sok-sok évvel ezelőtt,
egy tengeri Királyságban,
hogy egy ott élő lány, akit ANNABEL LEE néven ismerhet,
;
és ez a leány nem más gondolattal élt
, mint szeretni és szeretni engem.
gyerek voltam,ő pedig gyerek,
ebben a királyságban a tenger mellett;
de szerettük a szeretet, ami több volt, mint a szeretet-
én és Annabel Lee;
szeretettel, hogy a szárnyas seraphs of heaven
áhított neki és nekem.,
ez volt az oka, hogy régen,
ebben A királyságban a tenger,
A szél fújt egy felhő, hűtés
A gyönyörű Annabel Lee;
Tehát, hogy a nemes rokonát jött
az unalmas őt tőlem,
Hogy elhallgattassa a sír
ez a királyság által a tengeren.
Az angyalok, nem annyira boldogok a mennyben,
irigyelte őt és engem-
Igen! – ez volt az oka (mint minden ember tudja,
ebben a királyságban a tenger mellett)
, hogy a szél jött ki a felhő éjjel,
hűtés és megöli A Annabel Lee.,
de szeretetünk messze erősebb volt, mint a miénknél idősebb emberek szeretete –
sok sokkal bölcsebb, mint mi-
és sem a mennyei angyalok,
, sem a démonok a tenger alatt,
valaha is elválaszthatja lelkemet a Lélektől
a gyönyörű Annabel Lee-től.,
a hold nem vetit
a gyönyörű Annabel Lee;
a csillagok soha nem emelkedik, de úgy érzem, a csillagszemű
a gyönyörű Annabel Lee;
, S így az éj-dagály, lefekszem által az oldalon
A drága – drága – az életem, a menyasszony,
a sír ott a tenger,
a sírja, amelyet a hangzó tenger.