Articles

Eminem käännökset

askel askeleelta, sydän sydän,
vasen oikea vasen,
me kaikki putoavat taisteluun.

askel askeleelta, sydän sydän,
vasen oikea käsi,
me kaikki putoavat taisteluun,
like Toy Soldiers.
piece by piece, destroyed in pieces,
we never win.
but The battle goes on,
we are toy soldiers.

pitäisi olla, että sellainen sotilas,
joka ei koskaan menettää malttiaan.,
vaikka pidän koko maailman painon
harteillani,
minulla ei ole varaa näyttää sitä.
miehistöni ei tarvitse tietää,
vaikka se tarkoittaisi haastavaa kasvokkain sellaista Benzino-nimeä (1)
, joka ei muuta mitään.
en ole koskaan raahannut miehistön taisteluihin,
että minulla oli mahdollisuus ylläpitää omaa,
ellei todella tarvitaan sitä.
haluan olla esimerkki, minun täytyy olla johtaja,
minun miehistö näyttää minulle,
että joku opastaa heitä.
if some mess comes up,
I have to deal with them.,
yritin aloittaa vihanpito välillä minua,
ja Ja Rule, mutta se oli liian myöhäistä pysäyttää häntä,
koska jopa nämä asiat on
erityisesti linja, joka ei saa ylittää,
ja hän meni paljon pidemmälle.
kuulin vain hänen nimensä Hailie kappaleessa (2)
ja menetin täysin järkeni.
se oli hullua,
Tämä paska meni paljon pidemmälle kuin sotkua,
että siellä oli välillä Nas ja Jay-Z (3)
ja vaikka me lopulta voitti taistelun,
tuntuu kuin olisimme menettäneet sen.,
käytin niin paljon energiaa tähän vihanpitoon
että rehellisesti sanottuna olen uupunut.
olin niin otettu siitä, että minusta tuntuu, että minä olin se, joka sen aiheutti.
mutta se ei ole, miksi
minä olen maailman hip hop,
että ei ole, miksi minulla on se,
se oli koskaan minun projekti,
yrittää aiheuttaa jonkun kuoleman.
Miksi minun pitäisi tuhota jotain,
että olen auttanut rakentaa ?
nämä eivät olleet minun aikeitani,
minun aikeeni olivat hyvät.,
olen jopa viettänyt koko urani
ilman koskaan mainita * * Suge* *(4)
se oli vain kunnioituksesta
että olen kiinni minun suuhuni siitä,
välttäminen puhuu jotain,
että en oikeastaan tiedä mitään.
Plus Dre pyysi minua pysymään erossa siitä,
koska se riita ei koskenut minua.
ja niin tein, minä istuin sivuun,
gritting hampaani ja katsellen häntä,
kun hän oli Tv Kaikkialla (5)
puhumme mies,
, joka kirjaimellisesti pelasti henkeni,
niin, vitut, minä saada se.,
it ’ s just business, and these,
in fact, are not my business.
mutta minä pysyvät aina tietoinen,
että tämä tarina voisi räjähtää
milloin tahansa.

askel askeleelta, sydän sydän,
vasen oikea käsi,
me kaikki putoavat taisteluun,
like Toy Soldiers.
piece by piece, destroyed in pieces,
we never win.
but The battle goes on,
we are toy soldiers.,

siellä oli kerran aika, kun voit
hiljaa tehdä riimi ilman
tarvitse huolehtia, että se
voisi olla syy
kuolema jotkut ystäväsi.
mutta nyt tilanne on paljon monimutkaisempi, koska kerran
voit tuoda jonkun lapset (2)
tilanne välittömästi saostuu,
ja sinun ei enää jää yksin hip hop,
mutta se on kokonaan toinen asia.
tee vain jokin nimenomainen nimi
kappaleessa, etkä enää löydä itseäsi
vain räppäämään.,
we in truth, have tried
to avoid the feud between 50 and Ja.
Minua ja Dre me istuimme alas hänen kanssaan ,
meillä on vedetty ulos kysymys,
ja puhuimme siitä, pyysimme
älä anna sen aloittaa, olimme vakuuttuneita siitä,
hän ei pelkää mennä vastaan,
hetki, kun Ny ei ole alkanut
kehuskella haastatteluissa, kun
hän oli puukottanut kauan sitten (6)
Ja sitten vittu, 50, tuhota se,
foul palasiksi, ja antaa, jos
ota perseeseen kuin se ansaitsee.
ja sillä välin huomioni
liikkui muihin suuntiin.,vuokranantaja ”Lähde”, jonka ainoana
tehtävä oli vastata puhelimeen
hänen desk, (7), oli
äkillinen huomiota minulle,
ajatella, että olisin voinut tulla
syy hänen taiteellinen ylösnousemus,
niin, on palanut pöly pois hänen mikrofoni
ja yritti tehdä uusi albumi,
mutta nyt, hän on lähettänyt huoria
koko rap peli, koska
yksi tavoista, joilla olen vastannut
se on ollut läpi, että sanomalehti
sama että sai minut tuntemaan kuuluisa
ja nyt omistaja on vihainen.
kanssani ilman syytä.,
mutta vitut siitä, että paskiainen
myös ottaa perseeseen,
ne molemmat vittu sitten.
ja nyt olen niin kiireinen
on vihainen, en voi
ei ajatella, että olemme perineet
vihanpito välillä 50 Prosenttia ja Murder Inc. (8)
ja hän on perinyt meidän, mutta hän on hyvin,
koska kumpikaan meistä se on ongelma,
niin kauan Kuin meillä on sotilaita etulinjassa
valmis kuolemaan puolestamme
heti kun saamme tilauksen.,
siellä fregheranno koskaan, todellakin
meillä näyttää, niiden tuki,
ehkä meidän pitäisi huutaa heidän nimensä muutaman
pala rap tai jotkut kuoro
osoittaa, että kunnioitamme heitä,
ja antaa hänen tietää, kuinka tärkeää se on meille
on sotilaat ”Runyanilla Avenue” (9)
joka kolkassa, koska niiden uskollisuus
yhdysvalloissa on paljon arvokkaampi
jokaisen palkinnon, että olemme voittaneet.
mutta en ole yrittänyt saada ystäviäni loukkaantua tai kuolla,
se ei ole todella sen arvoista.,
en voi löytää parempi tapa selittää sitä.
kuin yksinkertaisesti sanomalla,
että minä rakastan sinua liian paljon seistä täällä
ja nähdä, miten se menee.
saan pois mitään vihanpito,
ennen kuin saan liian osaksi se,
mutta älkää ymmärtäkö minua väärin,
se ei ole kuin olen etsivät tekosyytä.
yritän
Käyttäydy kuin aikuinen mies.
ja voit mennä eteenpäin ja sanoa, mitä
haluat, koska rehellisesti
olen vain väsynyt vastaamaan.
En anna jonkun arkun
painaa omaatuntoani.,

askel askeleelta, sydän sydän,
vasen oikea käsi,
me kaikki putoavat taisteluun,
like Toy Soldiers.
piece by piece, destroyed in pieces,
we never win.
but The battle goes on,
we are toy soldiers.

Huom:

(1) – ”Benzino”

(2) – täällä, Eminem viittaa feidaa ”Loose Change” – missä Ja Sääntö sanoo:” Em, et väittävät teidän äidit narkkari ja Kim on tunnettu lutka / joten mikä on Hailie tulee, kun hän kasvaa ?, ”

(3) – viittaus vihanpito, joka puhkesi välillä 2000 ja 2001 välillä Nas ja Jay-Z – Nas on loukannut Jay-Z kappaletta ”Stillmatic” ja ”Eetteri”, Jay-Z on sen sijaan vastasi ”kappaletta” Haltuunotto” ja ”Super Ruma”

(4) – sana on sensuroitu nimi Suge Knight, C. E. O. Death Row – vihanpito välillä Marion ja Dre takaisin päivinä, kun Dre lähti Death Row saada toimimaan oma – tästä syystä, lisäksi historia ei-läsnäolo Dre prosessi, Snoop, 2Pac alkoi loukata Tohtori, Dre useita paloja, myöhemmin julkaistiin kuoleman jälkeen ’Pac ( Katso ”Live & Die in L. A.”,” Nakata sitä”,” Vittu s friendz”, ja” Against all Odds”) – Marion asettui hän heti alkaa puhua pahaa Tohtori,– esimerkiksi muutama päivä julkaisun jälkeen elokuva 8 Mile, on todennut, että Eminem, että elokuva, hän oli vain jatkaa yrittää luoda kuva ”kadunmiehen”, kun sen mielestä ei ole mitään muuta kuin fake gangsta

(6) – viittaus episodi, joka tapahtui useita vuosia sitten klubi, jossa Ny-Sääntö ja 50 Sentin löysivät itsensä face-to-face, ja 50 Cent tuli ulos haavan veitsestä, luultavasti kuuluvat Ny-Sääntö

(7) – ironinen viittaus Ray Benzino ( todellisuudessa Benzino on yksi omistajista kuukausittain lehden ”Lähde”)

(8) – ”Murder inc.,”– levy, Ja Rule

(9) – ”Runyanilla Avenue” – tie, joka yhdistää 7 Mile Road ja 8 Mile Road, Detroit – Kuniva syntyi siten, loput D12, muutaman korttelin päässä – kuitenkin, Eminem ja D12 vielä on paljon ystäviä, että alueella