Hamlet (Magyar)
Hamlet, a teljes Hamlet, Dán királyfi, tragédia öt felvonásban William Shakespeare írt 1599-1601 közzétett egy quarto kiadás 1603-ban a jogosulatlan szöveg, hivatkozással egy korábbi játszani. Az első Fólióváltozatot egy 1604-es második kvartóból vették, amely Shakespeare saját papírjain alapult, a könyvelő néhány megjegyzésével.,
Shakespeare mondja a történet a Hamlet Herceg származik, több forrásból, elsősorban a Könyvek III., IV. Saxo Grammaticus 12. századi Gesta Danorum, valamint a hangerő 5 (1570) a Histoires tragiques, szabad fordítása, a Saxo François de Belleforest., A darabot nyilvánvalóan megelőzte egy másik Hamlet (most elveszett) játék, amelyet általában Ur-Hamletnek neveznek, amelynek Thomas Kyd feltételezett szerzője.,
ahogy Shakespeare játéka megnyílik, Hamlet gyászolja apját, akit megöltek, és siratja anyja, Gertrude viselkedését, aki apja halála után egy hónapon belül feleségül vette Claudius nagybátyját. Apja szelleme megjelenik Hamletnek, közli vele, hogy Claudius megmérgezte, és megparancsolja Hamletnek, hogy bosszút álljon a haláláért., Bár Hamlet azonnal a szellem parancsa által horganyzott, úgy dönt, hogy további gondolkodásra törekszik, hogy bizonyítékot keressen a kísérteties látogatás megerősítésében, mivel, tudja, az ördög kellemes formát ölthet, és könnyen félrevezetheti azt a személyt, akinek elméjét az intenzív bánat zavarja. Hamlet elfogadja leple melankolikus és őrült viselkedés, mint egy módja annak, hogy megtévessze Claudius és mások az udvarban-leple tette minden könnyebb az a tény, hogy Hamlet valóban melankolikus.,
Hamlet legkedvesebb barátja, Horatio egyetért vele, hogy Claudius egyértelműen megerősítette bűnösségét. A bűnös lelkiismeret által vezérelt Claudius megpróbálja kideríteni Hamlet furcsa viselkedésének okát azzal, hogy felveszi Hamlet egykori barátait, Rosencrantzot és Guildensternt, hogy kémkedjenek utána. Hamlet gyorsan átlátja a rendszert, és elkezd cselekedni egy őrült előttük., A nagyképű régi udvaronc Polonius, úgy tűnik, hogy Hamlet lovesick felett Polonius lánya Ophelia. Annak ellenére, hogy Ophelia hűséges hozzá, Hamlet úgy gondolja, hogy ő, mint mindenki más, ellene fordul; ő is őrültséget játszik vele, és kegyetlenül bánik vele, mintha képviselő lenne, mint a saját anyja, az ő” áruló ” szexéről.
Hamlet egy tervet vázol fel a szellem vádjának tesztelésére., A látogató színészek csoportjával Hamlet rendezi a szellem által leírtakhoz hasonló körülményeket képviselő történet előadását, amely alatt Claudius megmérgezte Hamlet apját. Amikor a darabot a tervek szerint mutatják be, az előadás egyértelműen megzavarja Claudius-t.,
Mozgó gyorsan nyomán a szereplők teljesítményéről, Hamlet szembesíti az anyja szobájába vele vétkes hűség Claudius., Amikor meghallja az ember hangját a függöny mögött, Hamlet leszúrja azt a személyt, akit érthetően Claudius-nak feltételez. Az áldozat, azonban, Polonius, aki hallgatózott, hogy többet megtudjon Hamlet kiszámíthatatlan viselkedéséről. Ez az erőszakos cselekmény meggyőzi Claudiust, hogy saját élete veszélyben van. Hamletet Angliába küldi Rosencrantz és Guildenstern kíséretében, titkos parancsokkal, hogy Hamletet kivégezze az angol király. Amikor Hamlet felfedezi a parancsokat, megváltoztatja őket, hogy két barátját az áldozatokká tegye.,
amikor visszatér Dániába, Hamlet meghallja, hogy Ophelia meghalt egy feltételezett öngyilkosságtól (bár valószínűleg annak következménye, hogy apja hirtelen halála miatt megőrült), és hogy testvére, Laertes meg akarja bosszulni Polonius gyilkosságát. Claudius csak túl szívesen rendezi a párbajt. Vérontás következik., Hamlet meghal egy kard által okozott seb miatt, amelyet Claudius és Laertes összeesküdött, hogy mérgezéssel boruljon; a dulakodásban Hamlet rájön, mi történt, és arra kényszeríti Laertest, hogy kardot cseréljen vele, hogy Laertes is meghaljon—amint elismeri, igazságosan megölte saját árulását. Gertrude, aki szintén jelen van a párbajban, iszik a méregcsészéből, amelyet Claudius Hamlet közelében helyezett el, hogy biztosítsa halálát. Mielőtt maga Hamlet meghal, sikerül leszúrnia Claudiust, és becsületének tisztázását barátjára, Horatiusra bízza.,
ennek a darabnak a Shakespeare egész korpuszának kontextusában történő megvitatásához lásd William Shakespeare: Shakespeare darabjai és versei.