A Probléma

Egy anya, akinek a lánya kapott anoverdose szóbeli vas termék miatt a nehezen értik, TŐZSDÉN kívüli ironsupplement címkék kapcsolatot theInstitute a Biztonságos Gyógyszer Gyakorlatok.Az anya összezavarodott a vas-szulfát és az elementál között fennálló kapcsolat miatt, amelyek mindegyike megjelent a címkén. Elmagyarázta, hogy egy órát töltött, hogy kitalálja, hogyanmilyen sokat kapott a lánya, mielőtt rájött, hogy gyermeke többet kap, mint az előírt., Hasonló jelentések a betegekről és az egészségügyi szakemberekről is azt mutatják, hogy a zavartság nem ritka.

sajnos a gyártók nem tudják, hogyan fejezzék ki a kartondobozok előlapján található információkat.AsOTC étrend-kiegészítők, vastermékekaz FDA Food Safety and Applied Nutrition(CFSAN) központja szabályozza. Az előírások megkövetelik a termék” közös vagy szokásos nevét”az előlapon., Ez lehetővé teszi a gyártók számára, hogy termékeiket “Vasként” jelöljék, és kifejezzékaz erőt az elemi vas(pl. 65 mg vas), mint a sóformát (pl. 325 mg vas-szulfát), vagy oly módon, hogynehéz értelmezni, hogy ezsalt forma vagy elemi vas szilárdságjelzett. Megfogalmazás, hogy a termék “étrend-kiegészítő”vagy” vas-kiegészítő”, szintén fel kell tüntetni a címkén. Végül a” kiegészítő tények “részea termék címkéjén fel kell tüntetni az összegetf” vas”, amely egy Cfsanreprezentatív szerint az egyes dózisegységekben található elemi vasat jelenti.,

ellentétben a “kiegészítő tények” című információkkal, a gyógyszert felíró orvosokgyakran közlik a vaskiegészítők adagjátsóformában, nem pedig aselementális vasban, ami hozzájárul a zavartsághoz.Így, ha egy orvos azt mondja a betegnek, hogy vegyen be 325 mg vas-szulfátot vagy 325 mg “vasat”, a betegek elolvashatják az elemi vas mennyiségét, és kiszámíthatják5 tablettát (5 x 65 mg = 325 mg) kell bevenni minden egyes adagra. Még olyan szakemberektől is hallottunk, akik hasonlóan értelmezték a vas-kiegészítő címkéket.,Például, miután megkapta a terméktcímkézett “vas (vas-szulfát) 65 mg,” egy nővér egy képzett ápolási létesítmény kalkulálthogy 5 tabletta volt szükség asingle adag vas-szulfát 325 mg.Szerencsére rájött, hogy az 5 tablettás adag furcsának tűnik, és a gyógyszerészhez intézett hívás segített megelőzni a súlyos hibát. Ki tudja, hány hiba lehet észrevétlen, bár-ami a betegek részesülő unintendedamounts elemi vas.,

Safe Practice Recommendations

mivel a legtöbb vaskiegészítő kapható a pultnál, a betegek tetszőleges számú helyen,így a gyógyszertárban is vásárolhatnak, gyógyszerész segítsége nélkül. Annak érdekében, hogy minimalizáljáka vas-kiegészítőkkel kapcsolatos hibák valószínűsége, vegye figyelembe a következőket:

•ideális esetben minden adagot ki kell fejezni milligramm ofelemental vas., Mert prescribersoften express adag korlátozott a vastartalmú só formájában, azonban míg néhány csomag labelingindicates erő szempontjából elementaliron, mindketten kell tüntetni minden kommunikációs formák (pl. recepteket, gyógyszertár, címkék,gyártó, címkék, kábítószer referenciák)—például, vas sulfate325 mg (elemi vas 65 mg).

•győződjön meg róla, hogy a csomagcímkék egyértelműen kifejezik a vas adagolását. Ha nem világos, adjon meg egy gyógyszertári címkétmegfelelő betegutasítások.,

•Ellenőrizze, hogy a kiválasztott adagolás fallswithin a iránymutatások ironreplacement terápia thepatient kora, súlya

•Store vaspótló mögött thepharmacy számláló, illetve szükség apharmacist biztosítani counselingregarding adagolási utasításokat. Ha ez nem lehetséges, helyezze a termékeket közela gyógyszertár pénztárában a gyógyszerész egyszerű véleményébenegy fontos tanácsadás opportunity.At legalább használja a”polcbeszélőket” ezen termékek közelében, amelyek utasítjáka betegek, hogy kérjenek gyógyszerésztsegítsen a vas-kiegészítők kiválasztásában.,

* * * * * * * * * * * Hangsúlyozza a különbségtmentális vas és sóformái.

•hangsúlyozza annak fontosságát, hogy ezeket a termékeket gyermekektől elzárva tartsák. Ha véletlen lenyelés következik be, javasoljuk, hogy azonnal vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi méregkezelő központtal (800-222-1222).

Dr. Gaunt is a medicine safetyanalyst and the editor of ISMPMedication Safety Alert!Közösségi / Ambuláns Ellátás.,

Feliratkozás a hírlevélre

gyógyszertári idők és az intézet a biztonságos gyógyszerészeti gyakorlatok (ISMP) Szeretnék tudatosítani a rendelkezésre álló gyógyszerészeti szakembereket.

az ISMP gyógyszerbiztonsági riasztása! A közösségi / ambuláns ellátás kiadása a gyógyszeres kezeléssel kapcsolatos incidensek, a hibamegelőzőajánlások, a hírek és a szerkesztői tartalom havi összeállítása, amelynek célja, hogy tájékoztassa és figyelmeztesse a közösségi gyógyszerészeket a potenciálisan veszélyes helyzetekre, amelyek befolyásolhatják a betegek biztonságát. Egyéni subscriptionprices $ 45 évente 12 monthlyissues., Kedvezmények állnak rendelkezésre a szervezeteknektöbb gyógyszertári oldalon. Ezt a hírlevelet elektronikus úton továbbítjuk. További információért, contactISMP at 215-947-7797, vagy küldjön egy e-mailmessage [email protected].