Jimmy Stewart oli antanut hyväksyntää puheita ennen — jälkeen voittanut oscarin ja Golden Globe, esimerkiksi.

Mutta tämä oli erilainen. Tässä oli kyse partioinnista.

Toukokuussa 1980, sisällä tungosta ballroom yksi Los Angelesin hienoin hotelli, Stewart sai Los Angelesissa Neuvoston Erottaa Scouter Palkinnon.

nuorena Stewart oli Partiopoikana Troop 3: ssa Indianassa Pa: ssa. Aikuisena hän oli partioinnin vannoutunut ystävä.,

illan kohokohta oli Stewartin sekoittaen puhe Scout Valan, jota hän kutsui ”40 sanoja … että voi tehdä todella iso ero.”

etsi puhe kokonaisuudessaan alta, kuten lokakuun 1980 Scouting-lehden numerossa painettiin.

Jimmy Stewart Scout Oath

”kautta kunniani, minä teen parhaani tehdä velvollisuuteni Jumalaa ja maatani ja totella Scout Laki. Auttaa muita ihmisiä kaikkina aikoina, pitää itseni fyysisesti vahvana, henkisesti hereillä ja moraalisesti suorana.”

opin nuo sanat hyvin nuorena miehenä., Useimmat teistä tässä huoneessa oppivat ne, kun olitte hyvin nuoria.

he ovat pysyneet kanssani läpi elämän, kuten tiedän heillä olevan kanssasi. Monille meistä nuo sanat ovat muuttaneet maailmaa, ja silti Partiolaisvalassa on vain 40 sanaa.

neljäkymmentä sanaa, joilla voi olla hirveän iso merkitys siinä, miten mieheksi muuttuva poika elää elämäänsä. Puhutaan näistä 40 sanasta ja siitä, mitä ne merkitsevät meille kaikille. Partiolaisia ja ei-partiolaisia.

”On my honor.”Kunnia-on hyvä sana aloittaa., Se tulee ranskan, ja sen alkuperää osoittavat ihmisarvoa, jota ilman kukaan meistä ei ole kokonainen tai täydellinen ihminen. Kunnia merkitsee arvoa, ja sen tiedetään lisääntyvän kunnioitukseksi ja ylemmäksi kunnioitukseksi. Kunnioitamme Herraa. Elämällä hyvin kunnioitamme toisiamme. Mies kunnioittaa lippuaan, perhettään, vaimoaan ja lapsiaan. Kunnia. Niin hieno ja asiallinen sana kuin voi löytää aloittaa valan.

”i will do my best to do my duty to God and my country.”Nyt on suupala, josta voit puhua vuosia. Kuuntele vain joitakin sanoja, jotka sisältyvät tuohon yksinkertaiseen lauseeseen: best, duty, God, country., Jokaisen partiolaisen pitäisi aina yrittää tehdä parhaansa, kauan sen jälkeen, kun hän ripustaa univormun ja lähtee kättelemään aikuisten maailmaa.

”paras” on se, mihin Partiolaiset koulutetaan. Niin yksinkertaista se on.

”to do my duty.”Velvollisuus-se merkitsee moraalista tai oikeudellista velvoitetta noudattaa tiettyjä menettelysääntöjä. Velvollisuus tarkoittaa pelaa sääntöjen mukaan, päästä syvälle oman omantunnon merkitys näitä sääntöjä ja antaa vain vähän pidemmälle ja tehdä hieman enemmän kuin on odotettu.

”Jumalalle ja maalleni.,”Velvollisuus Jumalaa kohtaan-merkitsee paljon enemmän kuin rukouksen lausuminen joka kerta, kun tarvitset palvelusta. Paljon enemmän. Velvollisuus Jumalaa kohtaan-on yksinkertaisesti se, että vapaaehtoinen ele, sinun täytyy tehdä ja remake miljoona kertaa elämäsi aikana kun ilmoitus teidän tunnustaminen, että siellä on joku edellä tämän universumin, joka valvoo tätä maailmankaikkeutta ja jolle jokainen meistä on suosikki poika. Velvollisuus Jumalaa kohtaan on elinikäinen kiitoskirje sydämemme lähettää arvostavansa elämää, joka on lainattu meille täällä maan päällä.

”ja noudattamaan Partiolakia.”Totelkaa tiedustelulakia — se on aika hyvä yhdistelmä sanoja., Sillä jokainen poika, joka lupaa kunniakseen totella Partiolakia, tekee sen partiolaisena, aikuisena, aviomiehenä, isänä, työntekijänä, riippumatta siitä, kuinka pitkälle hän koskaan pääsee niskuroinnistaan. Partiolain totteleminen ei ole asia, jonka katkaisemme valmistuessamme.

”auttamaan muita ihmisiä koko ajan.”Se on eräänlainen yhdistelmä epäitsekkyyttä ja lähimmäisenrakkautta.

”pitää itseni fyysisesti vahvana, henkisesti hereillä ja moraalisesti suorana.”Nuo sanat ovat aika itsestään selviä. Se, että pitää itsensä fyysisesti vahvana, on sanomattakin selvää., Se on luontevaa tehdä oman, perheen ja maan hyväksi.

”henkisesti hereillä.”Se on toinen asia. Se tarkoittaa, että pysyt pallolla ja kannat osan teini-ikäisten unelmista myöhempiin vuosiin-niveltulehdusvuosiin, minä kutsun niitä. Pysyäksemme vastaanottavaisina ajatuksille, tietoisina ympäröivästä elämästä, tietoisina siunauksista, joita sinulle on koitunut. Arvostaa rakkautta Jumalaa ja perhettä kohtaan, jotka ympäröivät sinua.

”moraalisesti suora.”Ilman näitä kahta sanaa mikään muu 38 ei merkitse paljon. Kaikki hyvä puhe maailmassa ei auta, jos et pidä itseäsi moraalisesti suorassa., Voit tehdä koko elämäsi arvottomaksi, ellet Tartu näihin kahteen sanaan ja elä niiden mukaan. Elä niiden mukaan joka tunti elämäsi jokaisena päivänä. Toivottavasti Partiolaisvala merkitsee sitä jokaiselle pojalle, joka on koskaan käyttänyt univormua tai halunnut käyttää univormua tai joka käyttää univormua.

satun uskomaan, että partiolaisena toiminut mies on sille parempi mies. Ja maailma on parempi, koska tämä järjestö nimeltä Partiolaiset. Kiitos ja Jumala siunatkoon teitä kaikkia.

kuten Scouting history?

then you ’ ll love the Scouting magazine app. Vain 4 dollarilla.,99 vuodessa pääsee käsiksi jokaiseen koskaan painetun Scouting-lehden numeroon.

etsi se etsimällä ”Scouting Magazinen” laitteen sovelluskaupasta.