könnyű most elválasztani apaként és ikonként a róla alkotott elképzeléseket?
úgy értem, az összes dolog közül kiemelkedik a személyisége. Ember volt, tudod? Barátságos, jól érzi magát, a gyerekek itt vannak. Volt egy komoly oldala, forradalmi oldala, a szórakoztató oldala-szeretett szórakozni. Focizni vagy társasjátékokat játszani: draughts, valamint egy jamaikai játék, a ludi, egy kockajáték.,

miután elhaladt, úgy érezte, hogy az emberek keresik, hogy vegye fel, ahol abbahagyta?
elég fiatal és naiv voltam. Jamaicában nőttünk fel, nem az összes ilyen ötlet körül nőttünk fel a világ minden tájáról. Mi zenélünk, te csak csináld, és ott van. Mikor jött Amerikába, a zene szakértők, akik bíró, kritizálni, hogy honnan van az ötlet, hogy “ó, a nyomás, hogy Bob Marley gyerekek”, vagy akármi is ez, hogy honnan van; nem jött, ahonnan jöttünk., Tehát nem voltam igazán kitéve ennek. Miután az a tény,, azt a fajta értem, amit az emberek próbáltak mondani. Biztos valami pszichológiai vagy tudatalatti dolog történt, de nem az elmém előtt.

tehát Jamaicában más volt, mert Bobot csak egy másik rendes embernek tekintették ott?
Igen, Bob Helyi volt. Bob az utcán nőtt fel. Ő volt az egyik srác, az egyik testvér. Nem úgy hordta magát, mint bárki magasabb vagy jobb. Ő volt az egyik katona, tudod?,

Ez aztán furcsává tette, hogy a világ más részein élő emberek miként helyezték apádat egy talapzatra?
nem. Bob azt jelenti számukra, hogy milyen hatással volt az életükre. Néhányunk számára Barát, apa, testvér lesz. Mások számára legenda, király, próféta lenne. Ő volt az összes ilyen dolog, de nem az összes ilyen dolog minden alkalommal. Néha csak egy átlagos ember volt, aki csak szórakozott. Bizonyos pillanatokban próféta; bizonyos időkben Isten.

úgy érezte, hogy elég körül volt, amikor gyerek volt?
számomra elég volt., Nem volt ” Ó, ez nem elég.”Több volt, mint elég.

mert ez volt az egyetlen dolog, amit akkoriban tudott?
igen, jól voltunk, különösen a fiúk számára. Sokat lógtunk vele. De a lányok, a kultúránk és apám életmódja miatt, nem lóghattak vele annyira, mint mi.

felnőtt, hallgattad apád zenéjét? Vagy azért jöttél, hogy ez, mint egy rajongó az élet későbbi szakaszában?
úgy nőttünk fel, hogy zenét hallgattunk; nem csak a zenéjét hallgattuk., Akkor más jamaicai zenéket hallgattunk: Michael Jackson, James Brown, Stevie Wonder, Marvin Gaye.

emlékszik-e olyan konkrét ötletekre, amelyeket megtanított, hogy ma még mindig magával viszi?
egy konkrét dolog: Énekelj a hasadból. Használd a rekeszizmodat. Igen, én vettem el. Évekbe telt, mire eljutottam oda, ahol most vagyok, ahol úgy érzem, hogy valójában a hasamból énekelek. Beletelt egy kis időbe, tudod?

milyen más dolgokat tanított neked a zenéről?
amit a megfigyelésből tanultam: próba, fegyelem, munkamorál és a zene színvonala., Ezért volt ismert az apám; az ő szabványát úgy állították be, hogy világszerte versenyezhessen a zenével, a szabvány miatt. Nem úgy hangzik ,mint, ” Ó, hallgatom ezt a furcsa zenét valahol máshol.”Vannak ezek a furcsa ritmusok, de ennek színvonala olyan magas, mint bármely más zenei kompozíció az egész világon. Ez a szokásos zeneszerzés, úgy hívjuk. A harmóniáknak igazuk volt.

mi a közös tévhit az apáddal kapcsolatban?
nem tudom, hogy tévhit – e-apám dohányzott, de nem volt kátyú., Ez összefügg a hittel, a Rasta-val, korrelált a spiritualitással és a rasztafári hittel. Ez olyasmi, amit jobb lenne, ha az emberek megértsék: a használata a növény, és hogyan korrelál egy lelki szempontból az élete, és nem csak ” Ó, szívjunk füvet, és kap magas.”A gyógynövények különleges dolog. Nem könnyelmű.

Cedella Marley, 46
énekes, színésznő, író és a Tuff Gong International vezérigazgatója

legidősebb gyermekeként különleges felelősséget érez és tart fenn apja folyamatos örökségének kezelésében?,
egy családban az elsőszülött várhatóan sok felelősséget visel. Becsülettel és tisztelettel viselem. Kívülről nehéz feladat, mert jönnek ezek a dolgok, és csak azt kell előtérbe helyezni, ami fontos a mai harchoz. A győzelem mindig édes. Az apám tényleg azt mondta, hogy azt akarja, hogy én vezessem az üzletét. És ránéztem-vagy 10 vagyok – , és azt mondtam: “milyen üzlet? Találkozunk a stúdióban, a próbán.”A Hope Road összetett volt, mert ott volt a lemezbolt. A pult mögött eladtam a nyilvántartásokat, számoltam a pénzt., Amikor eladtam a lemezeket, nem tudtam, hogy komolyan gondolja. barátságos emlékeztető volt.

az üzleti oldala valami, amit figyelmen kívül hagynak?
A legtöbb ember figyelmen kívül hagyja, hogy oldalán Apu. Saját lemezkiadót alapított. Ő volt az egyik maroknyi Jamaicai abban az időben, aki ténylegesen tulajdonában saját présüzemek. Nem csak a saját lemezeit nyomogatta, hanem más Jamaikai művészeket is . Ő volt az első, aki Bob Marley pólót tervezett és viselt. Nagyon hozzáértő volt., Hitt abban, hogy mindent birtokol, ami sikeressé teheti őt abban, amit csinál, függetlenül attól, hogy a producerek vagy az a személy, aki más művészek számára sürgeti és terjeszti.

Photo credit: Mirrorpix / Everett Collection

Mirrorpix / Everett Collection

hogyan kezelték Jamaicában Bob Marley lányaként?
, Apu nem volt olyan népszerű – a nyomás inkább Rastafarians lánya volt. Volt és van ez az előítélet., Neked lennének ezek a lányok-azt hiszem, együtt lóghatnánk; amikor itt az ideje az alvásnak, hazudniuk kell a szüleiknek, mert nem engedték, hogy a házunkba jöjjenek. Az emberek azt hitték, hogy a házunk tele van marihuánafüsttel és zenével, amikor azt hiszem, a házunk volt a legszigorúbb ház minden háztömbön!

miben különbözött a lányaival való kapcsolata, mint a fiaival való kapcsolata?
hallottam történeteket néhány Apa barátai, hogy amikor jöttek hozzám, Apu nagyon védő., Védelmezte a fiait, de a környezetében még jobban ráébresztette őket. Ha bement az udvarra, az udvar tele volt férfiakkal; néhány jó, néhány rossz, néhány közömbös. Melyik apa hagyja, hogy a lánya ebben a környezetben lógjon? Ahogy a nap lemegy, ” oké, menj haza. Rita, vidd haza.”

milyen memória áll ki az Ön számára életének végéről?
hiszek az imában, és őszintén hittem abban, hogy az imáink működni fognak, hogy csodákat fogunk látni. Amikor nem történt meg, eltévedtem, mondván: “várj, ennek működnie kell., Minden alkalommal, amikor imádkozol, csodát kell kapnod.”

mi kellett ahhoz, hogy ne érezze magát elveszettnek?
eljött az idő. Még ma is beszélni róla, úgy érzi, mintha csak megtörtént volna. Tudom, hogy felnőtt vagyok – képeket nézek a gyerekeimről. De nem tudom-azt mondod: “mi van, ha?”De nem tehetjük” mi van, ha?”mert élünk” mi a következő lépés?”

Stephen Marley, 41
producer, énekes-dalszerző és zenész, aki nyolc Grammy-díjat nyert

miért fontos számodra, hogy apád Stúdiója fennmaradjon?
ott lenni olyan, mint egy oltárban lenni., Ez egy szent hely. Minden zenész, aki átmegy, úgy érzi, hogy a hely energiája. Lauryn Hill sok albumot készített ott. Ő az egyik, aki ismeri annak a helynek az energiáját.

van kedvenc képe az apjáról a stúdióban?
emlékszem, egy este volt ott egy technikus, aki bement és megjavította a dolgokat. Én és Ziggy megkértük, hogy kapcsolja be a mikrofonokat, bementünk a vokális fülkébe, és elkezdtük énekelni apánk minden dalát. és amikor kijöttünk, az apánk ott ült és hallgatott minket, és nem is tudtuk, hogy egész idő alatt ott volt!, Nem mondott semmit, de nem ment el, mielőtt végeztünk.

zenészként mit gondol, mit figyelmen kívül hagynak a zenéjében?
ahogy a ritmusgitárját játssza, olyan, mintha beszélne. Mint mondja, “Chikk-a, chikk-a” – ez így hangzik. De más, mint hogy, bár, ő volt a jazz, én pedig körülötte, amikor gyakorolta a különböző akkordok, amelyek nem annyira jellemző reggae. Akkordkönyvei lennének, tudod?, Ha veszel egy dalt, mint a “zavaró,” ha lehetett hallani a veszi a dal, mielőtt rögzítették, ez olyan volt, mint a jazz, reggae.

a család olyan nagy, és mindenki benne van. Az apád öröksége tehernek érzi magát mindannyiótok számára?
nem mondanám, hogy “nehéz” mindenkit ugyanazon az oldalon elhelyezni, de munkát igényel. Apánk olyan fókuszpont az egész életünkben, az összes gyermeke életében. Van egy közös dolog, ami a legnagyobb részünk, érted, mire gondolok? Azt hiszem, mint minden más család, néha nem értünk egyet, de hiszünk egymásban.,

Karen Marley, 41
egy divattervező, aki ritkán beszélt nyilvánosan az apjáról

miért találja kényelmetlennek Bob Marley-ról beszélni?
azt hiszem, egy kicsit félénk vagyok? Néha, amikor apámról beszélek, ez egy kicsit érzékeny számomra. Csak élni akartam anélkül, hogy valaki azt mondaná: “Ó, ott van Karen Marley.”Ki kell adnom a nevemet, mert üzletet nyitottam. Ezzel foglalkozom, egyre kényelmesebben csinálom az interjúkat. Egy kicsit jobban csinálom ezt, mint amikor fiatalabb voltam. Ez nem az én dolgom volt., Nem vagyok zenész. Szeretek egy kicsit a radar alatt lenni.

furcsa tudni, hogy az embereknek vannak ötleteik rólad vagy a családodról, mielőtt még találkoznának velük?
Igen, Nem vagyok az apám. Karen vagyok. Az emberek hozzám jönnek, hogy kifejezzék kedvüket vagy ellenszenvüket azzal, amit a család csinál. Nem vagyunk Bob. A gyerekei vagyunk. Igyekszünk folytatni az örökségét, hű maradni hozzá, amennyire csak lehetséges, ez az első számú. De a nap végén mindannyian egyének vagyunk, a saját dolgunkat csináljuk.

mit gondolsz, mit akarnak tőled az emberek?
, Lehet, hogy nem megy bizonyos pártokba, vagy nem eszik bizonyos dolgokat. Ez része annak, amit mi, mint egy család van, hogy menjen át, mert az emberek bizonyos elvárások a fejükben, hogy mit kell tennünk. De mi egy családi egység vagyunk, erősek, és ezt csináljuk.

sok féltestvér és stepsiblings dolgozik együtt. Mindig úgy érezte magát, mint egy egységes család?
azt hiszem, elég szorosan kötöttünk. Ritával nőttem fel, a mostohaanyámmal; anyának hívom. Az igazi anyám Londonban van. Nem voltam része az életének. Jamaicába költöztem, és a nagyszüleimmel éltem pár évig., Aztán felnőtt koromig Ritával éltem. Szorosan tartjuk. A nővérem, Cedella mindig megpróbál mindenkit Miamiba vinni a házánál vacsorázni és csak lógni. És Ziggy itt van, Cedella átjön, és mindannyian Ziggy házában vagyunk. Mi csináljuk a családi dolgot. Ebben nagyok vagyunk.

milyen gyakran vezetsz be valakit, aki nem tudja, ki az apád?
ritkán. Nem feltételezem, de tudod mit? Csak egy emberrel találkoztam, akinek fogalma sem volt, ki az apám, de egy idősebb fehér hölgy volt. Nagyjából mindenki tudja., Azt hiszem, az emberek meglepődnek, amikor bizonyos emberek tudják. Vagy bemész egy boltba, és meglátsz egy Bob Marley-féle képet, mit tudsz erről?

vajon apád jön minden egyes beszélgetés van egy idegen?
Ez a beszélgetéstől függ. A minap a repülőn ültem, és a mellettem ülő fickó csak elkezdett beszélni a dolgokról. Elmondta, hogy ő volt a légimarsall. Erre én: “ó, Bob Marley lánya vagyok!”Attól függ, hogyan érzem magam. Nem önként vállalom.,

Rohan Marley, 41,
futballozott a Miami Egyetemen, és megalapította a Marley Coffee

Rohan Marley<br />fotó: Michael Sohn/ap/

Michael Sohn/Ap/

mi az első dolog, amire gondolsz, amikor Apádra gondolsz?
emlékszem az illat a házban. Gyümölcsszagot érezhetsz. Mindig kap egy jó hal tea egy calabash. A hal tea olyan, mint egy leves, felaprítják a halat, és vizet kapnak. Igen, ember, csodálatos volt. Ez volt a legjobb íze., Most mindig megpróbálom megszerezni ezt az ízt – csak néhány rasztafári testvérem, ha szakácsnak nekem, megkóstolhatom. Ezek jó emlékek.

Emlékszel, amikor rájöttél, hogy az emberek azt hitték, Bob Marley különleges ember?
Igen, Nem emlékszem, hány éves voltam. Megérted, hogy vannak az utcák: ő volt az ember. Jamaica egyik leggonoszabb embere, amikor apám beszélt, lehajolt. Voltak durva fiúk – amikor apám beszélt, tiszteletet mutattak. Azt is észreveszi, hogy hogyan kezelte az embereket, akik segítségért látják őt: élelmiszer, ruházat, menedék, orvosi számlák, iskolai díjak, könyvek., Nem ismerek olyan embert, mint az apám. Az egyetlen ember, mint az apám, a testvéreim és a nővéreim.

milyen volt Bob Marley fia egy nagy amerikai egyetemen?
a többiek nem igazán tudták, hogyan neveltek. Azt mondták: “ösztöndíjat kaptál, mert Bob Marley fia vagy.”Be kellett bizonyítanom magam.

mindig arra kérték, hogy füvezzen?
Nem, nem. De mindig azt hitték, hogy igen.

mi az apád legnagyobb tanulsága?,
amikor gyerekek ülnek egy szobában, és tanulnak a srácok, mint Chris Blackwell, és beszélünk a Marley üzleti, azt mondod, ” Ó, ez így megy.”Látod, hogyan kell csinálni a dolgokat egy generáció számára. Nem akarsz csak érted tenni dolgokat. Nem, apám nem tette. Ha pozitív, meg tudjuk csinálni. Ha több van, többet tehet. Ez a fenntarthatóság. Állandóan ezt csinálod. Ez az apám: nincsenek korlátozások. Amikor abbahagyom, nagyobbnak kell lennie, mint én. azok, amelyek után jönnek, nagyobbnak kell lennem, mint én.