Articles

Butch Cassidy (Suomi)

Butch Cassidyn Antautua Tarjous

Richard Patterson

Ennen kuin pakeni Argentiinaan, jossa Sundance Kid, ja Etta Paikka aloittaa uuden elämän alussa 20-luvulla, teki Butch Cassidy tarjous antaa itsensä viranomaisille ja pyytää armahdusta? Todisteet ovat vakuuttavia. Tekikö hän myös melkein sopimuksen Union Pacific Railroadin kanssa siitä, että hän luopuisi junien ryöstämisestä, jos hänelle tarjottaisiin työtä yhtenä rautatien pikavartijoista? Se tarina on hieman hutera.,

antautumistarjouksesta on kaksi samanlaista mutta hieman erilaista versiota. Yksi löytyy Charles Kelly on suosittu Lainsuojaton Trail: A History of Butch Cassidy ja Hänen hurja Joukko, joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1938 ja päivittää Kelly vuonna 1959. Kuten Kelly kertoo, yksi päivä syksyllä 1899’stocky hyvin pukeutunut mies tuli toimistoon Orlando W. Voimia, näkyvä Salt Lake City asianajaja. Mies kysyi Powersilta, pidetäänkö hänen kertomaansa tiukasti luottamuksellisena., Kun asianajaja vakuutti hänelle, että se olisi, mies sanoi, ’Minun nimi on George LeRoy Parker, joka tunnetaan paremmin nimellä Butch Cassidy,’ ja lisäsi, että hän halusi ’lopeta tämä lainsuojaton liiketoiminnan ja mennä suoraan. Kerrattuaan useiden jenginsä jäsenten kohtalosta Cassidy sanoi: ”ennemmin tai myöhemmin on minun vuoroni. Ajattelin, että nyt on hyvä aika lopettaa ennen kuin pääsen yhtään syvemmälle.”

ei ole yllätys, että Butch oli valmis lopettamaan. Hän ei ollut tyypillinen lainsuojaton. Itse asiassa, hän ei toisin hahmo näyttelee Paul Newman vuonna 1969 elokuvasta Butch Cassidy ja Sundance Kid., (Kerrankin Hollywood olisi voinut saada jotain oikein.) Butch voisi olla huvittavaa ja hämmentävää, ja toisinaan self-deprecating–piirteet, jotka näyttävät ulos paikka turn-of-the-luvun rikollinen.

Butchia ei juuri leikattu karkuriksi. Hän nautti lainkuuliaisten kansalaisten ystävyydestä., Vaikka etsintäkuulutettu, hän vietti paljon aikaansa rauhassa yhteisöissä, joissa hän ei vain näytti hyvin toimeen naapuriensa kanssa, mutta myös taipumus luoda läheisiä suhteita–Wyoming on Dubois, Lander ja Star Valley, Ruskea on Puiston alueella Colorado, ja myöhempinä vuosina, Cholila, Argentiina.

ennen kuin asteli samana päivänä Orlando Powersin toimistoon vuonna 1899, Butch ja asianajaja eivät olleet koskaan tavanneet. He olivat kuitenkin aiemmin tehneet bisnestä. Vuonna 1896 Butchin ystävä Matt Warner ja kaksi muuta, Dave Wall ja E. B., Coleman oli pidätetty kahden miehen murhasta kiistassa kaivosväitteestä Vernalin lähellä Utahissa. Warner ja Seinä olivat ilman varoja, ja Butch tehty järjestelyjä läpi hänen Wyoming lakimies, Douglas Preston, palkata Valtuudet ja hänen kumppaninsa, D. N. Straupp, puolustaa niitä. Saadakseen rahat asianajajien palkkioon Butch ryösti pankin Montpelierissä Idahossa. (Powers kiisti tämän myöhemmin väittäen, että E. B. Colemanin sukulaiset maksoivat hänelle.,)

kokouksessa Valtuudet toimisto, asianajaja kärsivällisesti kuunnella Butch Cassidy vaatia, että hän ei ole niin paha kuin ihmiset maalattu hänelle, että hän ei ollut koskaan tappanut miehen hänen elämänsä, ja että hän ei koskaan ryöstetty yksilöitä, vain pankkien ja rautateitä. Kun Butch oli valmis, Powers kysyi: ’mitä haluat minun tekevän?’

’Vain tätä, Paavo vastasi. Olet Utahin paras lakimies. Tiedät kuka on kuka ja mikä on mikä. Sinulla on paljon vaikutusvaltaa., Ajattelin, että voisit korjata asioita kuvernööri antaa minulle anteeksi tai jotain, niin en olisi vaivautunut, jos minä asettua ja lupaus mennä suoraan. Annan siitä sanani. Voiko sitä mitenkään korjata?”

Kellyn mukaan asianajajan vastaus ei ollut rohkaiseva. Hän kertoi Butchille haluavansa auttaa häntä, mutta esteitä oli. Hänen mukaansa Utahin kuvernööri Heber M. Wells voi antaa armahduksen vain Utahissa tehdyistä rikoksista, eikä Cassidya ole toistaiseksi tuomittu siellä mistään rikoksista., Hän oli epäillään 1897 ryöstön Pleasant Valley Coal Company palkkahallinnon Castle Gate, Utah, ja jos hän oli syyllinen, että rikos, tai on tuomittu se, armahdusta kuvernööri olisi tehokas Utahissa, mutta se tarjous ei suojaa takaa rikoksista Butch saattaa olla sitoutunut muissa valtioissa. ’Ei, Cassidy,’ Powers sanoi, ’minä pelkään, että olet mennyt liian pitkälle kääntyä takaisin nyt, ainakin asettua tahansa Länsi-valtioissa. Paras neuvo, jonka voin tarjota, on lähteä maasta ja tehdä uusi alku paikkaan, jossa sinua ei tunneta.,”

Butch kiitti neuvosta ja sanoi: ”tiedät lain, ja taidat olla oikeassa; mutta olen pahoillani, ettei sitä voi korjata jollain tavalla. Et saa koskaan tietää, mitä tarkoittaa olla ikuisesti dodgessa.’

Siellä on toinen versio Butch Cassidyn tapaaminen Toimivalta–A. F. C. Greene on ’Butch’ Cassidy Fremont County, monografia, joka ilmestyi noin vuonna 1940 ja oli toistettu Jim Dullenty vuonna Butch Cassidy Kokoelma (Hamilton, Mont., Rocky Mountain Press, 1986). Kuten Kellyn versiossa, tapahtumapaikka on Salt Lake Cityn syyttäjänvirasto. Greene oli kuvaavampi., Hän sanoo, että Powersin pikakirjoittaja ohjattiin miehen toimistoon, joka oli’somewhere hänen nelikymppisiä, vaikka jotkut linjat hänen iso kasvot saattaa olla peräisin vaikea elää auki, tai viski, ja hänen hiuksensa, joka oli pellavainen, ammuttiin harmaa, karkea näköinen asiakas, pukeutunut haalarit ja sininen denim hyppääjä.’

Mukaan Greene, tämä keskustelu käytiin:

Cassidy: On, mitä minä sanon teille mennä asiakkaana consulting hänen asianajajansa nyt?

Powers: Tarkoitatko etuoikeutettua viestintää?

Cassidy: That ’ s it.

Powers: All right then.,

Cassidy: I ’ m Butch Cassidy.

Powers: Well, what can I do for you?

Cassidy: I ’ ll tell you. Minua vastaan on nostettu syytteitä ja minulle on tarjottu huomattavia palkkioita. Alan kyllästyä piileskelyyn; olen aina pakosalla, enkä voi koskaan viipyä pitkään yhdessä paikassa. Faktojen osalta olen pitänyt tarkasti kirjaa asioista ja tiedän, ettei maassa ole enää miestä, joka voisi todistaa minua mistään rikoksesta. Kaikki ovat joko kuolleet tai menneet pois. Olen miettinyt., Miksen voi vain antautua ja todistaa syytteitä?

Powers: No use. Olet ryöstänyt liian monta isoa yritystä. En epäile sanojasi, mutta jos joutuisit oikeuteen, – voit luottaa siihen, että joku niistä yhtiöistä toisi jonkun todistamaan, joka vannoisi sinua vastaan. Ei, sinun täytyy jatkaa pakoilua.

sisältö, kaksi-versiot vaihtelevat hieman, ja oli joko kirjoittaja mukaillen keskustelua, pieniä eroja olisi todennäköisesti jäänyt huomaamatta., Sekä Kelly että Greene päättivät kuitenkin kertoa keskustelusta sanatarkasti. Silloinkin merkittävin ero liittyy siihen, miten Butch Cassidy oli pukeutunut. Kelly sanoo ”hyvin pukeutuneena”, mikä viittaa kaupunkivaatteisiin, Greene puolestaan sanoo ”Haalari ja sininen farkkuhyppääjä”, ikään kuin Cassidy olisi hiljattain tullut pois jäljiltä. Tämä on toki pieni epäjohdonmukaisuus, mutta se herättää uteliaisuutta.

jotain muuta Kellyn versiossa on kiusallista. Hän sanoo Butchin esittäytyneen Powersille nimellä ”George” LeRoy Parker., Cassidyn oikea nimi oli Robert LeRoy Parker, jonka hänen perheensä ja church records vahvistivat myöhemmin. On totta, että lainsuojattoman uransa aikana Butch käytti nimeä George Cassidy, ja koko kirjansa ajan Charles Kelly virheellisesti viittaa häneen Georgena. Mutta jos Butch olisi päättänyt paljastaa sielunsa voimille ja pyytää Häneltä apua, eikö hän olisi käyttänyt oikeaa nimeään? Tämäkään pieni ristiriita ei merkitsisi juuri mitään, ellei Kellyn väitettäisi kertovan sanatarkasti kokouksesta.,

Osittain tämän takia slip, päätin Greenen version yli Kelly on minun kirja Cassidy, vähentää Kellyn tilin endnote viite. Suosin Greeneä myös siksi, että hän oli ollut Cassidyn aikalainen ja saattoi jopa tuntea hänet henkilökohtaisesti. Lisäksi Greenen huhutaan liittyneen avioliittoon John Simpsonin perheen kanssa, joka oli Butchin naapureita ja läheisiä ystäviä, kun hänellä oli maatila lähellä Dubois ’ ta, Wyoa.,

niin pieniä kuin nämä ristiriitaisuudet olivat, en voinut antaa niiden olla, niin äskettäin kaivoin hieman syvemmälle asiaan, toivoen löytäväni näiden kahden tilin lähteen (tai lähteet). Wild Bunch-kirjailijoiden Dan Buckin ja Anne Meadowsin vinkin ansiosta ei kestänyt kauaa oppia, mistä Greenen versio tuli. Hän otti sen sanasta sanaan peräisin Frederick R. Bechdolt on 1924 kirjan Tarinoita Vanhan Ajastimet, lähde, että olin jättänyt jäljittää, kun olin kirjallisesti minun elämäkerta Cassidy.,

– olin tietoinen Bechdolt kirjan aikaan, mutta se oli loppunut jo vuosia, ja sen jälkeen lyhyt etsi kopio luovuin näköinen. Rehellisesti, olin lykännyt otsikko, ajattelu se oli vain yksi niistä monista potboilers Vanhan Länsi-kampi ulos 1920-luvulla. Sen jälkeen, kun kaikki, Bechdolt oli ennen kaikkea kirjailija ja lyhyt-tarina kirjailija, jonka tarinat joskus oli mukautettu Hollywood varhaisen kaksi-kiekon Länkkäreitä.

olin aliarvioinut Bechdoltin. Näyttää siltä, että hän teki myös kunnollista rajahistoriaa.,

niin, jos Bechdoltin kirja oli ensimmäinen julkaistu kertomus Butchin antautumistarjouksesta, mikä oli hänen lähteensä? Bechdoltin tarinat vanhoista ajastimista käsittelivät lähinnä lounaisrajan hahmoja. Hän omisti vain yhden luvun Butch Cassidylle. Kuten Charles Kelly ja A. F. C. Greene, hän ei sisällytä alaviitteet tai loppuviitteet, mutta hän ei tarjota yhden sivun ’Kuittaukset.”Siellä mainittujen nimien joukossa, joilla oli yhteys Cassidyyn, oli W. A., Richards (Wyomingin kuvernööri osan Butchin lainsuojatonta uraa), Will Simpson (syyttäjä Butchin oikeudenkäynnissä vuonna 1894) ja James Simpson (Will Simpsonin poika). Kuvernööri Richards ja Will Simpson olivat ainakin mahdollisia lähteitä Bechdoltin kertomukselle Cassidy-Powersin tapaamisesta. Kumpikaan mies ei kuitenkaan ollut tapahtumahetkellä tapahtumapaikalla eikä edes välillisesti osallisena välikohtauksessa.

Mutta entä Bechdolt itse?, Vaikka Frederick Ritchie Bechdolt (1874-1950) syntyi Pennsylvaniassa, hän varttui lännessä ja opiskeli Pohjois-Dakotan yliopistossa ja myöhemmin Washingtonin yliopistossa. Valmistuttuaan jälkimmäisestä vuonna 1896 Seattle Star palkkasi hänet toimittajaksi. Hän siirtyi pian eteenpäin, ja seuraavien 10 vuoden ajan hän kirjoitti suuriin sanomalehtiin Oaklandissa, Los Angelesissa, San Franciscossa ja Salt Lake Cityssä. Toimittajat keksivät keinoja kaivaa tietoa esiin., On paikalla Salt Lake City, mahdollisesti samana vuonna Cassidy-Valtuuksia kokous pidettiin tai ainakin pian sen jälkeen, se on mahdollista Bechdolt olisi voinut saada tarinan, ehkä jopa pikakirjoittaja kirjaa kokouksen. (Huolimatta velvollisuudesta pitää tiedot luottamuksellisina, asianajajat kertovat epävirallisesti, että lakitoimistoista voi tulla vuotavia paikkoja, kun mukana on kuuluisia asiakkaita. Se ei luultavasti ollut erilainen noina päivinä.,)

Näin Bechdolt on lähellä Toimivalta voisi selittää hänen versio kokous, sekä antaa hänen tililleen hieman uskottavuutta, mutta entä Kellyn versio? On mahdollista, että hänellä oli myös yhteyksiä henkilöihin, joilla oli tiedossa voimia. Vaikka Kelly ei ollut paikalla Cassidy-Powersin kokouksen aikaan, hän vietti kuitenkin vuosia Salt Lake Cityssä. Vuonna 1919 armeijasta eroamisen jälkeen hän meni naimisiin ja asettui sinne asumaan. Tuolloin hänen ensisijainen kiinnostuksensa oli kuitenkin Musiikki (hän soitti viulua ja kornettia), ei kirjoittaminen., Se olisi vielä 10 vuotta ennen kuin hän julkaisi ensimmäisen kirjansa ja lähes kaksi vuosikymmentä ennen julkaisua Outlaw Trail.

on tietysti mahdollista, että Kelly yksinkertaisesti uudelleenkirjoitti Bechdolt-version. Kellyn tunnustukset Outlaw Trailin toisessa painoksessa paljastavat, että hän pääsi käsiksi myös Bechdoltin kirjaan, kun hän kirjoitti ensimmäisen painoksen. Itse asiassa, vuonna 1939, vuosi sen jälkeen, kun ensimmäinen painos julkaistiin, Kelly myönsi kirjeessään Cassidy on syyttäjä, On Simpson, että Bechdolt oli yksi hänen pääasiallinen viranomaisten varten Lainsuojaton Trail., Mutta jos hän vain käytti Bechdoltin versiota, miksi hän muutti sen? Kelly ei ollut vastahakoinen toistamaan sanatarkasti aikaisempia kirjailijoiden teoksia, kuten Bechdoltin (jonka hän myönsi kirjeessään Simpsonille). Kuitenkin, hän saattaa olla jo nosti melkoinen osia Bechdolt on materiaali muiden näkökohtien Cassidy ura ja ehkä päätti, että hän pitäisi antaa keskustelun välillä Cassidy ja Voimia oman tulkintansa.

joka tapauksessa, Cassidy oli epäilemättä lannistunut, kun hän lähti Powersin toimistostaan tuona päivänä vuonna 1899, mutta hän ei ole valmis luopumaan., Hän tiesi, että joku muu Salt Lake City, joka voisi auttaa häntä, joku, joka saattaa olla vastaanottavaisempia hänen harjoittamisesta armahduksen ja, tärkeintä, joku, joka oli jopa parempi pääsy Utah Kuvernööri Heber Kaivot kuin asianajaja Orlando Voimia. Se mies oli Parley P. Christensen.

Charles Kelly kuvailee kirjassaan Parley Christenseniä Utahin Juab Countyn entiseksi sheriffiksi, joka tunsi Butch Cassidyn nuoruusvuosinaan. Mutta kun tarkistin Juabin piirikunnan viranomaisilta, he eivät löytäneet mitään tietoja siitä, että joku Parley P. Christensen olisi koskaan ollut tuon piirikunnan sheriffi., Paikallinen records teki luettelo on kaupungin seriffi, että nimi kaupungin Nefi, Juab Läänin istuin, mutta hän ei nimennyt, kunnes 1914.

Edelleen kaivaminen paljasti, että Parley P. Christensen keneltä Cassidy hakenut apua ehkä kerran ollut seriffi, mutta 1899 hän, kuten Orlando Valtuuksia, oli tullut merkittävä Salt Lake City asianajaja. Valmistunut University of Deseret (myöhemmin Utahin Yliopisto) ja Cornell University School of Law, Christensen oli nouseva tähti Republikaanien politiikka ja tuttu näky saleissa Utah Capitol., Hän ja Kuvernööri Wells, myös Republikaani, oli hyvin perehtynyt, joilla on molemmat toiminut edustajat Utahin Osavaltion Perustuslakia vuonna 1895. Christensen oli itse asiassa toiminut puoluekokouksen sihteerinä ja hänet valittiin myöhemmin valtion Lainsäätäjäksi. (Samana syksynä, Christensen valittiin Salt Lake County asianajaja ja tuntui tarkoitettu kuvernöörin toimistossa, mutta useita vuosia myöhemmin, hän oli putoaminen kanssa Republikaanisen Puolueen ja lopulta liittyi Etenevä liike. Vuonna 1920 hän pyrki Yhdysvaltain presidentiksi Farmer-Labor-lipulla.,)

Cassidy totesi, Parley Christensen paljon enemmän rohkaisevia kuin Voimia hänen mahdollisuuksiaan saada jonkinlaista armahdusta. Christensen järjesti hänelle nopeasti tapaamisen kuvernöörin kanssa. Kellyn mukaan kuunneltuaan Cassidyn tarjousta Wells kertoi hänelle, että jos hänelle ei ole etsintäkuulutuksia, hän ajatteli, että jotain voisi järjestyä. Mutta kun kuvernööri käski oikeusministerinsä tarkistaa Cassidyn etsintäkuulutukset, tuli murhasyyte. Toisen tapaamisen aikana kuvernööri ilmoitti Butchille olevansa pahoillaan, mutta hän ei voinut tehdä asialle mitään.,

Cassidy vaati, ettei ollut koskaan tappanut miestä elämässään, mutta siitä ei ollut kyse. Kuvernöörin ehtona oli ollut, ettei hänelle voitu antaa murhatuomioita, ja yksi löytyi. Suoraan sanottuna Butchin olisi pitänyt odottaa yhtä paljon. Kun Utahissa tai sitä ympäröivissä osavaltioissa tapahtui pankki-tai junaryöstö edellisten kolmen vuoden aikana, Butch Cassidy ja Wild Bunch olivat yleensä epäiltyjen listalla. Jos pankin tai pikavaunun vartija olisi kuollut ryöstössä, ei ole yllättävää, että Cassidyn nimi oli etsintäluvassa.,

Kellyn mukaan tässä vaiheessa asianajaja Orlando Powers uusii kuvan. Hän oli keksinyt uuden idean. Entä jos Cassidy suostuisi paitsi luopumaan rikollisesta elämästään myös lähtemään töihin Union Pacific Railroadille pikavartijaksi? Jos on, ehkä rautatie luopuisi kaikista häntä vastaan nostetuista syytteistä. Rautatien kokoaikaisena työntekijänä Butch ei päässyt paljoa pälkähästä, vaan hänen olinpaikkansa oli yleensä tiedossa., Lisäksi Voimia voi väittää, että, kun muut lainsuojattomia oppinut kuuluisa Butch Cassidy oli vartiointi Union Pacific express autoja, he saattavat olla epäröi hyökätä juna.

kirjailija A. F. C. Greene ei mainitse Powersin ideaa. Butchin pikkusisko Lula Parker Betenson viittaa siihen kirjassaan Butch Cassidy, veljeni, mutta Kelly oli luultavasti hänen lähteensä. Frederick Bechdolt käsittelee lyhyesti tarinan muunnelmaa. Hän kertoo Butchin pyytäneen tapaamista Uintan piirikunnan sheriffin John Wardin kanssa., Denverin solassa & Rio Grande-linjalla., Siellä, halusi mies ilmoitti Osastolle, että hän voisi kertoa rautatiet, että he voisivat ottaa heidän pyssymiehiä junasta, että he eivät tarvitse niitä enää, koska mikään ei aio tulla pois, ja olet saanut minun sana se.”Bechdolt ei kuitenkaan mainitse, että Cassidy pyytäisi minkäänlaista sopimusta.

Mitä Butch olisi voinut saada tällaisesta järjestelystä? Itse asiassa ei paljon. Union Pacificin virkailijat saattoivat antaa hänelle anteeksi vain heidän linjallaan tapahtuneet ryöstöt., Tuolloin Wyomingin ja Utahin osavaltiot halusivat hänet, ja Butchia epäiltiin myös pankki-tai junaryöstöistä Coloradossa, Idahossa, Nevadassa, Montanassa ja New Mexicossa. Union Pacificin viranomaiset eivät voineet myöntää armahdusta mistään näistä rikoksista.

Mutta mitä antaa joitakin jalat tarina, joka Cassidy voinut hyväksyä Powersin ehdotus ja tarjotaan työtä rautatien yritys on kirje löytyy Utah State Archives’ kokoelma kirjeenvaihto Kuvernöörin Wells. Wellsille osoitettu kirje on päivätty 30. toukokuuta 1900. Kirjoittaja oli W. S., Seavey, Thielin etsivätoimiston Denverin-toimiston yleisagentti. Seavey kirjoitti, ’minä haluan kertoa teille, että minulla on luotettavaa tietoa siitä, että jos viranomaiset eivät päästä häntä yksin ja UPRR virkamiehet antaa hänelle työtä kuin vartija, jne. lainsuojaton Butch Cassidy laskee kätensä, tulee sisään, antautuu, menee töihin ja on hyvä rauhaisa Kansalainen tuonpuoleisessa.’

Mitä lisää kirjeen uskottavuutta on se, että W. S. Seavey ei tavallinen osa-aika salapoliisi. Jos Seavey piti hänen tietojaan ”luotettavina”, se luultavasti oli., Seavey ehkä ollut huolimaton kirjoittaja, mutta hän oli kokenut lainvalvoja, joka ennen tulossa Thiel yleensä agentti, oli toiminut kahdeksan vuotta päätoimittajana Omaha poliisilaitos.

Kelly kertoo, että Voimat esitteli tarjoaa Union Pacific, ja sen jälkeen jonkin verran keskustelua rautatien virkamiehet sopineet suunnitelman ja valtuutetun Toimivalta saada yhteyttä Cassidy.’Kirjailija sanoo Voimia sitten kirjoitti Douglas Preston, Cassidy on henkilökohtainen asianajaja, koska jo 1890-luvulla, jossa pyydetään, että hän saa sanan Cassidy., Hän teki, ja mukaan Kelly Preston järjestetty tavata Cassidy 10 päivää Menetetty Sotilas Pass’ lounais-Wyoming ja tuoda pitkin Union Pacific chief etsivä ja some virkamiehiä, joilla on valtuudet tehdä sopimus.”

Tapaaminen Lost Soldier passissa ei koskaan irronnut. Kuten Kelly kertoi, Cassidy tuli paikalle, mutta ei ollut Douglas Prestonia eikä rautatievirkailijoita. Odotettuaan koko päivän Butch ratsasti takaisin piilopaikkaansa., Preston myöhemmin väitti, että hän ja hänen puolueensa olivat myöhässä myrskyn, ja kun he vihdoin saapuu ja löysi Cassidy mennyt, Preston, ’tympääntynyt hänen tuloksetta, raa’ asti potkittiin litteä kivi makaa alla lone cedar, missä kokous oli tapahtunut. Hän löysi kiven alta paperinpalan, johon Cassidy oli kirjoittanut: ’piru vieköön, Preston, olet pettänyt minut. Odotin koko päivän, mutta et tullut. Käske YK: n painua helvettiin. Ja voit mennä heidän kanssaan.,’

Se ei ole vaikea uskoa, että Cassidy oli väsynyt käynnissä, ja halusi antautua, ja se kehotuksesta Orlando Voimia, että hän olisi pitänyt työskentelee Union Pacific Railroad vastineeksi armahduksesta. Toisin kuin useimmat aikansa lainsuojattomat, Butch ei näyttänyt inhoavan rehellistä työtä. Vaikka hän oli tehnyt hänen ensimmäinen pankki ryöstö vuonna 1889, ei ole näyttöä siitä, että hän oli mukana toinen suuri rikos, yli seitsemän vuotta, ennen kuin pankki ryöstö vuonna 1896 at Montpelier, Idaho, saada rahaa auttaa hänen ystävänsä Matt Warner.,

Se on totta, että useammin kuin kerran noiden seitsemän vuoden Cassidy luultavasti auttoi itsensä karjatilallinen taival karjaa, mutta joukossa cowboys Wyoming 1890-luvun alussa, nyppiminen naudanlihaa pois alue katsottiin jotain sukua osa-aika työtä. Butch myös luultavasti varasti muutaman hevosen, jota tarkasteltiin vakavammin (ja josta hän joutui vankilaan 18 kuukaudeksi).,

Ja tietenkin Cassidy on hyvitetty useita ryöstöjä viime puolet 1890-luvulla; kuitenkin, kun hän käveli asianajaja Valtuudet toimisto, joka päivä syksyllä 1899 ajatus antautua, hän oli viettänyt edellisenä vuonna tehnyt rehellistä työtä, kuten avustaja, työnjohtaja ja trail boss New Mexico Alueella karjatila Englantilainen William ranskan. Se oli kovaa, tylsää työtä ramrodding laumoja parched lounaassa, mutta Butch Cassidy (tunnettu karjatilallinen Ranska Jim Lowe) ilmeisesti nautti siitä., Kun Foremanin työ avautui, hän kertoi Ranskalle haluavansa ottaa sen, mutta siihen mennessä Pinkertonit olivat tulleet nuuskimaan, ja Butchin mielestä oli viisaampaa lähteä. Vuosia myöhemmin frenchillä oli vain hyvää sanottavaa miehestä, jonka hän tunsi Jim Lowena.

siksi ei ole vaikea uskoa, että Cassidy olisi todennäköisesti onnistunut pikavaunujen vartijana. On kuitenkin eri asia ajatella, että rautatie olisi todella palkannut hänet tähän tehtävään. Tämä ei tarkoita, että idea olisi ollut uusi., Hollywood-käsikirjoittaja-tuottaja Glen Larson, joka käyttää vain tällainen järjestely, koska jatkuva juoni hänen 1970-luvulla Länsi TV-sarja Alias Smith and Jones, väitti hän sai idean viittaus samanlainen järjestely hän juoksi ympäri etsiessään tarina ideoita tiedostoja Pinkerton National Detective Agency., Ja kertoa tapahtumasta, Butch sisko Lula (tai hänen co-kirjailija, ammattimainen kirjailija Dora Flack), vaikka myönnetäänkin, että ajatus lainsuojaton tulossa rautatie vartija kuulosti aika kaukaa haettu, vaati, että Butch tapauksessa se ei ’satu’ ja oli ’suunnitelma tuttu lainvalvojia.’

toisaalta, katsomalla tällainen järjestely rautatien puolella, mahdollisuudet ovat, Union Pacific n hallitus ei olisi voinut stomached se., Tämä ryhmä sijoittajia oli kuoritut pois $110 miljoonan ostaa linja vuonna 1893, ja se olisi ollut enemmän kuin hieman hermostunut laskemisesta tunnettu rikollinen ylinopeutta junat, jotka usein tehdään tuhansia dollareita bullion, kolikon ja valuutta.

lisäksi on vaikea uskoa, että silloinen Union Pacificin puheenjohtaja ja merkittävä osakkeenomistaja E. H. Harriman olisi lähtenyt tällaiseen sopimukseen. Harriman oli ongelmanratkaisija, ei diilin tekijä., Esimerkiksi edellisenä vuonna hänen vastaus tuulenpuuska juna ryöstöjä oli asema ’posse autot’ (perattu matkatavarat autoja täynnä kokenut rautatie poliisi ja entinen lainvalvojia nopeasti hevoset) strategisissa kohdissa pitkin linjaa, valmiina lähetetään milloin ensimmäinen sana kestää. Suunnitelma ilmeisesti toimi.

Lisäksi mukaan W. H. Park, sitten Union Pacific on yleensä isännöitsijä, juuri tuolloin, hän ja Harriman ei pitänyt Butch Cassidy vaarallisin jäsen hurja Joukko. Heidän mielestään Harvey Logan ansaitsi sen tittelin., Siksi, jos esitetään suunnitelma Cassidy tulla express auto vartija, Harriman Park ja ehkä ihmetellyt, miten paljon apua Butch olisi, jos Harvey Loganin-led-jengi lainsuojattomia hyökkäsi heidän junat.

lisäksi tällaisen suunnitelman toteuttaminen olisi ollut suuri ongelma. Kanssa lainsuojaton rautatie palkkalistoilla ja mahdollisesti vuonna asema oppia ja lähetys päivämäärät ja turvallisuus yksityiskohtia, on todennäköistä, että Union Pacific virkamiehet ovat hyväksyneet sopimuksen vain, jos he ovat voineet olla varmoja siitä, että Butch olisi pidettävä valvonnan alla yö ja päivä. Oliko se mahdollista?, Luultavasti ei.

Myös, totuus, että kokous keskeytettiin välillä Cassidy ja edustajat rautatie on otettu edelleen epävarma, joita äskettäin löydetty todisteita. Että ’Hitto, Preston’ huomaa, Butch väitetään vasemmalle kiven alla tällä Menettänyt Sotilas Pass olisi ollut väärennös. Vaikka Kelly täsmennetty sisältö huomautus kirjassaan, se oli olettaa, että alkuperäinen huomautus ei enää ollut kunnes joskus 1980-luvulla, kun se mystisesti alkoi kiertää keskuudessa harvinainen asiakirja jälleenmyyjät., Tämä kiinnitti kirjailija Dan Buck, jotka sen jälkeen, kun useita viikkoja sitkeä etsivä työ, huomasi, että huomautus olisi ehkä ollut luoda pahamaineinen väärentäjä Mormonin asiakirjoja, Mark Hofmann. Näyttää siltä, että Hofmann, tai joku, ehkä kirjoittanut merkinnän mukaisia tarina kertoi Charles Kelly. Vaikka Buck ei ole lopullisesti naulattu alas Hofmann syyllinen, hän laittaa vähän uskoa huomaa aitouden, sekä satu yritti kohtaaminen itse., Kirjallisesti huomautus ja väitti kokouksessa, Buck, keväällä 2002, kysymys Journal of Western Outlaw-Lainvalvoja, Historia Yhdistys, herättää useita kysymyksiä.

Preston oli Cassidyn vanha ystävä ja puolustusasianajaja. Jos hän olisi jättänyt tulematta kokoukseen, joka, kun kaikki, oli keskellä ei mitään, olisi Cassidy on heti syyttivät häntä double-cross? Prestonin ja hänen seurueensa piti viivästyä myrskyn takia. Eikö Cassidy olisi selvinnyt samasta myrskystä? Kirje oli kirjoitettu musteella., Olisiko Cassidy kantanut satulalaukkuissaan kynää ja mustepulloa? Ja huom ei intiimissä kuin se olisi ollut joku hurtti pois viestin, ehkä käyttäen hänen satula kirjoittaa. Sen sijaan käsiala oli huolellista ja siistiä, ikään kuin kirjoituspöydälle kirjoitettua. Cassidy muka piilotti huomaa kiven alla, joka vain sattui olemaan kivi, joka Preston, tympääntynyt yli Butch lähtöä,’raa’ asti potkittiin.’

Vaikka Charles Kelly huomioon Cassidy on keskeytetty järjestely Union Pacific virkamiehet nyt näyttää epäilty, meidän ei pitäisi tulla alas liian kova Kelly., Lainsuojattomien jäljillä Kelly teki parhaansa tiedoillaan, oli lähde mikä tahansa. Niin heikko kuin jotkut hänen tosiasiat olisi ollut, Kelly tarjoaa arvokkaan lähtökohdan myöhempi tutkimus Butch Cassidy ja hurja Joukko. Ja hänen luotto, ensimmäinen painos hänen kirjansa Kelly myönsi, että hänen tietonsa olivat joskus ristiriitaisia ja epämääräisiä, ja tämän takia hän pyysi lukijoitaan kirjoittamaan hänelle, että jos heillä oli muita ’tosiasioita’, jotta hän voisi korjata virheet tulevissa versioissa.,

Dan Buck ja Anne Niityt, niiden käyttöönottoa, University of Nebraska Press’ 1996 uusintapainos painos Lainsuojaton Trail, osuvasti kuvata haaste Kelly kohdannut kertoa Butch Cassidyn tarina. He lainaus entinen Länsi-Julkaisujen päätoimittaja John Joerschke, jotka käsitellään 1994 kokoontuminen lainsuojaton historian harrastajille, varoitti hänen yleisönsä: ’Jos haluat kirjoittaa tositarina, kirjoittaa romaanin, koska totuus, jalometalli pyrimme, on louhittu ’vuori valheita, legendoja ja puuttuvia johtolankoja.,”

tämän artikkelin on kirjoittanut Richard Patterson ja se ilmestyi alun perin Wild Westin helmikuun 2006 numerossa. Richard Patterson käyttää aikansa lakikirjoittamiseen ja rajahistoriaan. Hänen kirjoja Butch Cassidy: Elämäkerta ja Juna Ryöstö: Syntymä, Kukinta ja Lasku Pahamaineinen Länsi-Enterprise suositellaan edelleen käsittelyssä, yhdessä Frederick R., Bechdolt on Tales of Old Timers; Lula Parker Betenson on Butch Cassidy, Veljeni; ja käyttöönotto Dan Buck ja Anne Niityt 1996 uusintapainoksia Charles Kelly on Lainsuojaton Trail: A History of Butch Cassidy ja Hänen hurja Joukko.

Lisää hienoja artikkeleita muista tilata Wild West magazine today!