Egy gyors útmutató fordítására Pig Latin példákkal
Owhayarehayouyay?A mai napon? Elcomeway. Van ennek bármi értelme számodra? Ha nem, Üdvözöljük a Pig Latin. A fenti mondatok sertés latinul vannak lefordítva; hogy vagy? Mi a neved? És Üdvözlöm.
A Pig Latin egy ál-nyelv vagy argot, ahol formális technikát használunk az angol szavak megváltoztatására. Az alapszabály az, hogy az első mássalhangzó vagy mássalhangzó klasztert a kifejezés végére kapcsolja, majd az “ay” utótagot új szó létrehozásához adja hozzá. Például a “sertés” szó igp+ay lesz, amely igpay lesz.,
Ez egy tipikus nyelvi játék azoknak a gyermekeknek, akik kódolt nyelvet akarnak használni a sportban, vagy összekeverni a felnőtteket. De ez az egyedülálló nyelv is megtalálta az utat az irodalom (mint például a híres Dragon Slayer könyvek), reklám és sok más területen.
ha reklámban, fordításban vagy más olyan területeken szeretne dolgozni, ahol a szavak kulcsfontosságúak, előfordulhat, hogy meg kell tanulnia ezt a játékos nyelvet. Ez az útmutató a Pig Latin izgalmas világába vezet, hogy segítsen az új felhasználóknak megtalálni a módját a szabályok és a használat körül.,
de ha inkább videót szeretne nézni, kattintson ide:
A sertés Latin története
úgy tűnik, hogy a sertés Latin kifejezés azt jelenti, hogy kapcsolat van a rómaiak által évszázadok óta használt nyelvvel. Ez azonban nem így van, mivel ez a nyelvi játék az 1800-as években a gyerekek játékából származik. kezdetben Hog Latin néven ismerték, mielőtt a Pig Latin formálisabb kifejezést vették.
azonban vannak korábbi említések az ilyen típusú nyelvi játékról, amelyet akkor kutya latinnak hívtak. A Latin nyelv paródiája volt, amely a középkorban az elit nyelvévé vált., Shakespeare 1598-as, Love ‘s Labor’ s Lost references dog Latin című darabja, amely az angol szavakra utal.
A Hog Latin legkorábbi említése egy 1866-ban megjelent cikkben volt. Utalt arra, hogy a fiatal fiúk által használt nyelvet betűvel egészítették ki, és ma is hasonlít a malac latinra. Egy másik említés 1869 májusában volt a Putnam magazinban.
ennek a nyelvi játéknak a használata egy Latin-szerű halandzsára utalt, amely gúnyolta azokat az embereket, akik még mindig használják a haldokló Latin nyelvet., A Pig Latin Love című dal 1919-es kiadása népszerűsítette a nyelvi játékot a gyerekek körében, és egyre több ember kezdte észrevenni.
bár sok szó ezen a nyelven pillanatnyi, néhány fogott gyorsan és elhúzódó. Ilyen például az” Ixnay “a” nix “- ből és az “Amscray” – ből, a “scram” – ból. Az 1929-es “Broadway Melody” című filmben az “Ixnay” kifejezés szerepelt, és a szó azóta is használatban maradt.
az irodalomban Kate McMullan, a sárkányölő Akadémia szerzője serine a sertés Latin egyik vezető támogatója., Ő használta a játékos nyelvet az ő főszereplő Wiglaf. A nyelvi játék ilyen mainstream használata népszerűvé tette, és érdeklődést mutatott a használata iránt. A rádióhirdetések és a szleng olyan területek, ahol a sertés Latin az évek során nőtt.
2014-ben a Pig Latin híreket tett a Microsoft bíróságon a Google ellen. A hirdetési Szabványügyi Hatóság (Asa), a reklámőrző, a Microsoft javára döntött a Google Gmailjével folytatott jogi csatában.
egy olyan hirdetésre vonatkozott, ahol a Microsoft a Gmail felhasználóival foglalkozott a biztonságukról., A cég arra utalt, hogy a Gmail-felhasználóknak meg kell érteniük és használniuk kell a Pig Latin-t, hogy megakadályozzák az e-mail-szolgáltató e-mailjeinek olvasását.
fordítási szabályok A Pig latinra
mint minden új nyelv esetében, elengedhetetlen a pig Latin formális szabályainak megismerése. Ez nem csak szilárd alapot nyújt a nyelvi játékban, hanem segít megérteni annak használatát. Ezek a szabályok akkor is hasznosak lesznek, ha van egy szöveged, amelyet lefordíthatsz a pig latinra.
1. Mássalhangzókkal kezdődő szavak / mássalhangzó klaszterek
- Válasszon bármilyen angol szót., A név lehet kezdeni egy mássalhangzó vagy mássalhangzó klaszter vagy magánhangzó.
- ha egy mássalhangzóval vagy mássalhangzóval kezdődő szó van, mozgassa a mássalhangzó vagy mássalhangzó klasztert az adott szó kezdeti helyétől a név utolsó pozíciójáig.
- adjon hozzá egy utótagot a “-ay ” utótaghoz a szó végére.
példa:
- kacsa lesz uckd+ay alkotnak a sertés Altin szó uckday
- Move lesz ovem + ay alkotnak ovemay
- Scratch válik atchscr+ay alkotnak atchsray
2., A magánhangzókkal kezdődő szavak
Ha sertés Latin szót szeretne létrehozni egy magánhangzóval kezdődő angol szóból, adja hozzá az “-yay”, “-way” vagy “-ay” utótagot az eredeti szó végén. Például
- Ovalyay
- Ultimate become ultimateyay
- Odd becomes oddyay
3. Az ” Y “
betűvel kezdődő szavak esetében az ” Y ” betű trükkös helyzetet teremt a sertés Latin nyelvű szavak kialakításakor. A felhasználóknak meg kell határozniuk, hogy a levél magánhangzó vagy mássalhangzó-e a névben való elhelyezkedése alapján., Íme néhány alapvető tény, amelyet emlékezni kell:
i) amikor az utóbbi ” Y ” jön, egy angol szó kezdete, ezt mássalhangzónak tartja. Ez azt jelenti, hogy áthelyezi a kifejezés végére, majd hozzáadja az utótagot –ay. Például;
- sárga lesz ellowy+ay alkotnak ellowyay
- év válik eary+ay alkotnak earyay
ii) amikor az ” Y ” betű jelenik meg a második helyzetben a szó, a standard szabályok szóalakítás alkalmazni. E.,g
- Dyke yked+ay lesz, hogy ykeday
iii) ha van egy mássalhangzó klaszter a szó elején, és az ” Y ” betű a klaszter végén jön, akkor magánhangzóként kezeli, és így nem mozog a mássalhangzó klaszterrel. Példa:
- ritmus válik ythmrh+ay alkotnak ythmrhay
létrehozása Pig Latin szavak összetett szavak
először meg kell különíteni az összetett szó egyes szavakba, és alkalmazza a megfelelő szabályokat., Például,
- fürdőszoba válik athbayoomray
- fogkefe válik oothtayushbray
Hogyan kezdjük el a fordítás Pig Latin
most, hogy tudod a Szabályokat, a következő lépés, természetesen, hogy alkalmazza őket a fordítási projekt. A sertés Latin nyelvre történő fordítás megtanulása hasznos lehet, ha reklám-vagy hangprojektekben dolgozik.
egyes ügyfelek kreatív hirdetési ötleteket akarnak használni, a Pig Latin pedig taktikájuk között szerepelhet. Ilyen esetekben a sertés Latin szakértelme hasznos lesz., Játékos hirdetéseket is létrehozhat a Pig Latin nyelven, megoszthatja azokat a közösségi médiában és más platformokon, hogy felhívja a hirdetők figyelmét.
Íme néhány lépés a sertés Latin fordításának megkezdéséhez:
használjon képzési partnert
könnyű bármilyen nyelvet megtanulni, ha van partnere. A partnere hasznos lesz, ha gyakorolja a fordítási szabályokat. Segítenek gyakorolni, az egész élmény pedig izgalmasabbá válik.
rögzítse fordítási erőfeszítéseit
az edzések rögzítése nagyszerű módja annak, hogy értékelje a nyelvtanulás előrehaladását., A pig Latin esetében az a célod, hogy megértsd a szabályokat, és azokat a lehető leggyorsabban alkalmazd bármely angol szóra.
idővel könnyebb lesz bármilyen szót lefordítani az új nyelvre. Ha meghallgatja a rögzített klipeket, könnyebb megjegyezni a gyengeségeit, javítani.
menj az ismeretlenből az ismeretlenbe
A Pig Latin egy új nyelv számodra, és ezt szem előtt tartva el kell kezdened a leggyakoribb szavak és kifejezések fordítását, mielőtt kifinomultabb mondatszerkezetekre lépnél. Ez a legfontosabb szabály bármely nyelv tanulásában., Ahogy megszokja a közös kifejezéseket, könnyebb lesz a fordítási szabályok alkalmazása a bonyolultabb kifejezésekre.
Research Pig Latin
ha karriert szeretne építeni a Pig Latin fordításban, szánjon időt arra, hogy mélyebbre ásson a nyelvi játékban, és megtudja, hogyan jött létre. Ezt úgy teheti meg, hogy csatlakozik a Pig Latin felhasználók fórumaihoz, meghallgatja a hangokat és megtanulja a nyelv változatait.
például néhány sertés Latin hangszóró “yay” – t “way” – vel vált át, amikor új szavakat hoz létre az angol szavakból, magánhangzókkal kezdve., Ebben az esetben a “keresni lesz” earnway “helyett” earnay.”Ezek a variációk helyesek, és ha van egy ügyfél projektje, elengedhetetlen annak megerősítése, hogy a Pig Latin melyik verzióját kell használni a fordításban.
Gyakorlat írásban
szövegek írása és megosztása az új nyelven és a népszerű művek fordítása okos stratégiák a sertés Latin szabályainak megismerésére. Ha van szabad ideje, vegyen be egy dokumentumot, majd kezdje el lefordítani a megtanult szabályok segítségével.,
Néhány Hasznos Mondatok latinul
Ha bármilyen szöveget lefordítani, hogy latinul, elengedhetetlen, hogy megtanulják a leggyakoribb kifejezéseket, a nyelv első. Ez sok időt takarít meg, amikor a szövegen dolgozik., Itt van néhány közös magyar mondatok fordítása, hogy latinul:
Kérem, beszéljen lassabban | Leasepaypeaksayoremaylowlysay |
Kérlek, mondd, hogy újra | Leasepayaysayatthayagainway |
Kérlek, írd le, | Leasepayritewayitwayownday |
beszél angolul?, | OdayouyaypeaksayEnglishway? |
Good morning | Oodgay orningmay |
Good afternoon | Oodgay afternoonway |
Good evening | Oodgay eveningway |
Good night | Oodgay ightgay |
Help! | Elphay!, |
Fire! | Irefay! |
Stop! | Topsay! |
Call the police! | Allcayethayolicepay!, |
Boldog Karácsonyt | ErrymayRistmaschay |
Boldog Új évet | AppyhayEwnayEearyay |
Hosszú ideje nem | Onglayimetayonayeesay |
Mi a neve? | , |
My name is … | Ymayamenayisway … |
Where are you from? | Erewhayarewayouyayromfay? |
I’m from … | Iwayamwayromfay … |
Pleased to meet you | Leasedpayotayeetmayouyay |
Cheers!, | Eerschay |
I don’t know | Iwayon’tdaynowkay |
Excuse me | Excusewayemay |
How much is this? | Owhayuchmay?, |
Sorry | Orrysay |
Please | Leasepay |
Thank you | Ankthayouyou |
Where’s the toilet / bathroom? | Erewhayiswayethayoilettay? |
Would you like to dance with me? | Ouldwayouyouikelayotayancedayithwayemay?, |
I miss you | Iwayissmayouyou |
I love you | Iwayovelayouyou |
Get well soon | Etgayellwayoonsay |
Go away! | Ogayawayway |
Leave me alone!, | Eavelayemayaloneway |
Happy Easter | AppyhayEasterway |
Happy Birthday | AppyhayIrthdaybay |
Wrapping Up
Pig language might have started as a kids’ language game, but today, its use has gone into the mainstream., Egy olyan világban, ahol a kreativitás nagy igény van, a hirdetők megkövetelhetik az Ön szolgáltatásaitól, hogy szövegeket, sőt video szkripteket lefordítsanak a Pig Latin nyelvre. Ha megérted a szabályokat, nincs visszaút. Meg kell tartani gyakorló lesz egy profi disznó Latin fordító.