio y estructuras que parecen cabañas de madera., Canoas y equipo de pesca decoran las paredes de este complejo de 78,000 pies cuadrados, y en un paseo en metro por un río lento, verá un par de castores falsos aparentemente involucrados en la conversación. El paseo más nuevo es el Double Barrel Drop, que comienza con una caída en picado de seis pisos en un túnel oscuro y termina con su balsa disparando a través de un túnel hacia la piscina de abajo. El parque acuático es solo para huéspedes del hotel, y la entrada está incluida en el precio de una habitación.

el hotel: cada una de las 401 habitaciones del Great Wolf Lodge está diseñada para familias., Los más pequeños pueden dormir seis, mientras que una suite «oso Grizzly» de dos dormitorios tiene capacidad para ocho, con un sofá cama y una chimenea. A los niños les encantan las literas diseñadas para parecerse a las guaridas de lobos. Todas las habitaciones tienen microondas y nevera. Tarifas: $239-529 por noche para una suite familiar, incluyendo cuatro pases para parques acuáticos.

la comida: hay muchos lugares de comida en el hotel, desde el Loose Moose Cottage, un extravagante buffet abierto para el desayuno y la cena, hasta un Pizza Hut Express y un Starbucks., Hay una tienda de aperitivos en el parque acuático en sí, y el bar y parrilla Camp Critter se especializa en comida reconfortante para niños y bebidas especiales para adultos.

Las actividades: el Scoops Kids Spa está diseñado para niños de cuatro a 12 años, que pueden pedir helado de vainilla o fresa y una manicura en el mismo sabor. La Race Zone permite a los aspirantes a pilotos diseñar y construir sus propios autos de carreras de control remoto, y MagiQuest es un juego de aventura de acción en vivo jugado con varitas. Desde Diciembre., 3-25, las festividades de «Snowland» convierten el Lodge en un evento festivo con lluvias de nieve diarias dentro del Gran Vestíbulo, apariciones de Santa, villancicos y un cuento nocturno con Rowdy The Reindeer.

a los padres les encanta: Elements Spa, que ofrece servicios desde manicura hasta masajes. El paquete Rejuvenate es de 4-1 / 2 horas de mimos.

Massanutten Resort

El parque acuático: uno de los aspectos más destacados de Massanutten es su FlowRider de triple chorro, que simula una ola de surf digna de la película The Endless Summer., Los huéspedes pueden coger la ola en una tabla de boogie o (una vez que hayan tenido una lección) Colgar 10 en una tabla de surf real. También hay ocho toboganes interiores, incluidas las Cataratas Skyline y Avalanche, con caídas de 39 pies y paseos en tubo, algunos relajantes, otros apresurados, así como un área de juegos para niños. Pases de un día están disponibles. Costo: pass 38 por un pase de un día; los niños menores de 42 pulgadas cuestan 2 26 por día; por un pase de Crepúsculo, son 2 28 y.19.

el hotel: el parque acuático es parte de un complejo de 6,000 acres con 2,500 unidades de condominio., Woodstone Meadows, a unos tres cuartos de milla del parque acuático, tiene unidades de uno a cuatro dormitorios y ofrece paquetes de alquiler que incluyen pases para el parque. Paquetes de Parques acuáticos de fin de semana :3 350-950. Alojamiento en el resort, desde habitaciones de hotel hasta condominios: alrededor de 8 80-350 por noche; los pases para parques acuáticos no siempre están incluidos.

la comida: dentro de la propiedad, encontrará el Buffet Blue Ridge para bebidas, sándwiches y aperitivos; la tienda de dulces y helados Sweetz; y Snackers, con una enorme zona de asientos, para comidas informales como hamburguesas y batidos.,

Las actividades: Diamond Jim’s Arcade, con paredes de cristal mirando hacia el parque acuático, tiene videojuegos de última generación y pinball a la antigua. El complejo ofrece golf, esquí, snow-tubing y paseos a caballo. Haga una excursión de un día a Staunton, Virginia, a unos 40 minutos de distancia, y quédese para disfrutar de los tours de linternas (dic. 17-22) en el Frontier Culture Museum, que explora las tradiciones navideñas del Viejo Mundo Europeo y de principios del siglo XIX en América. Info: 540-332-7850.,

a los padres les encanta: en el área de Woodstone, el Spa de Massanutten ofrece no solo tratamientos, sino también mini-cursos de reflexología y masajes para parejas.

Cómo llegar: a unas 175 millas de Baltimore, 3 horas y 15 minutos en coche.1822 Resort Dr., McGaheysville, VA, 540-437-3340.

Six Flags Great Escape Lodge and Indoor Waterpark

El parque acuático: el parque de 38,000 pies cuadrados, White Water Bay, celebrará su quinto aniversario en 2011. Ubicado en la región del Lago George, el parque está adornado para parecerse a los Adirondacks con madera falsa y leñadores., Hay una ola de surf Boogie Bear con clases de surf, una piscina de olas y el Tak-it-Eesi-Creek para el tubo perezoso. El paseo en balsa de avalancha desciende un tobogán sinuoso para simular rafting, mientras que Glacier Run y Snow Shoe Falls son túneles retorcidos. Los pases de un día están disponibles ($37 por un día completo, 2 27 por medio día, las edades de dos años y menores son gratis), pero los huéspedes del hotel tienen admisión prioritaria.

el Hotel: El Lodge cuenta con 200 habitaciones temáticas Adirondack, que van desde una estándar hasta una suite con cuatro camas queen más literas, que pueden alojar hasta 12, con una sala de estar y comedor., Tarifas fuera de temporada: $169-389 por habitación.

la comida: en el lugar, encontrará un Johnny Rockets diner, así como una taberna informal Tall Tales y el Coffee Corner para comidas rápidas por la mañana. El parque acuático tiene un snack bar llamado The Birch Bark Grill.

Las actividades: The Great Escape Lodge tiene una sala de videojuegos y una tienda de regalos, y muchas actividades para niños pequeños que cuentan con personajes de Looney Tunes. Su hijo puede tomar té con Tweety Bird, s’mores con Scooby-Doo e incluso un cuento para dormir leído por un personaje de dibujos animados. El Lodge está a 10 minutos del pueblo de Lake George., Durante Diciembre, visite la cercana Glens Falls, Nueva York, y la histórica Delong House, decorada para las fiestas, parte del Museo Histórico Chapman. Info: 518-793-2826.

a los padres les encanta: el spa Serenity y la sala de fitness.

Split Rock Resort

El hotel: llamado así por una gran roca dejada por un glaciar, Split Rock Resort fue una vez un albergue de caza y pesca propiedad de Lehigh Coal& Navigation Co. Ahora uno de los resorts más grandes de Poconos, Split Rock tiene 578 alojamientos, la mayoría de ellos suites. Tarifas: $99-275 por noche, dependiendo de la habitación y el paquete.,

la comida: en el hotel, encontrará la pizzería informal Lago y el restaurante Galleria. Hay un restaurante italiano para familias Bel’lago, el bar deportivo Benchwarmers y una heladería.

Las actividades: las estaciones de esquí Jack Frost y Big Boulder están a poca distancia de Split Rock, así como el Pocono Raceway. También hay golf, ciclismo y senderismo, dependiendo de la temporada., Los dos primeros fines de semana de diciembre, pase por la tranquila granja histórica Valley Living en Stroudsburg, Pensilvania, a aproximadamente media hora de distancia, para experimentar una Navidad a la antigua, refrescos gratuitos y un belén viviente. Info: 570-992-6161.

a los padres les encanta: la peluquería, los servicios de masajes y el gimnasio del hotel.

Westgate Smoky Mountain Resort And Spa

El Parque Acuático: Wild Bear Falls Water Park, un parque cubierto de 60,000 pies cuadrados, tiene siete cuerpos de agua diferentes, desde piscinas de paletas con toboganes para niños pequeños hasta jacuzzis para adultos., El río lento se extiende a lo largo del parque para hacer tubos sin prisas, y Clingman’s Dome es un tobogán de cuerpo cerrado: 10 segundos de torsión, salpicaduras y diversión palpitante. El parque imita las Montañas Humeantes de los alrededores con estatuas de osos negros y árboles de aspecto realista hechos de cemento. El parque está abierto al público. Costo: children 18.95 por día, los niños menores de tres años son GRATIS.

El hotel: parte de Westgate Resorts, el alojamiento consiste en un hotel estándar con habitaciones de estilo cabaña y cabañas reales. Los muebles de madera y los colores del bosque le dan una sensación rústica. Tarifas: 7 79-315 por noche.,

la comida: el Roaring Fork snack bar se encuentra en el parque acuático, y el Smokehouse Grill con barbacoa y otros especiales para amantes de la carne también está en la propiedad. Cerca de Gatlinburg y Pigeon Forge tienen un montón de restaurantes.

Las actividades: Dolly Parton nació y creció cerca, y su parque temático, Dollywood, está en Pigeon Forge. Durante la temporada de vacaciones, realice un recorrido en tranvía de Winterfest por las luces (Nov. 10-Jan. 14) y ver más de cinco millones de luces en exhibición a lo largo de Pigeon Forge. Info: 865-453-6444.,

Cómo llegar: a unas 519 millas de Baltimore, nueve horas en coche. La mayoría de los vuelos de BWI a Knoxville, TN, tienen al menos una parada, por lo que el tiempo de viaje puede ser de aproximadamente cuatro horas más 40 minutos en coche hasta el complejo. 915 Westgate Resort Rd., Gatlinburg, TN, tour and travel office, 800-218-4363 or 877-819-4028