Articles

1620: Who Were the Wampanoags?

Kun Pyhiinvaeltajat purjeet Amerikka, kaakkois-New England oli asuttu useita heimoja, niistä Wampanoags, Narragansetts ja Pequot, jotka kaikki oli perustettu alueille, sekä poliittiset ja kaupalliset suhteet toisiinsa.

Mutta se olisi Wampanoags kanssa Pyhiinvaeltajat ensimmäinen suhteet; Pyhiinvaeltajat päätti asettua Wampanoag kylän Patuxet, joka löytyi hylättynä., He saisivat myöhemmin tietää, että kaikki kyläläiset olivat kuolleet viime epidemiassa.

Maalaus 1620 lasku Pyhiinvaeltajat, Michele Felice Cornè – noin 1805

Se voisi olla useita viikkoja ennen kuin Pyhiinvaeltajat tapasivat tahansa Wampanoag kasvotusten. Alkuasukkaat seurasivat tulijoita varovaisen kaukaa. Tämä ei ollut heidän ensimmäinen kohtaamisensa eurooppalaisten kanssa: Espanja oli tutkinut ja kartoittanut uutta englantia sata vuotta aiemmin., Ranska oli perustanut siirtokunnan maineen vuonna 1604, ja englantilaiset ja hollantilaiset olivat käyneet kauppaa intiaanien kanssa Uuden-Englannin rannikolla vuosikymmeniä.

kaikilla näillä eurooppalaisilla ei ollut hyviä aikomuksia.

”Joskus Eurooppalaiset käydä taisteluun Alkuasukkaat,” sanoi David Weeden, historiallinen säilyttäminen upseeri Mashpee Wampanoag Kansakunta, joka yhdessä Wampanoag-Heimon Homo Pää (Aquinnah), ovat vain liittovaltion tunnustettu heimojen Massachusettsissa tänään.

”joskus he ottivat alkuasukkaita panttivangeiksi tai orjiksi”, Weeden kertoi VOALLE. ”Ja he toivat tauteja.,”

Hän viittasi as-vielä-tuntematon epidemia, joka tuhosi mikä on nyt tunnetaan Uudessa-Englannissa 1616 1619. Historioitsijat ja epidemiologit arvioivat, että rannikkoheimot menettivät missä tahansa 50-90 prosenttia väestöstään.

Heimojen rakenne

– alussa 17th century, Weeden sanoi, lähes 70 Wampanoag kyliä siroteltu kaakkois-New England, joiden yhteenlaskettu väkiluku on noin 12000 kansalaisia.

kuten useimmilla Alkuperäisasukkailla, Wampanoagilla ei ollut kirjoitettua kieltä; he kulkivat historiansa suullisesti., Tänään, paljon siitä, mitä tiedetään niistä tulee Pyhiinvaeltaja kirjausluetteloita ja tilejä, mutta Weeden varoittaa luottamasta niihin liian voimakkaasti.

Mashpee Wampanoag Phillip Wynne kaataa vettä tulen hallinnan ja lämpötilat samalla vene, mistä puusta, Wampanoag Homesite klo Plimoth Plantation, Plymouth, Massa.

”kaikilla sanoillamme ei ole korrelaatioita englanniksi. Pyhiinvaeltajat tulkitsivat, mitä he havaitsivat ja mitä heille kerrottiin., Mutta he lukivat kaikkea kristillisessä kontekstissa”, hän sanoi.

jokaisella Wampanoag-heimolla oli sachem tai johtaja. Yhdessä nämä sachems vastasi ja kiitti Wampanoag Massasoit, otsikko tarkoittaa ensiarvoisen johtaja. Vuonna 1620 tuo johtaja oli Ousamiquin, Pokanoket Wampanoag, joka sijaitsi nykyisen Bristolin lähellä Rhode Islandilla.

Wampanoag ei elänyt tyhjiössä. He olivat osa suurempaa maisema heimot — joukossa Pequot, Mohegan, Narragansett ja Nipmuc — joiden kanssa he kävivät kauppaa ja jakaa tietoa.,

Nauset heimo Cape Cod olisi hälytti Wampanoag Mayfloweriin on saapunut kärki Cape Koodi vain viikkoa ennen, todennäköisesti valittaa siitä, miten Englantilaiset olivat ryöstäneet Nauset ruokaa ja tarvikkeita ja häiriintynyt hautoja. Mayflowerin matkustaja Edward Winslow myöntäisi teon myöhemmin.

”taloa, huomasimme, puiset kulhot, tarjottimet ja astiat, savi ruukut, handbaskets valmistettu rapu kuoret,” Winslow kirjoitti ”Mourt Suhde,” history of Pyhiinvaeltajien etsintään ja ratkaisuun.

”some of the best things we take away with us”, hän kirjoitti.,

Plimouth Istutus, kopio alkuperäisen 17-Luvulla Pilgrim ratkaisun Plymouth Colony, Massachusetts.

Nyt, kanssa Mayflower laskeutui, se oli selvää Wampanoag, että ulkomaalaisia ei ollut aikomusta jättää tahansa pian. Muutaman päivän kuluttua työpartiot alkoivat rakentaa rakennuksia Patuxetin raunioille.

todisteita epidemiasta oli kaikkialla., Pilgrim johtaja William Bradford myöhemmin kirjoittaa kahden volyymi ”Historia Plymouth”, että monet uhrit ”myöhään suuri kuolleisuus” eivät voineet haudata yksi toinen: ”Heidän pääkalloja ja luita löytyi monin paikoin makaa edelleen edellä maahan, jos niiden talojen ja asuntojen oli ollut.”

Weeden sanoi Wampanoag olivat järkyttyneitä, että suomi ottaisi asumaan paikkaan liittyy niin paljon kärsimystä ja kuolemaa. Wampanoag olisi jättänyt sen rauhaan.,

hautaan Royal Wampanoag Hautausmaa, Lakeville, Massachusetts

Wampanoag pitäneet etäisyyttä läpi talven. Joskus, kuten Pilgrim johtaja William Bradford kirjoitti myöhemmin hänen kahden volyymi ”History of Plymouth,” Pyhiinvaeltajat huomasi savu kaukainen Wampanoag tulenteko.

”Kaikki tämä, kun Intiaanit tulivat hiiviskelevän”, hän sanoi, ”ja joskus näyttää itsensä. mutta kun joku lähestyi lähellä heitä, he ajaa pois.,”

Sitten, eräänä iltapäivänä Maaliskuun puolivälissä, Bradford on hämmästys, Kotoisin mies käveli Plymouth ja esitteli itsensä englanniksi kuin Samoset, vieraileva johtaja heimon Maine.

pyhiinvaeltajat ruokkivat häntä, kysyivät häneltä monia kysymyksiä, antoivat hänelle lahjoja ja lähettivät hänet matkalle.

viikkoa myöhemmin hän palasi mukanaan Tisquantum (Squanto), jonka Englanti oli vielä parempaa kuin omansa. He kantoivat viestiä: ousamiquin, joka oli lähistöllä useiden kymmenien sotureiden kanssa, halusi neuvotella.,

loppuun Mennessä päivä, osapuolet olivat neuvotelleet rauhansopimuksesta lupaava, muun muassa, ei vahingoittaa toisiaan ja tukevat toisiaan, jos ulkopuolinen hyökkäys.

Tämä ca. 1898 kaiverrus kuvittelee ensimmäinen väliset neuvottelut Pokanoket Wampanoag päällikkö Ousamequin (Massasoit) ja Puritan uudisasukkaat Plymouth, Massachusetss.,

Squanto jäi Pyhiinvaeltajat tulkkina ja ”erityinen väline, lähetti Jumala on heidän hyvä”, kuten Bradford myöhemmin kuvaili häntä. Squanto opetti tulokkaille ” miten asettaa maissi, minne ottaa kalaa, ja hankkia muita hyödykkeitä.”

Motiivit auttaa

Sukupolvien historioitsijat ovat maalattu Wampanoag — ja Squanto erityisesti — kuten ystävällinen Native Amerikkalaiset, jotka tulivat ulos Pyhiinvaeltajat hyvyydestä heidän sydämensä.

se on osittain totta, Weeden sanoi.,

”Se Wampanoag ihmiset oli katsellut englanti jonkin aikaa, ja verrattuna ne pienet lapset, jotka ei tiedä tiensä ympäri”, hän sanoi. ”Ja koska heillä oli naisia ja lapsia mukanaan, Wampanoag katsoi heitä empaattisesti ja myötätuntoisesti.”

Mutta, hän selitti, hänen esi-isänsä oli myös poliittisia motiiveja kädenojennus tuntemattomille.

”kaksi kolmasosaa kansasta hävitettiin taudeilta”, Weeden sanoi., Tämä jätti heidät alttiita niiden poliittinen, taloudellinen ja sotilaallinen vihollisia — Narragansett, jotka, koska ne perustuvat länsi-puolella Narragansett Bay Rhode Island, oli vähemmän tekemisissä Eurooppalaisten kanssa ja oli säästynyt epidemian.

Allianssi asettuisi ehdolle seuraavat 50 vuotta.

”Mutta ei kaikki ’Kumbaya,'” Weeden sanoi viitaten 19th-luvun folk song tänään liittyy naiiveja maailmanparantajia.

”olipa kyse evankeliumin levittämisestä tai maanomistuksesta”, hän sanoi, ”englantilaiset yrittivät sammuttaa meitä.,”

Sivun raamattu käännetty Wampanoag kieli Wopanaak, joita lähetyssaarnaaja John Eliot vuonna 1663. Tämä ja muut vanhat asiakirjat ovat auttaneet Wamponoageja saamaan kielensä takaisin.

Vuonna 1675, 54 vuotta allekirjoittamisen jälkeen rauhansopimuksen Pilgrims Plymouth, että Wampanoag nousi vihoviimeinen vastustaa kolonialismia ja hylättiin.

osa Wampanoag-yhtyeistä kuoli kokonaan; monet lähetettiin orjiksi ulkomaisille plantaaseille., Toiset, enimmäkseen kristityt käännynnäiset, säilyivät elossa. Tänään, sukupolvea myöhemmin, niiden jälkeläiset ovat sulautuneet osaksi kaksi ryhmät, Mashpee Wampanoag-Heimon Cape Cod ja Wampanoag Gay-Head (Aquinnah), Martha ’ s Vineyardiin.