Ihmistä vangittuna Richmondissa Kaupungin Oikeus-Keskus sanoa viime tear-kaasutuksen lainvalvontaviranomaisten uhanalaisten heidän elämäänsä.

elokuun 29, Tobias Mäki istui sellissään Richmondin Kaupungin Oikeus-Keskus (RCJC) kun kaasu alkoi hiipiä alla oven. Hän ei tiennyt, mitä ulkona tapahtui, mutta kun kyynelkaasu poltti hänen silmänsä ja tunkeutui hänen keuhkoihinsa, hän teki yhden johtopäätöksen. Hän aikoi kuolla.,

” i ’m screaming,’ Help! Olen valmis pyörtymään, olen valmis kuolemaan! Voitko auttaa?'”sanoi Hill, joka on useita ennestään olosuhteet ja lievä klaustrofobia. ”Kolme apulaissheriffiä katsoi minua ja jatkoi kävelemistä. Sanon, että minulla on astma, en voi hengittää, minulla on keuhkoputkentulehdus. He vain jatkoivat. En kiinnittänyt huomiota.”

Hill on yksi noin viisikymmentä ihmistä, jotka sheriffin varamiehet kaasutettiin aseita, jotka on tarkoitettu ulkokäyttöön, paloittelun jälkeen pois hänen ilmanvaihto-ja vesi., Tilien silminnäkijöiden mukaan kaasutus oli teko liiallinen ja aiheeton aggressiivisuus, yksi suunniteltu aiheuttamaan mahdollisimman fyysistä ja henkistä haittaa Pod 5G on vanki väestöstä, joista monet olivat loukussa sisällä niiden soluja.

”luulen, että vartijat tuntuu, koska meillä on soluja, jotka jäljittelevät häkki, meidän pitäisi olla eläimiä tai jotain,” sanoi Theron Moseley, joka kirjoitti vetoomuksen ja kirjeen puolesta hänen toisten vankien 5G. ”Emme ole. Me olemme ihmisiä niin kuin he. Meillä on siskontyttöjä, veljenpoikia, lapsia ja äitejä. Me olemme ihmisiä.,”

Mäen mukaan kaasutus oli pahinta, mitä hänelle on koskaan tapahtunut. ”Olin jumissa tässä pikku sellissä tietämättä, mitä vittua oli tekeillä”, hän sanoi. ”Olen traumatisoitunut, ollakseni rehellinen. Luulin kuolevani.”

hetken kuluttua hän harkitsee uudelleen: ”tiesin kuolevani.”

”Oikeutettuja kysymyksiä”

konflikti, joka jättäisi Tobias Mäki lukittu selliin, huutaa hänen elämänsä, alkoi maltillinen keskustelu, Moseley sanoo. Noin seitsemän illalla, hän ja noin kymmenen toiset kyselivät coronavirus pöytäkirjat, RCJC, jossa yli 100 henkilöä (13,5 prosenttia vankilaan väestöstä) on viime aikoina testattu positiivinen COVD-19.

ryhmällä oli kaksi päähuolta., Ensinnäkin, he olivat järkyttyneitä siitä, että viimeaikaisissa kuume pod — yksilön kuume oli siirretty karanteeniin, mutta hänen sellitoveri jatkoi elää väestössä, mukaan Moseley. Ja toiseksi, he eivät ymmärrä, miksi ihmiset palot COVID tapauksissa siirrettiin niiden pod, 5G, joka oli nolla raportoitu tapauksia. Tällaisia siirtoja oli tapahtunut useita kertoja viime viikkoina, ja ainakin yksi niistä henkilöistä, siirretään positiivisen COVID-19 kymmenen päivää etukäteen., Hän testasi negatiivisen vasta saavuttuaan 5G: hen, nimettömänä pysyttelevä lähde vahvisti.

Mukaan Moseley kirjeen, lyijy-jopa kaasutuksen, mielenosoittajat ilmoitti Kersantti Brown ja Luutnantti Branch, että ne olisi lukittu ”niin pian kuin hallinto aloittaa seuraavan kunnon karanteeni pöytäkirjat” poistamalla yksilöt tulevat palot jo alttiina COVID-19. Kun Branch ja Brown eivät pystyneet vastaamaan näihin huoliin, ryhmä vaati saada puhua esimiehelleen, Major Huntille., Hunt Kyllä saapui kapseliin, mutta ei suostunut keskustelemaan vankilan COVID-19-protokollista, vaan määräsi mielenosoittajat lukittumaan selleihinsä ja poistumaan. Hieman myöhemmin eräs apulaissheriffi tuli sisäpuhelimeen ja käski ihmisiä seisomaan selliensä vieressä. Moseleyn mukaan kaikki suostuivat.

sitten ilmanvaihto katkesi.

”Mies, meidän täytyy ottaa tämä nyt, koska he eivät halua vastata kysymyksiimme, perusteltuja kysymyksiä,” Moseley kuvattu ajattelu kuin he odottivat.

Sally-portin oven vieressä aukesi paikka., Kapseliin lensi kyynelkaasukranaatti, joka suihkutti savua. Se oli nopeasti seurasi kaksi muuta, mukaan Moseley; sitten Sheriffin varamiehet mellakkavarusteisiin tuli, ja pian se oli melkein mahdotonta nähdä.

”koko kapseli savustettiin ulos”, Moseley sanoi. ”Se meni satunnaisesta keskustelusta, kysymysten esittämisestä, kaikesta kaaoksesta.”

”ei ollut mitään syytä, kaikesta, että he tekivät”

Kun Hill takoi ovea vasten hänen solu, huutaa apua, Moseley ja muut mielenosoittajat yrittivät noudattaa varajäsenet tilaukset ja anna niiden soluja. (”Seison sellini edessä heiluttaen käsiäni parin muun kaverin kanssa, jotka eivät edes protestoineet”, Moseley sanoi.) Kun ovi ei auennut, hän juoksi kapselin toiseen kerrokseen etsien avointa selliä, jossa hän voisi väistää kaasua., Pian tämän jälkeen hän huomasi ahtautuneensa selliin numero 26, jossa oli ainakin viisi muuta ihmistä. (Yhdellä solussa olleista miehistä oli vaikea astma ja meni myöhemmin lääkäriin käyttämään happinaamaria, useat lähteet vahvistavat.)

kerran sellissä miehet huomasivat veden sammuneen. Mukaan Moseley, hän ja muut olivat notkahdus niiden t-paitoja, wc, jotta rauhoittaa heidän kirvelyä silmissä, ja yksi henkilö joi vettä ulos wc tyhjentää hänen airways., Aivan kuin tämä ei riittäisi, myös ulkopuolinen apulaissheriffi suihkutti macea oven alle, sekä Moseleyn että Travis Brownin mukaan selliin määrätty mies.

”ei, syy heille tulla ja ampua enemmän kaasua siellä tai ei mitään”, sanoi Brown, joka oli ulkopuolella puhdistus pod keskustelun aikana, joka johti jopa kaasutuksen. ”Se ei ollut edes uhka vankilassa. Yleensä kyynelkaasua ja kyynelkaasua käytettäessä mellakka on ongelma. Ei ollut mitään syytä kaikkeen, mitä he tekivät.”

kaaoksen keskellä Moseley ja Travis Brown yrittivät poistua sellistä #26., Edelleen tehostamalla ulkopuolella, ne olivat kuitenkin tervehti kanssa kasvot täynnä pippurisumutetta Luutnantti Brown ja Kersantti Branch, vaikka Travis Brown on yrittää de-eskaloida tilannetta.

”heti Kun tulin ulos solun, yritin mennä polvilleni kuin te yleensä tehdä missään tilanteessa vankilassa anna heidän tietää, olet periaatteessa luopunut tai anna heidän tietää, että teillä on viranomainen”, hän sanoi. ”Yritin mennä alas yhdellä polvella, mutta he silti makasivat minua joka tapauksessa.,”

”Meidän piti nukkua kyynelkaasua ja pippurisumutetta”

Mitä angers Tobias Mäki jopa enemmän kuin kaasutuksen itse, hän sanoi, oli, miten henkilökunta hylätty vankeja sen jälkeen, jättäen ihmiset haukkomaan ja polttava niiden solujen vähintään viisitoista minuuttia. (”He kirjaimellisesti jättivät meidät”, hän sanoi. ”En nähnyt ketään näköpiirissä.”) Kun henkilökunta palasi, Hill sanoi kahden vartijan kävelleen hänen ohitseen, välittämättä hänen avunhuudoistaan.

jonkin ajan kuluttua vartijat päästivät ihmiset ulkoilmaan tiedustelualueelle tuulettaakseen kapselia., Vaikka ihmisille annettiin puhtaat lakanat nukkumaan tuona yönä, he eivät Moseleyn mukaan saaneet puhdistaa oksennusta selleistään tai ottaa suihkuja 24 tuntiin sen jälkeen. Hillin mukaan hänen suihkutaukonsa oli vielä pidempi-kolme päivää-ja että hänen nylkynsä paloi koko ajan.

”Periaatteessa”, hän sanoi, ”meidän piti nukkua kyynelkaasua ja pippurisumutetta.”

Kun kaasuttaa, joku 5G löytyi tarra lattialla nimi kranaatti käyttää. Mukaan kuvaus tarjoamia jälleenmyyjä, ase käyttää — 5231 Kolminkertainen Phaser CS Savu Kranaatti — on ”nimenomaan ulkokäyttöön.”

Kuten monet asiantuntijat ovat huomauttaneet, vanavedessä Black Lives Matter kansannousut, kyynelkaasua on paljon vaarallisempaa kuin useimmat lainvalvontaviranomaisten anna. Vaikka kemiallisia aineita käytettäisiin ulkona mielenosoituksissa, niillä voi olla pitkäaikaisia terveysvaikutuksia kaikille lähistöllä oleville, myös lähitalojen asukkaille., Lisäksi käyttöön syövyttäviä, hengittyvä kemikaalit voivat nostaa riskiä coronavirus levitä, vaarantaa kehon vastustuskykyä infektioita, ja lisätä vakavuus lievä infektiot. Jopa ulkona kyynelkaasu ja COVID ovat ”katastrofin resepti”, lääketieteen tutkija Sven Eric Jordt kertoi NPR: lle.

rankaiseva lähestymistapa karanteeniin

se kaasutus ja lääketieteellinen laiminlyönti, jota Hill, Moseley, Brown ja muut kokivat, eivät ole yksittäisiä ongelmia., Ne ovat sopusoinnussa lukuisia raportteja epäjärjestystä, sortoa, ja lääketieteen vastuuttomuus, että vangittuna ihmiset, aktivistit ja paikalliset lakimiehet ovat kuvanneet tapahtuu vankilassa viime kuukausina. Oikeusapuoikeuskeskuksen Järjestäjän Yohance Whitakerin mukaan ennen epidemiaa vankilan COVID-19-protokollat olivat ”lähes olemattomia.”Nyt RCJC: n ensisijainen strategia viruksen hillitsemiseksi on laittaa tartunnan saaneet tai altistuneet yksilöt eristysselliin, usein kaksikymmentäkolme tai jopa kaksikymmentäneljä tuntia päivässä., ”Pelkkä eristäytyminen on kamala kokemus”, Whitaker sanoi. ”Se verottaa psykologisesti, henkisesti ja fyysisesti.”

niitä, jotka vastustavat tällaisia toimenpiteitä, on alistettu väkivalloin useaan otteeseen. Viimeksi Pod 6G: ssä ihmisiä ruiskutettiin pippurisumutteella, koska he eivät suostuneet lukitukseen. Tiedot macing tapaus, mukaan Julea Seliaviski ja RVA26 — aktivisti tiiviissä yhteydessä silminnäkijä — ovat huolestuttavan samanlaisia kuin kaasutuksen 5g.,

noin 4pm syyskuu 16, mukaan Seliaviski, ryhmä ihmisiä 6G kieltäytyneet niiden solujen, koska he halusivat esimiehen tulla vastaus kysymyksiin uusi lukitus menettelyjä, joka saa ihmiset lähtemään niiden solut vain puolet päivästä. Pikemminkin kuin puuttua mielenosoittajien huolenaiheet, tiimi poliiseja mellakkavarusteissa tuli ja suihkutti kyynelkaasua toinen tarina parveke, levittää kemiallisia aineita koko pod. Kuten 5G: ssä, vesi katkesi Seliaviskin mukaan., Ihmiset eivät voineet pestä pippurisumutetta iholtaan ennen kuin vesi oli taas päällä, noin kello 10 seuraavana aamuna.

Kun kysyttiin viime käyttää kemiallisia aineita, tiedottaja, Sheriffin Toimisto, Stacey Bagby, kertoi RVA Mag, ”Se on politiikkaa Richmondin Kaupungin Seriffille käyttää menetelmiä perusteltua saada noudattaminen kestävä tai aggressiivisia vankeja, erityisesti aikana vaaratilanteita, kun muut vangit ja/tai henkilökunta voi olla vaarassa.,”

Joku vangittuna toinen pod RCJC, joka halusi pysyä nimettömänä, ilmoitti RVA Mag-että sheriffi on toteutettu samalla lukitukseen käytettävät menettelyt 6G — puoli pod ulos aamulla, puoli ulos iltapäivällä. Aluksi mukaan lähde, varajäsenet kertoi ihmisille liikuntarajoitteisten oli terveys varotoimet toteutetaan, koska infektio pod. Senkin jälkeen, kun tartunnan saanut yksilö oli karanteenissa ja koko kapseli testattu negatiiviseksi, puolen päivän lukitus saatiin kuitenkin takaisin paikoilleen-tällä kertaa ”turvallisuussyistä”, lähde kertoi vartijalle.,

”When we go in there at four today, we won ’t be back out till four tomorrow”, lähde kertoi. ”Eli se on kaksikymmentäneljä tuntia putkeen, ettemme ole puhuneet perheillemme. Ja maailmassa on pandemia juuri nyt.”

RVA Mag on myös saanut vahvistamattoman tiedon, että mies äskettäin supistui COVID vuonna RCJC ja kuoli. Nimetön lähde lähellä asian sanoi vainaja oli noin kuusikymmentä, oli ennestään terveyttä, ja oli ”juliste lapsi” varten COVID alttius., Vaikka yksityishenkilön oli vaikea hengittää ja puhua, vankilaviranomaiset kieltäytyivät lähteen mukaan hänen asianajajansa valituksista ja kuolivat myöhemmin sairaalassa. 31 elokuu, Sheriffi Irving kertoi WTVR CBS 6 uutinen, että kukaan ei ollut kuollut COVID vankilassa tai vaikka RCJC huostaan, jättää avoimeksi mahdollisuuden, että joku voi olla kuollut pian sen jälkeen kun se on julkaistu. Nimettömän lähteen mukaan vainaja oli esitutkinnassa vangittuna. Tämä tarkoittaa, että jos nämä vahvistamattomat raportit pitävät paikkansa, hän kuoli saamatta koskaan päiväänsä oikeudessa.,

tiedottaja Richmond City Health District, sanoi RCHD ei voi kommentoida raportteja äskettäinen kuolema luottamuksellisuussyistä.

Etsivät oikeutta ”äänettömien”

yhteinen teema keskuudessa haastatelluista 5g oli tunne raivoa ja yllätys aste voima kohdistetaan heille., Moseley, Fobbs, Brown ja Hill väittävät, etteivät mielenosoittajat tehneet mitään väkivallan lietsomiseksi. ”Puhumme tilanteestamme”, Moseley sanoi kuvaillen kapselinsa suhdetta RCJC: n kansanedustajiin. ”Emme taistele toisiamme vastaan. Emme tee kaikkea sitä. Yritän miettiä, että jos annamme kaiken kunnioituksen, miksemme saa edes hieman kunnioitusta takaisin?”

vastarinnan tukahduttamisen sijaan vankilan perusteeton aggressio on saattanut galvanoida sen., Moseley, Hill, Ruskea, ja 32 toiset ovat kaikki allekirjoittaneet vetoomuksen, syyttäen RCJC liiallinen voima ja pyytää oikeusapua oikeusjuttu vastaan vankilaan. Vetoomuksen nimi on ” vangituilla elämillä on väliä!”ja kirjeessä, jossa kaasutusta kuvaillaan ”kidutukseksi”, allekirjoitetaan: ”Theron T. Moseley ja the Voiceless.”

”sen sanominen, että kipu, jota me kaikki koimme sietämättömäksi, on vähättelyä”, kirjeessä sanotaan. ”Tunne avuttomuudesta ja siitä, ettei pysty hallitsemaan hengitystään, on kauhistuttava. Kipu oli välillä niin sietämätöntä, etten toivoisi sitä kenellekään.,”

Yasmin Sadrudin oli soittaa hänen kumppaninsa, Cameron Retersdorf — yksi vetoomuksen allekirjoittajista — aikana osa kaasutuksen. Puhelimen katkettua hän ei kuullut mieheltä mitään 24 tuntiin ja jäi kuvittelemaan pahinta. ”Se oli raivostuttavaa, koska vankilaan käyttäytyi kuin mitään ei olisi tapahtunut, niin sitten et ole edes antanut todellista tietoa hyvinvointia joku rakastat,” Sadrudin sanoi tekstiä. Retersdorf pidätettiin ja vangittiin heinäkuun lopulla, kun protestoivat Marcus David Peters, Ympyrä; hän oli koeajalla ennen pahalla aikaan.,

”hänen virheensä eivät ansaitse riskiä saada tappavaa sairautta väkisin kiinni”, hän sanoi. ”Kukaan ei pyydä muuta kuin, että ihmishenkiä arvostetaan.”