Articles

12 mondások csak a kaliforniai emberek fogják megérteni

gyakorlatilag egy egész nyelvjárás írja le LA hírhedt forgalmát.
REUTERS / Eric Thayer

California sokak által ismert, mint a föld gyönyörű Hírességek, csomagolt autópályák, örök nyár.

de a nemzet legnépesebb állama is van egy hatalmas különféle emberek egyedi módon beszél, valley girl beszélni szörfös lingo szleng ihlette Bay Area hip hop.,

Az Arany Állam emberei olyan dialektust beszélnek, amely elég különálló ahhoz, hogy szavatolja saját nevét: California English.

12 mondással álltunk elő, amelyeket csak az arany államból érkező emberek fognak megérteni.

” van egy Sigalert a telekocsi sáv az 5 déli.”

az autópályák a kaliforniaiak napi létezésének hatalmas részét képezik, így természetesen rengeteg szleng kifejezés kapcsolódik hozzá., Lehet, hogy a kaliforniaiak az egyetlen emberek az országban, hogy “a”, Mielőtt a szám egy autópálya útvonal (és soha nem nevezik autópályák), és az egyetlen ember, hogy hívják a telekocsi sáv helyett a HOV.

és ha van egy Sigalert, hogy ez egy tipp, hogy elkerüljék a terület teljesen. A Sigalerts a Kaliforniai Autópálya-járőr által kiadott üzenetek, amikor baleset vagy bármi más blokkolja a forgalom több sávját, ami azt jelenti, hogy a hírhedt Kaliforniai forgalom a szokásosnál még szörnyűbb (Lásd még: Carmageddon).

“a forgalomtól függően 20 percet vesz igénybe.,”

Kaliforniai emberek mindig ezt mondják, hogy leírják a helyüket, és ez alig igaz. A 30 perc túl messzire hangzik, a 15 perc pedig irreális.

mindannyian tudjuk, hogy a 20 perc valóban azt jelenti, hogy valami közelebb van a 40-hez, és ez a fényforgalom soha nem olyan, amire támaszkodhat.

” június.”

június elején (vagy akár május végén, ha ez egy különösen szerencsétlen év), a ködös időjárás hulláma megtámadja Kalifornia part menti területeit, és tönkreteszi mindenki strandterveit., Június Gloom / Grey May / no-Sky Július a dél-kaliforniai kifejezés olyan időjárási mintázat leírására szolgál, amely alacsonyan fekvő felhőket és ködöt hoz a nyári hónapok elején.

bár a városon kívüli emberek megpróbálják meggyőzni Önt arról, hogy ez csak légszennyezés, a reggel megjelenő köd általában délután közepéig kitisztul.

” A leghidegebb tél, amit valaha töltöttem, egy nyár volt San Franciscóban.”

ezt a San Francisco-i klisét általában Mark Twainnek tulajdonítják, bár nincs bizonyíték arra, hogy valaha is mondta., A popkultúrával ellentétben a nyár az öböl környékén meglehetősen hideg, a köd pedig szinte állandó jelenlét.

a köd kellemetlen lehet az Öböl környékére látogató látogatók számára, de a San Franciscók a ködöt a város otthonának lényeges részének tekintik. Még a ködkürtet is elnevezték, és saját Twitter-és Facebook-oldalait is kiadták neki.

” ez elég gnarly out, tesó. Dupla rezsi van ma!”

Surf kultúra alapvetően saját szakzsargon.,
Bruce Bennett / Getty Images

a szörfös kultúra óriási hatással volt a tengerparti kaliforniaiak beszédére. Lehet hallani szörfösök, korcsolyázók, snowboardosok beszél “aprítás a gnar”, de még azok is, akik tartózkodnak részt az extrém sportok inkább használja a “gnarly” leírni a dolgokat, amelyek vagy rendkívül jó, vagy rendkívül rossz.

olyan szavakat is hallani, mint “epikus”, és persze “haver”.”Hullámok, amelyek” kettős fölött ” nem azt jelentette, a gyenge a szíve.

” I ‘ m stoked.,”

bár a Merriam-Webster a “stoke” – ot úgy határozza meg, hogy “keverjen vagy adjon hozzá üzemanyagot (valami égő)” ennek a kifejezésnek semmi köze sincs a tűz építéséhez, legalábbis szó szerinti értelemben. Kaliforniaiak stoked, amikor ők teljesen, teljesen üdítő valami, legyen szó akár egy utazás a hegyekbe, vagy egy hatalmas duzzadás jön éppen időben a hétvégén.

most egy általánosan használt szó sok régióban, a” stoked “népszerűvé vált a” The Endless Summer”, Bruce Brown klasszikus szörfözési film dokumentumfilmje 1966-ból.

” Hella.,”

talán az egyik legkülönlegesebb és megosztó szó ezen a listán, a “hella” szó használata azonnali jele annak, hogy a beszélő Észak-Kaliforniából származik. A “pokol” vagy a “pokol sok” szóból származik, a szót általában az “igazán”, “sok” vagy “nagyon” helyett használják.”

nem kap fogott ezzel a szóval a déli része az állam, azonban. Csak akkor hallani az emberek a Bay Area ezt mondják, míg az emberek máshol Kaliforniában valószínűleg megtalálja a kifejezés bosszantó.

” az ipar.,”

homályos utalások “az ipar” lehet egy kicsit zavaró, hogy az emberek nem Dél-Kaliforniában. Amikor valaki azt mondja, hogy férje vagy felesége “az iparban” dolgozik, nem azt jelenti, hogy ipari munkás, bár másfajta munkaügyi szakszervezethez tartozhatnak. Színészek, rendezők, producerek, forgatókönyvírók, művészeti igazgatók, filmszerkesztők, tehetségkutatók csak néhány ember, akik alkotják a hatalmas entitás, hogy “az ipar.”

a Show business annyira kiemelkedő Los Angelesben, hogy a dél-kaliforniai embereknek azonnal meg kell kapniuk a hivatkozást.,

” ez a burger bomba.”

mindannyian hallottuk, hogy az emberek a 90-es évek vége óta “bombának” nevezik a dolgokat. “

Ez általában az élelmiszerek, amelyek a továbbiakban “bomba”, bár elméletileg bármi félelmetes lehetne hivatkozni ily módon.

” I ‘ ll take a Double-Double, animal style.”

In-N-Out Burger.,
Flickr/szakították

a Kaliforniaiak nagyon büszke az In-N-Out, egy gyorséttermi hamburgert lánc, hogy jön a saját zsargon, valamint egy titkos menü nem hirdetett a boltokban. Az “animal style” – t felszolgáló hamburgerbe mustárt sütnek, és extra spread és grillezett hagymával érkezik.

a krumpli állati stílusát is megrendelheti. Ha különösen éhes vagy, próbáljon ki egy 3×3 hamburgert, amely három marhahúsos pogácsával vagy akár 4×4-rel érkezik, amely négyet tartalmaz.

” ez a burrito dank.,”

a “Dank” egy olyan kifejezés kiváló példája, amelynek konnotációja a szlenghasználatnak köszönhetően negatívról pozitívra változott. Bár Merriam-Webster határozza meg, hogy azt jelenti, “nedves és hideg oly módon, hogy kellemetlen,” mint egy dank pincében, a szó által elfogadott stoner kultúra leírni kiváló minőségű marihuána.

a szó azóta fejlődött, hogy leírja mindazt, ami különösen jó, mint egy kivételesen ízletes burrito.

bármit is csinálsz, határozottan ne mondd, hogy ” Cali.”

csak azok az emberek, akik nem hivatkoznak Kaliforniára” Cali ” – ként, maguk a Golden State bennszülöttek., Nagyon, nagyon ritkán hallja, hogy egy kaliforniai ezt a nevet hívja otthoni államának, annak ellenére, hogy az emberek mindenütt másoktól szeretik ezt nevezni.

Ha be akarsz keveredni, próbáld meg elkerülni ezt a borzongást kiváltó szót Kaliforniai bennszülöttek jelenlétében.

most nézze meg: Népszerű Videók Az Insider Inc. – től.

most nézze meg: Népszerű Videók Az Insider Inc. – től.