venäjän nimet ovat kiehtovia ja kauniita, täynnä kerroksia merkitys, mutta voi olla varsin hämmentävä ulkomaalaisia. Saatat huomata miettiväsi, miten toinen nimi ja etunimi voivat olla samat tai miksi jokaisella ihmisellä on niin paljon lempinimiä. Jos vierailet venäläisten ystävien luona, teet bisnestä Venäjällä tai vain nautit venäläisen kirjallisuuden lukemisesta, voi olla hyödyllistä ymmärtää, miten venäläiset nimet toimivat., Lue selvittää, suosituin nimet Venäjällä tänään, löytää joitakin outoja ja ihania nimiä, että Neuvostoliitto antoi lapsilleen, ja oppia, miten purkaa lempinimiä venäläisessä kirjallisuudessa.

mitä nimessä on?

venäjän nimet koostuvat kolmesta osasta: etunimi, patronyymi ja sukunimi. Pääsääntöisesti venäläiset miesnimet päättyvät konsonanttiin, ja naisnimet päättyvät A-tai ya-kirjaimeen. Etunimi ja sukunimi ovat aika itsestään selviä, mutta entä patronyymi?, Venäläiset eivät valita oma toinen nimi, se on luotu ottamalla heidän isänsä nimen ja lisäämällä pääte-ovich/-evich pojille, tai -ovna/-evna tyttöjen, erityisesti päättyy määräytyy viimeinen kirjain isän nimi.

esimerkiksi, Vladimir Popov ja Irina Popova ovat veli ja sisko. Heidän isänsä on nimeltään Konstantin Popov. Heidän koko nimensä olisivat Vladimir Konstantinovitš Popov ja Irina Konstantinovna Popova. Jos heidän isäänsä kutsuttaisiin Sergeiksi, heidän nimensä olisivat Vladimir Sergejevitš ja Irina Sergejevna.

mitkä ovat Venäjän suosituimmat nimet?

– Kun taas joissakin länsimaissa se on muodikasta valita epätavallinen nimet lapsille, tämä ei ole yleistä Venäjällä. Koko Venäläiset suosivat perinteisiä nimiä, ja osa ihmisistä valita perinteisiä nimiä lapsilleen on lisääntynyt viime vuosina.,

suosituin vauvan nimiä Venäjällä vuonna 2019 olivat Alexander ja Sofia. Mielenkiintoista, jotkut perinteinen venäläinen nimet ovat suosittuja kaikissa entisen Neuvostoliiton tasavalloissa, erityisesti Alexander, Sergei, Maksim ja Andrey; ja Anna, Olga, Sofia ja Anastasia.

monilla suosituilla venäläisillä nimillä on uskonnollisia tai historiallisia mielleyhtymiä. Alexander on listan kärjessä suosittuja poikien nimiä vuosikymmenten päähän, liittyy rohkea ja kuuluisa historialliset luvut, kuten Pyhän Aleksanteri Nevskin ja Aleksanteri Suuri. Nimet, joiden juuret ovat uskonnossa, ovat aina olleet suosittuja, kuten Vera (toivo) ja Nadežda (usko).,

Ortodoksinen Kirkko kalenteri, jokaiselle pyhälle on omat ’nimipäivä’ (imeniny). Kun lapsi syntyy, he eivät vain juhli syntymäpäiväänsä, vaan myös Pyhimyksen päivää, jonka nimen he jakavat. Ennen vallankumousta nimipäiväsi oli tärkeämpi kuin syntymäpäiväsi! Näin ei enää ole, mutta joku, joka jakaa syntymäpäiväsi, tunnetaan imenninikinä.

kun taas monilla suosituilla venäläisillä nimillä on latinan tai kreikan juuret, on olemassa joitakin todella erillisiä slaavilaisia nimiä. Nämä sisältävät usein supistuminen kaksi sanaa, ja siellä oli jopa erityinen luokka näitä nimiä annetaan vain yläluokan keskiajan Venäjällä. Monet näistä nimistä ovat sittemmin jääneet pois käytöstä.,

Perinteinen Slaavilainen nimet ovat:

Vladimir – maailman hallitsija
Vladislav – hallitsija kirkkauden
Jaroslav – kirkas kunnia
Bogdan – Jumalan lahja
Miroslav – armollinen kunniaa

Neuvostoliiton nimet

saapuminen Kommunismi, historialliset ja uskonnolliset nimet tuntuivat yhtäkkiä vanhentunut ja sopimaton. Nimeäminen käytäntöjä muuttunut rajusti, ja joitakin todella epätavallinen yhdistelmät ilmestyi mahtipontinen näyttö omistautumista Neuvostoliiton järjestelmää.

Neuvostoliitossa Suositut nimet omistettiin tieteelle, teollisuudelle, politiikalle ja jopa maantieteelle., Nimet eri Neuvostoliiton sankareita luonnollisesti tuli erittäin suosittu – vuonna 1961 monet vauvat olivat nimeltään Yuri, kun Juri Gagarin oli ensimmäinen ihminen avaruudessa. Muut nimet juhlistivat tärkeitä Neuvostohahmoja ja tapahtumia muuttamalla ensimmäiset nimikirjaimet tai sanat lyhenteiksi.

Jotkut enemmän epätavallinen nimet olivat:

Traktor – tractor
Gipotenuza – hypotenuusan
Tank – tank
Elektrifikatsia – sähköistys
Mels – Marx, Engels, Lenin, Stalin
Ninel – Lenin, mutta speltti taaksepäin
Uryuvkos – supistuminen Ura, Juri v kosmose! (Hurraa, Yuri on avaruudessa!,)
Dazdraperma-contraction of Da zdravstvuet Pervoe maya! (Eläköön toukokuun ensimmäinen!)

Lyhenteitä ja lempinimiä

Jokainen, joka on lukenut venäjän kirjallisuus on huomannut, että jokainen merkki urheilu monia eri nimiä, joista voi olla vaikea seurata tarinaa. Mutta itse asiassa jokainen näistä näennäisen mutkikkaista yhdistelmistä on vain lempinimi, joka kantaa eritasoista tuttuutta ja kiintymystä., Näitä lempinimiä käyttävät nykyään kaikki venäläiset, ja luultavasti tunnistat enemmän kuin tiedätkään.

katsotaan Aleksanteria, Venäjän suosituinta poikien nimeä, ja katsotaan, miten sen lyhenteet toimivat.

Alexander – käytetään töissä, virallisissa olosuhteissa, tai ihmisten hän ei tiedä
Sasha – käytetään hänen ystävänsä ja perheensä., Vaihtoehtoinen lyhennettä on Shura
Sashenka – käytetään muodossa koettu hänen perheenjäsenensä
Sashulya – käytetään hyvin hellästi, luultavasti hänen tyttöystävänsä
Saška – käytetään hyvin epävirallisesti perheen ja ystävien, mutta on epäkohteliasta, jos käytetään muukalainen

Vastaavia päätteitä lisätään miesten ja naisten nimiä., Myös lyhenteitä useita suosittuja nimiä ovat:

Ekaterina – Katja – Katyusha
Maria – Masha – Mashenka
Ivan – Vanja – Vanechka
Dmitri – Dima – Dimochka
Mihail – Misha – Mishenka

Joskus lyhenteitä näyttää ja kuulostaa mitään, kuten alkuperäinen nimi. Tämä voi olla erityisen hämmentävää, kun lukee venäläisiä kirjoja! Yleisimpiä ovat:

Vladimir – Vova
Evgeny – Zhenya
Alexei – Lyosha
Vyacheslav – Slava