Articles

Kiinalaiset Nimet: ymmärtäminen, käyttäminen ja niiden valitseminen

Matkatyökalut
Gavinupdate Jan.28.2021

Kiinalainen nimi auttaa ulkomaalaisia sopeutumaan kulttuuriin.

kiinalainen nimi koostuu ensin etunimestä. Jokaisessa voi olla yksi tai kaksi kiinalaista merkkiä. Tutustu yleisimpiin kiinalaisiin nimiin ja osoitemuotoihin, kiinalaisiin englanninkielisiin nimiin ja ulkomaisiin nimiin kiinaksi. Kun olet lukenut tämän artikkelin, olet askeleen lähempänä löytää itsellesi hyvä Kiinalainen nimi.,

Pituus Kiinalainen Nimi

Kiinan koko nimi koostuu yleensä kaksi tai kolme Kiinalaista merkkiä, tai paljon vähemmän yleisesti neljä Kiinalaista merkkiä.

Sukunimet

sukunimi tulee aina ensin, minkä jälkeen etunimi. Ottakaamme esimerkiksi koripalloilija Yao Ming. Hänen sukunimensä on Yao, ja hänen etunimensä on Ming, joten häntä pitäisi puhutella nimellä ”Mr. Yao” eikä ”Mr. Ming”.

noin 24 000 perheen nimiä käytettiin historiassa, mutta vain noin 4100 on jatkettu ja käytetään yhä nykyään, joista noin 500 on yleisin.,

yleisin Perheen Nimiä

kolme suosituinta perheen nimet ovat Li (李 Lǐ), Wang (王 Wáng) ja Zhang (张 Zhāng), ja nämä kolme ovat käytössä noin 22% (tai 300 miljoonaa euroa) Kiinan väestöstä. Nämä ovat helposti kolme suosituinta nimeä maailmassa.

  • Li: 7.9%
  • Wang: 7.4%
  • Zhang: 7.1%

noin 35 muut perheen nimet on käytetty 30 prosenttia väestöstä, kuten Gao (高 Gāo) ja Lin (林 Lín)., Noin 45 nimeä käyttää noin 70 prosenttia väestöstä, ja loput 30 prosenttia käyttää satoja muita kiinalaisia nimiä.

Yhdiste nimiä: Jotkut Kiinalaiset ovat yhdiste perheen nimet, jotka käyttävät kaksi Kiinalaista merkkiä, kuten Ou Yang Shang Guan, Si Ma, Dong Fang, ja Wei Chi. Niitä on yhteensä 81, mutta ne ovat paljon harvinaisempia kuin yksimerkkiset sukunimet.

Naisten Sukunimet

Kiinassa, naimisissa olevat naiset yleensä säilyttävät tyttönimi kuin heidän perheensä nimi pikemminkin kuin hyväksyä heidän miehensä., Lapset perivät yleensä isänsä sukunimen. Hongkongissa osa naimisissa olevista naisista lisää miehensä sukunimen koko nimensä eteen, mutta tyttönimeään he eivät pudota kokonaan.

Etunimet

kiinalaiset etunimet sisältävät yhden tai kaksi kiinalaista merkkiä, ja ne on kirjoitettu sukunimen mukaan. Kiinalaiset pitävät annettujen nimien valintaa aina erittäin tärkeänä, ja heillä on usein tapana välittää lapselle toiveita ja hyviä toiveita nimissään.

lasten nimeäminen: lapsen nimeämistä vanhemman perheenjäsenen mukaan pidetään loukkaavana., Lapsen nimeämistä kotitaloushahmon mukaan, erityisesti mytologian ja klassisten romaanien hahmoja, pidetään myös sopimattomana.

Nimet Kuuluisa Kiinalainen

Kungfutsen Patsas

Tässä on, miten ääntää nimet joitakin Kiinan tunnetuimpia ihmisiä:

  • Kungfutse (孔夫子 Kǒng Fūzǐ /kong foo-dzrr/) oli tunnetuin opettaja Kiinan historiassa.
  • Qin Shi Huang (秦始皇 Qín Shǐ Huáng /leuka shrr hwung/) oli Kiinan ensimmäinen keisari.
  • Yao Ming (姚明 Yáo Míng /yaowww ming/) on Kiinan kuuluisin koripalloilija.,
  • Mao Zedong (毛泽东 Máo Zédōng /maoww dzur-dong/) oli Kiinan kuuluisin Kommunistisen Puolueen Puheenjohtaja.
  • Xi Jingping (习近平 Xí Jìnpíng /sshee jin-ping/) on nykyinen Kiinan Presidentti.
  • Ding Junhui (丁俊晖 Dīng Jùnhuī /ding jwnn-hway/) on Kiinan kuuluisin snooker champion.
  • Jackie Chan (hänen näytön nimi viittaa Bruce Lee: 成龙 Chénglóng /chnng-pitkä/ ’tulla dragon’) on Kiinan kuuluisin näyttelijä.
  • Bruce Lee (näytön nimi: 李小龙 Lǐ Xiǎolóng /lee sshyaoww-pitkä/ Pikku-Dragon Lee’) oli Kiinan kuuluisin taistelulajien taitaja ja näyttelijä.,

Äännä other Chinese names, katso pinyin ääntäminen guide.

Muoto

opettaja on nimeltään Lǎoshī 老师

Sukupuolten otsikot: Ihmiset ovat yleensä kutsutaan jonka nimi, kuten Herra (先生, Xiānsheng), Ms (女士, Nǚshì) tai Neiti (小姐, Xiǎojie). Ne ovat suhteellisen neutraaleja eivätkä todennäköisesti aiheuta mitään rikosta. Rouva on käännetty Furen (夫人, Fūrén) tai (太太, Tàitai), mutta toinen sana merkitsee vanhempi naimisissa oleva nainen, ja se saattaa olla loukkaavaa käyttää viittaus nuoremmat naiset.,

nämä Tittelit tulevat henkilön sukunimen, kuten Wang Xianshengin (Mister Wang, 王先生) mukaan. Epäkohteliaana pidetään sitä, että vanhusta kutsutaan hänen etunimellään.

henkilön ammattia tai työnimeä voidaan käyttää osoitemuotona tai kunnioituksen merkkinä. Esimerkiksi, annettu arvostetun aseman opettajien perinteinen kulttuuri, opettaja on usein osoitettu hänen tai hänen oppilaat ja oppilaiden vanhemmat sekä Opettaja seuraavat perheen nimi, kuten ”Opettaja Li” (Li Laoshi) tai ”Opettaja Wang” (Wang Lǎoshī, 王老师).,

Translitterointi englanti Nimiä Kiinalaisia Merkkejä

Translitterointi on periaatteessa tehdä käyttämällä Kiina on rajallinen määrä tavuja (ja tietty edullinen liittyvät merkkiä) karkeasti edustavat ulkomainen nimi, karkeasti yksi merkki per konsonantti äänen kanssa • välillä nimiä. Ne kuulostavat usein aivan erilaisilta kuin alkuperäinen Englanti.

  • Esimerkki: Donald Trump…, 唐纳德・川普 Tángnàdé · Chuānpǔ /tung-naa-der chwann-poo/

Valita Kiinalaiset Merkit nimetä Itse

Nimeäminen itse: Kun ihmiset haluavat kirjoittaa niiden englanti nimiä Kiinalaisia merkkejä, heillä on kaksi vaihtoehtoa. Ensimmäinen on käyttää kiinalaisia merkkejä yrittää lähentää Englanti ääniä (KS. edellä). Toinen tapa on käyttää kiinalaisia merkkejä, jotka välittävät ajatuksen tai kuvaavat henkilön ominaisuuksia.

on tärkeää, että useat kiinalaiset, mieluiten koulutetut kiinalaiset, auttavat hyvän nimen valinnassa., Muuten nimelläsi voi olla merkityksiä ja mielleyhtymiä, joita et haluaisi. Nimesi ei pitäisi olla kuuluisa henkilö, esimerkiksi, ja jos haluat kunnioittaa paikallisia, se on tärkeää valita nimi, joka on kuin todellinen Kiinalainen henkilön nimi osoittaa, että et kunnioita heidän kulttuuria.

sukunimet: yhden tai kahden tavun sukunimen valitseminen on melko helppoa, koska käytettävissä olevat valinnat ovat rajallisia. Saatavilla satoja valintoja, yrittää valita yksi, joka kuulostaa sukunimesi ja on merkitystä haluat. On luultavasti parasta valita yksi merkki nimesi., Katso,miten ulkomaalaiset, joilla on sama nimi kuin sinulla, kääntävät nimensä. Käännösohjelmiston tai hakukoneiden käyttäminen saattaa auttaa hyvän nimen löytämisessä.

Etunimet: etunimeä tulee edustaa yksi tai kaksi merkkiä. Sinulla on paljon enemmän vaihtoehtoja valita, mutta anna kiinalaisten auttaa valitsemaan hyvä nimi.,

Kiinalaiset on englanti Nimet

Yleensä ole käännettynä: englanti nimet Kiinan ihmiset eivät yleensä käännöksen merkitys niiden Kiinalainen nimi (vaikka se voisi olla kuten Lentävä Lumi (飞雪, Fēixuě), fiktiivinen hahmo Sankari), mutta nimet on usein näennäinen ääntäminen.

tajutessaan, että Kiinaa on vaikea lausua, englanninkielisen nimen käyttäminen tehdään mukavuussyistä ja kasvojen pelastamiseksi. Tämä on erityisesti tehty liiketoiminnan, jotta ei tehdä associates nolottaa, ja edistää viestintää.,

monet nuoret kiinalaiset antavat itselleen englanninkielisiä nimiä ollessaan englannin tunnilla alakoulussa tai Collegessa, tai heidän opettajansa antavat heille nimiä. Toiset ottavat nimekseen työelämä tai työ. Joskus heidän valitsemansa nimet tuntuvat englanninkielisistä kiusallisilta tai yksinkertaisesti huonoilta. Ne voivat tuntua vanhanaikaisilta, kuten Ada; tai hauska, kuten omena; tai harkitsematon, kuten Sodoma.

Touring Kiina Kiinan kanssa Kohokohtia

Ensimmäisen Keisarin Terrakotta-Armeija Xi ’ an. Hänen hallituksensa standardisoi Kiinan kirjoitusjärjestelmän ja myös nimimerkit.,

tarjoamme personoituja yksityismatkoja ympäri Kiinaa, Hongkongia ja Macaota, ja oppaamme auttavat sinua oppimaan kiinalaisista nimistä ja siitä, miten puhutella ihmisiä kohteliaasti. Olemme vakiintunut yritys, joka palvelee yli 10 000 tyytyväistä asiakasta vuodessa.

Tässä on meidän suosituimmat matkat:

  • Kultainen Kolmio: Peking, Xi ’an ja Shanghai
  • Klassinen Ihmeitä: Peking, Xi’ an, Guilin, ja Shanghai