HiSoUR – Hi Niin Olet
🔊 Audio reading
Afganistan on monikielinen maa, jossa kaksi kieltä – Pashto ja Dari ovat sekä virallinen ja puhutuin. Dari on Afganistanin Persian kielen virallinen nimi. Sitä kutsutaan usein Afganistanilaiseksi persialaiseksi. Sekä pašto että Persia ovat indoeurooppalaisia kieliä iranilaisten kielten alaheimosta. Muita alueellisia kieliä, kuten uzbekistanin, turkmenistanin, Belutši, Pashayi ja Nuristani on puhunut vähemmistöjen ryhmät eri puolilla maata.,
Pienet kielet voivat sisältää Hindi-Urdu, Punjabi, Ashkunu, Kamkata-viri, Vasi-vari, Tregami ja Kalasha-ala, Pamiri (Shughni, Munji, Ishkashimi ja Wakhi), Brahui, Qizilbash, Aimaq, ja Pashai ja Kirgisian. Kielitieteilijä Harald Haarmann uskoo, että Afganistanissa asuu yli 40 alaikäistä kieltä, joissa on noin 200 eri murretta.
Language policy
Dari on puhutuin kieli Afganistanin virallisia kieliä ja toimii yleiskielenä maassa., Vuonna 1980 muille alueellisille kielille myönnettiin virallinen asema alueilla, joilla ne ovat enemmistön kieli. 16 artikla 2004 Afganistanin Perustuslaissa säädetään, että uzbekistanin, turkmenistanin, Belutši, Pashayi, Nuristani ja Pamiri ovat – lisäksi Pashto ja Dari – kolmas virallinen kieli alueilla joissa enemmistö puhuu heille. Tämän säännöksen täytäntöönpanoa koskevat käytännön yksityiskohtaiset säännöt määritellään laissa.,”
Nimeäminen politiikkaa
Dari on termi, kauan suositella Afganistanin viranomaiset nimetä Persian murteita puhutaan Afganistanissa, toisin kuin murteita puhutaan naapurimaassa Iranissa. Vaikka edelleen laajalti tunnettu ”Persia” (”Persian”) sen äidinkielenään, nimi muutettiin virallisesti Dari vuonna 1964. Daria ei pidä sekoittaa Kabulin murteeseen, joka on Afganistanin hallitseva persialainen murre., Lukuun ottamatta muutamia perusasiat sanastoa, kuitenkin (ja enemmän Indo-Persian kalligrafiaa tyylejä Perso-arabia script), siellä on pieni ero virallisen kirjallisen Persian, Afganistanin ja Iranin. Termi Dari on usein löyhästi käytetty ominaisuus puhuttu Persian ja Afganistanin – yleensä murre Kabul – mutta on parasta rajoitettu muodollinen puhunut rekisterit (runous, puheenvuorot, uutiset, ja muut sähköiset ilmoitukset).,
Yleiskuva
Dari toimii kansakunnan lingua franca ja on äidinkieli eri Afganistanin etnisten ryhmien, kuten Tadžikit, Hazarat, ja Aimak. Pašto on Afganistanin hallitsevan etnisen ryhmän Paštunien äidinkieli. Koska Afganistan on monietninen luonne, kieli lajike sekä kaksikielisyys ja monikielisyys ovat yleisiä ilmiöitä.
tarkkoja lukuja eri etnolingvististen ryhmien koosta ja kokoonpanosta ei ole saatavilla, koska Afganistanissa ei ole järjestetty järjestelmällistä väestönlaskentaa vuosikymmeniin., Arvioiden mukaan seuraavat ensisijainen kielet:
Mukaan 2006 mielipidekysely kyselyn, johon 6,226 satunnaisesti valittu Afganistanin kansalaisten asia Foundationin, Dari oli ensimmäinen kieli 49%, ylimääräinen 37%, jossa todetaan, kyky puhua Dari toisena kielenä; 42% pystyi lukemaan Dari. Toiseksi, Pashto oli ensimmäinen kieli 40% haastatelluista ihmisistä, kun taas ylimääräinen 28% puhui sitä toisena kielenä; 33% pystyi lukemaan Pashto. Uzbekistanin ensimmäinen kieli oli 9% ja toinen kieli 6%., Turkmenistanin ensimmäinen kieli oli 2% ja toinen kieli 3%. Englantia puhui 8% ja urdua 7%.
myöhemmin tutkimuksessa todettiin, että Dari oli, leveä marginaali, puhutuin kieli kaupunki Afganistanin, jossa peräti 93% Afgaaneja, väittäen puhua sitä, mutta vain 75 prosenttia maaseudun Afgaanit väittää samaa.
melkoinen määrä Afganistanissa ja etenkin Kabulin, voi myös puhua ja ymmärtää Hindi-Urdu koska suosio ja vaikutusvalta Bollywood-elokuvia ja lauluja alueella.