Adam Sandler humoristának köszönhetően sokan tudják, hogy a zsidó Fényfesztivál nyolc éjszakát tart. Ugyanakkor a zsidók és a pogányok között is van egy kis zavar, hogy hogyan kell betűzni a téli ünnepet.

Ez Chanukah? Hanuka? Hannuka? Nem könnyű kitalálni, hogy hány n és k van, és ha van egy c a h. szerencsére, vagy sajnos, attól függően, hogy hogyan nézel rá, nincs végleges helyes válasz.,

ellentétben Karácsony, amely egy helyesírási az angol nyelv, Hanuka története egy kicsit bonyolultabb, mert köze van a transzliteráció. A transzliteráció képet ad egy személynek arról, hogy egy idegen nyelvű szót kiejtenek. A szó eredeti ábécéjének betűit egy másik nyelv ábécéjének hasonló hangzású betűire változtatja.

héberül írva, az ünnep van írva ,ווו. Ejtik a nyolcadik betű a héber ábécé, chet, guttural, torokhang hasonló a” ch ” Johann Brach, szerint Chabad., Ez ahhoz vezetett, hogy a helyesírás a nyaralás egy “ch”, mint Chanukah. Az angol ábécé legközelebbi hangzó betűje azonban a “h”, ami arra késztette az ünnep helyesírását, hogy “Hanuka”.”

amennyire a szám n és k a szó, Rabbi Daniel Zemel a Temple Micah Washingtonban, D. C. Azt mondta NPR fogalma sincs, hogy miért lenne írva két N ‘S.

” de a kettős K magyarázatot. A hébernek két különböző módja van a K hangzásának, – mondta.

két héber betű van, amelyek hasonlóak,de az egyikben van egy pont. Úgy érvelt, hogy az emberek valószínűleg két K-vel írták a szót, hogy megmutassák, hogy a levél az, amelyben a pont van.,

“Ez az egyetlen lehetséges magyarázat, ami úgy tűnik, hogy ez valamilyen magyarázat” – Zemel

Merriam-Webster azonosítja a Hanukát, mint az ünnep elsődleges helyesírását, Chanukah pedig az ünnep írásának másodlagos módját. Hanuka a legszélesebb körben használt helyesírási választás, bár az idő rámutatott arra, hogy Chanukah a tradicionalisták kedvence, öt évvel ezelőtt pedig ez volt a kedvenc helyesírási választás., Az Oxford Szótárak által azonosított egyéb helyesírások a következők voltak:

• Hannukah
• Hanukah
• Chanukkah
• Channukah
• Hanuka

Chanuka

• Hannukkah
• Hanuka

Zemel azt mondta az NPR-nek, hogy a biztonság kedvéért héberül írja. 2005-ben a templomának volt egy gyűlése, hogy eldöntse, hogyan fogják szórólapokra és marketinganyagokra írni az ünnepet annak érdekében, hogy az egységes maradjon. Úgy döntöttek, hogy pontosan Chanukkah, amely NPR fogadó Robert Siegel talált volt a negyedik legnépszerűbb helyesírási Google 2005-ben.,

Hanuka, más néven a fények fesztiválja, vasárnap este kezdődik, december 10-én, hétfőn ér véget. Ez egy olyan eseményt jelez, amely i.e. 168 körül történt, miután Antiochus IV Epiphanes betiltotta a zsidó vallást, katonái bevonultak Jeruzsálembe, és elpusztították a második templomot. A templom meggyalázása után Júda Maccabee lázadást vezetett, és sikeresen kiűzte a szíriaiakat Jeruzsálemből. Felszólította a templom újjáépítését és a menóra meggyújtását.

azonban csak annyi olaj volt, amelyet egy éjszakára nem szennyeztek a menóra megvilágításához., Egyébként is meggyújtották a menórát, és csodával határos módon nyolc éjszakára leégett, így volt elég idejük, hogy több olajat találjanak.

annak tiszteletére, ami abban az időben történt, minden évben a zsidó vallás követői nyolc éjszakára világítják menórájukat, balról jobbra gyertyákat égetnek, bár jobbról balra vannak elhelyezve.

a Hanuka “odaadást” jelent, és ha· nuk· kah-nak ejtik, Merriam-Webster szerint, nem számít, hogyan írja le., Akár Chanuka, Hanuka vagy az ünnep bármely más változata, a gyertyák nyolc éjszakára történő égése emlékeztet a csodákra, amelyeket Isten végez.