pelottava asia oli, miten normaali kaikki oli tullut ilmeisesti hieman yli viisi kuukautta. Ensimmäisen vuoden opiskelijat ja heidän perheensä muutti kaiken-mutta-autio Harvard Yard, liikenteen poliiseja reititys yksinäinen autoja ja täytäntöönpano 20 minuutin purkamisen välein. Alla Science Center plaza teltta, tulokkaita tavannut ”Harvard College Tervetuloa Joukkue” jäsenten henkilökohtaisia suojavarusteita, ja oppinut, miten moppi niiden nenäkäytävien coronavirus testit., Sitten se oli pois poimia sarjat heidän ensimmäinen ateriat, välipaloja, kuluttaa huoneissaan aikana pakollinen alkuperäinen eristäminen aikana.

Kokous, 1. syyskuuta, kaikki koolla ei ole Juhlavuoden Teatteri, mutta ”Harvard College YouTube-Kanava,” käytettävissä käännös espanjan ja Kiinan—ja pakollinen varoitus: ”Jos asut kampuksella, voit katsella teidän huone/sviitti, mutta pitäisi kerätä ryhmissä katsella.,”Joka päivä, Boston Globe raportoi, että Broad Institute of MIT and Harvard, joka oli suunnattu niin nopeasti käänne coronavirus testaus kymmeniä korkeakouluissa (pullonkaula valtakunnallinen, että kouluissa oli ratkaista uudelleen kanssa mitään mahdollisuutta valvoa COVID-19 puhkeamisen), oli suorittanut sen miljoonas testi vain päivää ennen.

Klo Kokous, Puheenjohtaja Lawrence S. Bacow ja muut puhujat myönsivät, että päällekkäisiä pandemian ja rotuun-oikeus kriisejä. Bacow kehotti oppilaita ”löytämään tiesi parantaa tämän maailman” (harvardmag.com/convocation-20)., Vuonna avauspäivän viestin seuraavana aamuna, hän kirjoitti:

Nyt, aloitamme lukukauden toisin kuin kaikki muut. Se, mitä teemme, on tärkeää, mutta se, miten teemme sen, merkitsee vielä enemmän. Kun saamme sen oikein, juhlimme. Kun ymmärrämme väärin, olemme tyytyväisiä-ja yritämme uudelleen. Totuus on, että kukaan meistä ei tiedä, mitä on edessä, mutta kohtaamme tämän epävarmuuden yhdessä. Odotan päivää, jolloin tämä on taustapeilissämme, – jotta näen sinut taas kasvotusten. Pitäkää huolta itsestänne, perheistänne ja toisistanne.,

paljastava, jopa surullinen hetki, avaamista sanoja hänen Aamulla Rukouksia tekstiä samana päivänä vihjasi, mitä se maksaa uudelleen Yliopiston joissakin perusteella syksyllä termi: ”miten vietät lomasi?,”Pahoittelemme pandemia-käyttöön menetys henkilökohtainen yhteys ja rituaali, Bacow vedota tarpeen uusia muotoja rituaali: ”sitoumuksia pitää yhteisön jäsenet turvallisempaa kuin ne muuten olisi”—joukossa, ”Yllään maski—kestävä testaus hoito—nämä ovat päivittäin juhlia elämää—sinun ja ne, jotka voit säästää olemalla varovaisia ja valppaita. Myös rituaali.”(Hänen tervehdyksensä ja Aamurukouksensa on peitetty harvardmag.com/bacow-openingtexts-20.,)

Mikä tiukkaa valmistelua tai tehokas uusi rituaali (tai molemmat), yhteisön on paljon juuri ensimmäisen kuukauden aikana täynnä lukukauden.

ohjeet ja protokollat olivat pelottavia. Ylioppilaat joutuivat eristämään itsensä huoneisiinsa, kunnes saivat negatiivisen tuloksen ensimmäisessä koronavirustestissään. (Myöhemmin testit, 18 tai vanhempi voi moppi huomaamatta; ne, nuorempi joutui palaamaan teltan valvottu swabbing.) Sen jälkeen he voisivat tehdä 30 minuutin kävelylenkkejä välittömässä läheisyydessä-ryhmissä ”jopa kaksi” oppilasta., Kolmannen negatiivisen testin jälkeen he voisivat tutkia Suur-Bostonia ja kokoontua korkeintaan viiden hengen ryhmiin. Tehokas 9. syyskuuta, sosiaalisesti etäisyyttä ryhmiin, enintään 10 opiskelijaa oli sallittua, kun ulkopuolella, universal rajauksella tarvita, paitsi aikana ruokailu (ryhmissä enintään neljä).

Opiskelijat asuvat ensimmäisen vuoden asuntolassa oli poimia ateriansa Annenberg aikana niiden ikäluokat määrätään kertaa: 45 minuutin päällekkäisiä korttelin päässä 7:30 klo 10:15 aamulla aamiaiseksi, ja niin edelleen., Ensimmäiset vuodet taloissa asuvat saattoivat saada ateriansa vain talon ruokasalista. Sitten takaisin huoneisiin, joissa College tarjosi mikroaaltouuni / jääkaappi yksiköt, ja HEPA-suodatin varustettu hengitysyksiköt käyttöön ansaan virusta kantavat aerosolit. Ja niin edelleen.

Liikkuvat: ensimmäisen vuoden tulokkaan kokemus oli hyvin ajoitettu, sosiaalisesti etäisyyttä, ja naamioitu.,
Valokuva Kristina DeMichele/Harvard Magazine

loppuratkaisu Yliopisto on kymmeniä miljoonia dollareita käytetään testaus -, jäljitys -, väli, ja muutos oli merkittävä: 1. kesäkuuta kautta. syyskuuta 27, yhteensä 73,847 testit antaa tuottivat 49 positiivisia tapauksia (yhdeksän opiskelijaa, 13 jatko-opiskelijaa, ja 27 tiedekunnan ja henkilökunnan jäsenet ja kumppanit, sillä nykyiset tiedot, ota yhteys harvard.edu/coronavirus/harvard-university-wide-covid-19-testing-dashboard): a positiivisuus korko sisällä swabbing etäisyys on nolla., Itse asiassa, systemaattinen testaus Harvardin ja muiden paikallisten korkeakoulujen, myös oireettomien henkilöiden, oli niin onnistunut, että se pyydetään huolenaihe syyskuun lopulla, että suotuisa kampuksella tuloksia oli naamioitu huolestuttava nousu Bostonin alueella on yhteisön positiivisuus tahtiin.

Että suotuisa varhainen kokemus todistaa sekä Kollegion päätös rajoittaa niiden asuinpaikka (kun luokat alkoi, noin 23 prosenttia tavallista ilmoittautuminen: 1,491 opiskelijaa, mukaan lukien 1,150 ensimmäinen-vuotta), ja erinomaiset noudattavat yhteisön jäsenet., On todettu, riverside kokoontuminen opiskelijaa yli Mather House johtanut perä varoituksia yhteisön kompakti ja neuvosto perustaa ratkaista rikkomuksia, sekä kova viesti dekaani opiskelijat, Katie O’Dair: (”n tapauksessa, että olet läsnä kokoontumisia joen varrella tai lähellä kampuksella, juoda julkisesti, kieltäytyä naamio, tai eivät yllä sosiaalista etäisyyttä, et hoitaa tämän yhteisön, eikä noudata sopimusta puolustaa paikallisten, valtion ja yhteisön ohjausta koskevat COVID-19.,”) Crimson ilmoitti myöhemmin, että Matherin kolme ensimmäisen vuoden opiskelijaa lähetettiin kotiin juhlien jälkeen.

suurin osa ammattikouluista toimi täysin etänä. Poikkeuksena oli Harvard Business School, joka osallistui 731 ensimmäisen vuoden mba-opiskelijat (tyypillinen luokka on 900) ja 813 toinen-vuotta. Kaikkien ensimmäisen vuoden opiskelijoiden piti olla verkossa lokakuuhun asti, jolloin he voisivat oppia hybridiluokissa., Toisen vuoden opiskelijat alkoivat käyttää hybridi luokkahuoneissa aikana syyskuun toisella viikolla, kanssa läsnäolo koulussa on erottuva teatteri-tyyli opetuksen tilat rajoittuu 25 (noin kolmasosa tai vähemmän normaali kapasiteetti). Verkossa opiskelevat saavat kokoontua alle 10 hengen ryhmiin tai kirjautua sisään asuntoloistaan tai kodeistaan. Mutta muualla se oli melko hiljainen, anominen termi. Graduate School of Arts and Sciences, joka tarjoaa vain vähän asuntoja, raportoitu 4,933 opiskelijoiden koko ajan, useimmat asuvat paikallisten asuntoja ja opiskelu etänä., (Tiedoksi, College, joka normaalisti on noin 6600 opiskelijat, raportit 5,382 ilmoittautunut tänä vuonna: monet jäsenet luokan 2024 laskennallinen pääsy, ja paljon upperclassmen ja -naiset ottivat lehtiä.)

Anecdotally, opiskelijoista Cambridge kertoi, että he olivat jaksaa: löytää pienille ryhmille ystäviä, tavata etäisyyttä aterioita, sileää heidän jääkaapit (”Me emme saa mennä Trader Joe n,” Memorial Drive, sillä munchie toimii), ja joukossa upperclasses, liikkuminen tutussa ympäristössä (ne olivat kohdistettu heidän säännöllinen Taloja)., He ilmaisivat olevansa tietoisia yhteisöllisistä velvollisuuksistaan, peitellä ja niin edelleen: jatkuvista ulkoisista ja sisäisistä muistutuksista ” pitää sinut varpaillasi.”

Ja syksyllä versio remote opetusta, he totesivat, poikkesi huomattavasti riensi pivot toteutettu viime keväänä. Aikataulutus oli vaikeaa, koska osat oli asennettu opiskelijoiden erilaisia aikavyöhykkeitä, mutta jos mitään, yksi puoli-valitti, professorit yrittivät niin kovasti kannustaa sitoutumista ja kutsua vierailut virka ja luoda hyviä tehtäviä, jotka työn todella kasataan., Ja jos aiemmin yksi voi roikkua ulkona, suuri luento ja selaa viestejä puhelimessa, kasvot ovat alati läsnä ja näkyvissä Zoom: ei piilopaikkaa. (Perinpohjaista opetusraporttia varten ks.” koulu menee etäälle”, s. 29).

luotto, jos luotto on erääntynyt. Heinäkuun lopulla-syyskuussa 25, college coronavirus tapauksessa tracker, jota ylläpitää New York Times kirjautunut 123,000 tapauksissa—42,000 alkaen syyskuun alussa yksin., Nuo summat heijastavat osittain siitä, että monet suuret valtion kouluissa, joka avasi poliittisen paineen alaisena, ilman riittäviä resursseja testaus ja jäljitys, joissakin tapauksissa päätyen uusien asioiden numerointi tuhansia. Ei muutama, Yliopistoissa Wisconsinissa ja Pohjois-Carolina yksityisten laitosten, kuten Notre Dame, piti siirtää nopeasti väliaikainen kauko-opetusta yrittää rikkoa ketjun lähetyksen. Toiset, jotka vaihtelevat Princetonin yliopistoon, oli pivot viime hetken all-kauko-opetusta coronavirus levitä ja valtion ja paikallisten määräysten muuttunut.,

Harvardin heinäkuuta päätös rajoittaa määrä asuvia opiskelijoita, asettaa kaikki-kauko-oppimisen, ja hyödyntää sen resursseja järjestää testauksen hoito täydellinen infrastruktuuri (jakelu ja kerääminen sarjat, nopea tulosten raportointi ja kattavuus ulottuu satoja opiskelijat asuvat kampuksen ulkopuolella, ilmoitti syyskuun lopulla), on maksettu pois, jolloin saadaan ohjausjakson, joka on ollut epätavallinen odotetulla tavalla—toistaiseksi., Kun otetaan huomioon haasteet, termi, joka avattiin aikataulun mukaisesti, ja on toiminut ilman äkillisiä keskeytyksiä tai leviämistä opiskelijoita kampuksella, on laskettava jonkinlainen voitto: voitto, kuten Bacow sanoi, kohdata epävarmuutta yhdessä. Onko kevät aikavälillä voi edetä kuin ennustetaan (ensimmäisen vuoden opiskelijat ja muut lähtevät 22. marraskuuta, ja eläkeläiset ja muut saapuvat tammikuussa) riippuu kehityksen huomioon joulukuuta: esiintyvyys coronavirus ja flunssa, ja miten asiat kehittyvät niin kuin sää viilenee ja hengailua kääntyy sisäänpäin.,

mukana oli myös yllättäviä plussia. Myöhään viime keväänä, kun taloudelliset näkymät vaikuttivat erityisen kohtalokkaita ja kampuksella oli tyhjennetty, vanhempi ylläpitäjät lähettivät yksiselitteisiä viestejä, että lomautuksia ja kaiketi olivat tulossa—mahdollisesti paljon niitä., Mutta kuten Presidentti Bacow lausui Harvardin periaatteet selviytyä pandemian (suojella turvallisuutta, missio, ja ihmisiä)—ja kun yhteiskunta viritetty taloudellinen vahinko, joka on aiheutettu etulinjan työntekijöitä, ja Amerikassa on edelleen rotuun eriarvoisuutta (ja niiden brutaali risteys pandemia)—alkuperäisen sitoumuksen ylläpitää palvelun työntekijät näyttivät laajentaa., Ei ole ollut virallista ilmoitusta, että vaikutus, mutta College—toiminta sen residences-ja ruokailutilat sosiaalisesti etäisyyttä, mutta murto-osa kapasiteetti—on säilyttänyt ruokailu -, turvallisuus -, ja niihin liittyvät esikunnat ehjä. Paljon sama näyttää olevan tilanne ympäri laitokseen, kuten suorituskyvyn paikat ja museot pysyvät läpällä., Avoimia työpaikkoja ei ole täytetty, eikä termi kantoja laajentaa, ja vähitellen palkkaamista on rajoitettu—mutta nämä näyttävät vaatimatonta majoitusta (yhdessä kuulumaton maksaa jäätyy, maksaa leikkaukset ylimmän johtajia, ja muut taloudet) pitää työvoiman pääosin ennallaan.

eikä siinä kaikki. Service työntekijät on huomattava, että Yliopisto on päättänyt tarjota kampuksella pysäköinti jyrkästi alennettuun hinnat: arvostettu majoitus niille, jotka eivät voi turvallisesti tai huoletta luottaa julkisen liikenteen toimivat rajoitettu aikataulu., Lisää tämän seurauksena, Harvardin luonut uuden, maksoi aika-off hyötyä, voimassa alkaen 20 syyskuu-joulukuu 31, jolloin jopa 10 päivää ”hoitaa jäsenten välitöntä perheen tai kotitalouden-jotka ovat hyvin, mutta joiden koulunkäynti tai hoidon järjestelyt on ollut repinyt COVID-19.,”Koska kauko-tai hybridi-K-12 koulutus vallalla koko Suur Bostonin tänä syksynä, ja arvaamaton aikataulu muutoksia, tämä uutinen osoitti, että Yliopisto, joka maksaa hyvin ja jota ylläpitää laaja työsuhde-etuudet -, navigointi-pandemia reagoiva työnantaja tietoinen, järkevä työn toimintatapoja ja käytäntöjä, seuraa, sanoa, rikkaampi Euroopan maissa.

tällaiset majoitustilat on mahdollistettu osittain aiemmilla varotoimenpiteillä., Kun rahoitusmarkkinoiden romahti keväällä, hallinto varoitti dekaanit odottaa jakaumat endowment vähentää, eikä lisätä kuin budjetoitu. Elokuussa, tunne kiinteämmät pohjalle, että ohjaus oli muuttunut tasolla-rahoitusta tänä lukuvuonna (ks. harvardmag.com/covid-fall-costs-20). Ja 29. syyskuuta, kun hyvä endowment sijoitusten tuotto oli ilmoittanut (katso sivu 20), hallinto ilmoitti, että se maksaa ylimääräistä $20 miljoonaa, keski varoja, koulut ja jäsenluottolaitosten auttaa pandemian kulut., Kuten heinäkuun päätös rajoittaa perustutkintoa ilmoittautuminen 40 prosenttia kapasiteetista tai vähemmän, Harvard teki taloudellisia suunnitelmia, että se on voinut pitää, tai parantaa.

kestääkö tämä itse tehty run of luck? Viime syyskuussa haastattelussa Harvard Gazette, vice president ja chief financial officer Thomas J. Hollister varoitti, että Yliopiston tulot lasku sekä tilikauden 2020, päättyi viime kesäkuussa, ja kuluvan vuoden ensimmäisen Suuren Laman jälkeen. ”Ratkaisevaa on epävarmuus”, hän jatkoi., Edessämme on ennennäkemättömiä haasteita, jotka liittyvät pandemiaan ja jotka ulottuvat sen ulkopuolelle, mukaan lukien talous, politiikka, yhteiskunnallinen eriarvoisuus ja korkea-asteen koulutukseen kohdistuvat paineet.”Hän puhui taloudellisesti, mutta äkillinen kampuksen tai yhteisön piikki koronavirustapauksissa voisi vielä lopettaa tämän lukukauden, tai sulkea seuraavan.

Jo, yliopistot muualla on ilmoittanut suunnitelmistaan jäädä kokonaan kauko seuraavan lukukauden, tai katkaista kevään kalenteri (alkaen myöhemmin talvi—ja flunssa kausi; poistamalla kevät syvennys)., Ja kustannuksista mukauttaa Harvard pandemian samalla, kun se ylläpitää työvoiman keskellä masentunut liikevaihto on tehty muualla. Graduate School of Education ilmoitti syyskuussa, että se on ”teki vaikean päätöksen olla hyväksymättä jatko-sovelluksia syksyllä 2021 ilmoittautuminen…ylläpitämiseksi meidän sitoumuksemme säilyttää ohjelman laatu ja vahva tuki meidän nykyiset opiskelijat.”Kymmenet Tohtoriohjelmat maanlaajuisesti, myös Princetonissa, ovat tehneet samanlaisia ilmoituksia tai asettaneet lakaisurajoituksia, kuten Columbiassa ja Pennissä.,

Tämä viittaa siihen, että vaikka Harvardin pitää making oikea vedot—ja sen onni omistaa, kuten Massachusetts ylläpitää tehokas valvonta coronavirus—maailma on muuttunut, ja tulee jatkossakin tehdä niin tavalla, joka olisi ollut mahdotonta viime Maaliskuussa.