Articles

Worcester v. Georgia (1832) (Suomi)

oikeustapauksessa Worcester v. Georgia, USA: n Korkein oikeus katsoi vuonna 1832, että Cherokee-Intiaanit muodostivat kansakunnan pitämällä erillisiä suvereeni toimivalta. Vaikka päätös tuli perusta periaate heimojen itsemääräämisoikeutta vuosisadan, se ei suojaa Cherokees olisi poistettu heidän esi-isiensä kotimaahan Kaakkoon.,

Vuonna 1820 ja 1830-luvulla Georgian toteutettiin armoton kampanja poistaa Cherokees, jotka järjestetään alueen rajojen sisällä Georgia, Pohjois-Carolina, Alabama ja Tennessee aikaan. Vuonna 1827 cherokeet perustivat perustuslaillisen hallituksen. Se Cherokees ei vain rakenneuudistus niiden valtion, mutta myös julistaa kansalle, että he olivat suvereeni kansakunta, joka ei voitu poistaa ilman heidän suostumustaan. On raivostunut Georgia lainsäätäjä vastasi muka laajentaa sen toimivaltaa Cherokees asuvat valtion on ilmoitettu rajoja., Valtion liitteenä Cherokee mailla; poistetaan niiden hallitus, tuomioistuimet, ja lait; ja perusti prosessi takavarikoi Cherokee, land ja jakaa sen valtion valkoinen kansalaisia. Vuonna 1830 edustajia Georgia ja muissa etelän valtioissa työnnetään läpi Kongressissa Indian Removal Act, joka antoi YHDYSVALTAIN presidentti Andrew Jackson valtuudet neuvotella poisto perussopimusten kanssa Native American heimojen.

Cherokees, johti heidän pääasiallinen päällikkö, John Ross, kieltäytyi poistaa ja sen sijaan jätetty YHDYSVALLOISSA, Korkeimman oikeuden kanne, joka kyseenalaistaa Georgian lakien perustuslaillisuuden. Cherokeet väittivät, että lait rikkoivat heidän suvereeneja oikeuksiaan kansakuntana ja tunkeutuivat laittomasti heidän sopimussuhteeseensa Yhdysvaltoihin. Cherokee Nation v. Georgiassa (1831) oikeus katsoi, ettei sillä ollut toimivaltaa lyödä Georgian lakeja. Vuonna dicta-lausumat, jotka tulivat erityisen tärkeä American Indian law, Chief Justice John Marshall kirjoitti, että Cherokees oli ”kotimaan, riippuvainen kansakunta”, joka oli alle holhous yhdysvalloissa.,

Vermontista kotoisin ollut Samuel Worcester oli Yhdysvaltain ulkomaanedustustojen komissaarien johtokuntaan (ABCFM) kuuluva ministeri. Vuonna 1825 johtokunta lähetti Worcesterin liittymään Cherokee-tehtäväänsä Brainerdiin, Tennesseehen. Kaksi vuotta myöhemmin lautakunta määräsi Worcesterin Cherokee national capital of New Echotan kaupunkiin Georgiaan. Hänen saapuessaan Worcester alkoi työskennellä Elias Boudinot, päätoimittaja Cherokee Phoenix, kääntää Raamattua ja muita materiaaleja osaksi Cherokee kieli., Ajan Worcester tuli läheinen ystävä Cherokee johtajat ja usein neuvoi heitä heidän poliittisia ja laillisia oikeuksia Perustuslain ja liittovaltion-Cherokee sopimuksia. Toinen ABCFM lähetyssaarnaaja, Elizur Butler, joka oli myös lääkäri, jätti New England varhain 1820-luvulla, lopulta on määritetty Haweis tehtävän Rooman lähellä vuonna 1826.

Georgian hallitus tunnusti, että Worcester oli vaikutusvaltainen Cherokee vastarintaliikkeen ja sääti lain, joka kielsi ”valkoinen henkilöiden” päässä asuvat sisällä Cherokee Nation ilman lupaa valtiolta., Georgia antoi lähetyssaarnaajille, kunnes 1. Maaliskuuta 1831, saada lisenssin asutusta tai jättää Cherokee Nation. Useat lähetyssaarnaajat, muun muassa Worcester ja Butler, päättivät haastaa lain ja kieltäytyivät lähtemästä valtiosta. 12. Maaliskuuta 1831 Georgian viranomaiset pidättivät Worcesterin, Butlerin ja useita muita lähetystyöntekijöitä ja opettajia uuden lain rikkomisesta. Georgia tuomari julkaissut Worcester, kun hänen asianajajansa väittivät, että hän toimi liittovaltion postimestari New Echota ja oli siis Cherokee Nation alle viranomaiselle liittovaltion hallitus. Kuvernööri George R., Gilmer taivutteli Yhdysvallat vapauttamaan Worcesterin hänen postinjakajan tehtävistään ja käski sen jälkeen lähetystyöntekijöitä poistumaan osavaltiosta.

kolme lähetystyöntekijää luopui taistelusta ja luopui tehtävistään. Worcester, Butler ja useat heidän kollegansa jäivät, ja 7. heinäkuuta Georgian kaarti pidätti jälleen Worcesterin ja Butlerin sekä yhdeksän muuta lähetystyöntekijää. Bondin lähettämisen jälkeen Worcester palasi New Echotaan huolehtimaan vaimostaan ja tyttärestään, joka oli vakavasti sairas., Ymmärtäen Georgian kuvernöörin jatkavan ahdistelua, hän jätti heidät ja muutti Brainerdin operaatioon. Tuolloin hän sai tiedon tyttärensä kuolemasta. Kun hän palasi New Echotaan lohduttamaan vaimoaan, Georgia Guard pidätti hänet kolmannen kerran. Worcester selitti, miksi hän oli palannut, ja Kaartin komentaja vapautti hänet väliaikaisesti. Syyskuussa lähetystyöntekijöitä syytettiin, tuomittiin ja tuomittiin neljän vuoden vankeuteen pakkotyöstä. Heidät lähetettiin Milledgevillessä sijaitsevaan Georgian kuritushuoneeseen.,

lähetystyöntekijät, joita Cherokee-kansan palkkaamat lakimiehet edustivat, vetosivat Yhdysvaltain korkeimpaan oikeuteen. Worcester v. Georgiassa oikeus kumosi Georgian jatkolakeja. Enemmistön mielipide Marshall kirjoitti, että Intian kansat olivat ”erillisiä, itsenäisiä poliittisia yhteisöjä säilyttäen niiden alkuperäisen luonnon oikeudet” ja että yhdysvallat oli tunnustanut niin paljon useissa perussopimusten kanssa Cherokees., Vaikka se oli antautunut suvereeni toimivalta kyseisissä sopimuksissa yhdysvaltojen kanssa, hän kirjoitti, Cherokee Nation pysyi erillinen, itsenäinen valtio, jolla on oikeutettu otsikko sen kansallisella alueella. Marshall moitti ankarasti Georgiaa sen toimista ja julisti, että Cherokeilla oli oikeus elää vapaana valtion rikkomuksista.

Cherokee johto toivoi, että päätös olisi saada liittovaltion hallitusta puuttumaan Georgiaa vastaan ja lopulta puhua poisto., Georgia sivuutti korkeimman oikeuden päätöksen, kieltäytyi vapauttamasta lähetystyöntekijöitä ja jatkoi liittovaltion hallituksen painostamista cherokeiden poistamiseksi. Presidentti Jackson ei panna täytäntöön päätöstä vastaan valtion ja sen sijaan kehotti Cherokees siirtää tai pudota alle Georgian toimivalta. (Vaikka Jackson on laajalti siteerattu sanonta, ”John Marshall on tehnyt päätöksensä; nyt antaa hänen valvoa sitä,” hänen todelliset sanat Prikaatikenraali John Kahvi olivat: ”päätös korkeimman oikeuden on laski vielä syntynyt, ja he huomaavat, että se ei voi pakottaa Georgia taipumaan sen toimeksiantoa.,”)

Vuonna 1835 toisinajattelija ryhmä Cherokees allekirjoitti poisto sopimuksen Cherokee pääkaupunki New Echota. Vuonna 1838 YHDYSVALTAIN Armeija tuli Cherokee Nation, väkisin kokoontuivat lähes kaikki Cherokees, ja marssi heitä Intian Alueella nyky-Oklahoma, mitä tuli tunnetuksi nimellä Trail of Tears.

laaja kritiikki Georgian vangitsemista lähetyssaarnaajista sai osavaltion uuden kuvernöörin Wilson Lumpkinin kannustamaan heitä armahduksen vastaanottamiseen., Lumpkin taivutteli Georgian lainsäätäjän kumoamaan lain, jolla valtio oli tuominnut Worcesterin ja muut lähetyssaarnaajat. Kuvernöörin, Yhdysvaltain hallituksen ja heidän asianajajiensa painostuksen jälkeen lähetystyöntekijät luopuivat Cherokee-sotaretkestään, hyväksyivät armahduksen ja vapautuivat vankilasta tammikuussa 1833.

useita päätöksiä jälkipuoliskolla kahdennenkymmenennen vuosisadan Korkein oikeus elvyttää Marshall on väite, että Native American heimojen ja heillä on luontainen muoto kansallista suvereniteettia ja itsemääräämisoikeutta., Siitä eteenpäin Worcester päätös tuli Intian kansojen tehokkain ase vastaan valtion ja kuntien encroachments niiden heimojen voimia.