sankarillinen kuva sotilaat valloittivat Normandian maihinnousussa ymmärrettävästi hallitsee kollektiivinen American memory of D-Day, mutta toiminta oli pimeä puoli, että 75 vuotta myöhemmin edelleen alaviite: veronsa ranskalaisia siviilejä.,

yli 60000 taistelija on tapettu yhteydessä D-Päivän pommitukset, jonka Liittolaisia, joka alkoi kolme kuukautta aikaisemmin eristää taistelukenttä ennen 6. kesäkuuta maahan hyökkäystä.

”Amerikkalaiset ovat ei ole aavistustakaan siitä,” sanoi Stephen Bourque, professori emeritus sotahistorian School of Advanced Military Studies, Fort Leavenworth, Kan. ”Minulla ei ollut aavistustakaan mittakaavasta ja laajuudesta.”

tuho ei rajoitu siltoja, rautateitä ja sotilaallisiin tehtäviin, jota Saksalaiset miehitetty Norman kaupungeissa., Taloja, kirkkoja ja historiallisia rakennuksia tasoitettiin. Bourque on loistava valo unohdettu historia hänen äskettäin julkaissut kirjan, ”Beyond the Beach”, joka tutkii liittoutuneiden hyökkäys Ranskaan.

d-päivää ympäröivä lore houkuttelee vuosittain tuhansia Normandiaan, jossa odotetaan tänä vuonna erityisen suuria väkijoukkoja operaation 75-vuotispäivän kunniaksi. D-Day on ”iso bisnes”, mutta sen rumemmalla puolella asuminen on epämukavaa, Bourque sanoi.

mutta tietoisuus siviilien määrästä kasvaa ainakin Ranskassa. ”Tämä alkaa tulla nyt julki”, hän sanoi.,

Johtavaan invasion Normandy, Kenraali Dwight D. Eisenhower halusi varmistaa, että saksan joukot olisi leikattu pois. Liittoutuneiden komentajat olivat syvästi huolissaan saksan kyky vahvistaa sen kylkeen, hyödyntää ranskan kuljetus infrastruktuuri, joka voisi tehdä se helppo ferry tarvikkeiden ja joukkojen edessä.

Siviilejä olisi osuma ja liittoutuneiden komentajat tiesivät sen, sanoi Bourque, jonka kirja julkaistiin Naval Institute Press.

Kaupungit, jotka olivat litistetty ovat Tilly-la-Campagne, Vire, Villers-Bocage, Le Havre, Caen, Falaise, Lisieux ja Saint-Lo.,

”vietin koko elämäni ajatellen Saint-Lon kaupungin tuhoutuneen Saint-Lon taistelussa. En tiennyt, että kyseessä oli liittoutuneiden pommitus”, Bourque sanoi.