Articles

HiSoUR-Hi So you Are (Magyar)

Audio Audio reading

Afganisztán egy többnyelvű ország, amelyben két nyelv – Pashto és Dari – egyaránt hivatalos és legszélesebb körben beszélt. Dari A Perzsa nyelv hivatalos neve Afganisztánban. Gyakran nevezik Az Afgán perzsa. Mind a pastu, mind a perzsa indoeurópai nyelvek az iráni nyelvek alcsaládjából származnak. Más regionális nyelveket, mint az üzbég, Türkmén, Balochi, Pashayi és Nuristani, az ország egész területén kisebbségi csoportok beszélnek.,

kisebb nyelvek lehetnek: Hindi-Urdu, pandzsábi, Ashkunu, Kamkata-viri, Vasi-vari, Tregami és Kalasha-ala, Pamiri (Shughni, Munji, Ishkashimi és Wakhi), Brahui, Qizilbash, Aimaq, és Pashai és Kirgiz. Harald Haarmann nyelvész úgy véli, hogy Afganisztán több mint 40 kisebb nyelvnek ad otthont, mintegy 200 különböző nyelvjárással.

nyelvpolitika
A Dari Afganisztán hivatalos nyelveinek legbeszédesebb nyelve, és az ország számára lingua franca-ként működik., 1980-ban más regionális nyelvek hivatalos státuszt kaptak azokban a régiókban, ahol a többség nyelve. A 2004-es Afgán Alkotmány 16. cikke kimondja, hogy az üzbég, Türkmén, Balochi, Pashayi, Nuristani és Pamiri – Pasto és Dari mellett – a harmadik hivatalos nyelv azokon a területeken, ahol a többség beszéli őket. E rendelkezés végrehajtásának gyakorlati módozatait törvény határozza meg.,”

elnevezési politika
Dari egy olyan kifejezés, amelyet az afgán hatóságok hosszú ideig ajánlottak az Afganisztánban beszélt perzsa nyelvjárások kijelölésére, ellentétben a szomszédos Iránban beszélt nyelvjárásokkal. Bár még mindig széles körben ismert, mint “Perzsa” (“perzsa”) anyanyelvi, a név hivatalosan változott Dari 1964-ben. Darit nem szabad összekeverni Kabul dialektusával, amely Afganisztán domináns perzsa dialektusa., A szókincs néhány alapján kívül (és a Perzsa-arab írás több Indo-perzsa kalligráfiai stílusán kívül) kevés különbség van Afganisztán és Irán formális írott perzsa nyelvei között. A Dari kifejezést gyakran lazán használják Afganisztán jellegzetes beszélt perzsa nyelvére – általában Kabul dialektusára -, de leginkább a formális beszélt regiszterekre korlátozódik (költészet, beszédek, híradások és egyéb műsorszórási bejelentések).,

áttekintés
Dari működik, mint a nemzet Lingua franca, és az anyanyelve a különböző Afgán etnikai csoportok, beleértve a tádzsikok, Hazaras, és Aimak. Pashto a Pashtunok anyanyelve, Afganisztán domináns etnikai csoportja. Afganisztán többnemzetiségű jellege miatt gyakori jelenség a nyelvi változatosság, valamint a kétnyelvűség és a többnyelvűség.

a különböző etnolingvisztikai csoportok méretére és összetételére vonatkozó pontos adatok nem állnak rendelkezésre, mivel Afganisztánban évtizedek óta nem tartottak szisztematikus népszámlálást., Becslések szerint a következő elsődleges nyelvek:

Szerint egy 2006-os közvélemény-kutatás, felmérés érintő 6,226 véletlenszerűen kiválasztott Afgán állampolgárok által az Asia Foundation, Dari volt az első nyelv, 49% – os, további 37% – át, amely kimondja, hogy a beszédkészségét Dari, mint második nyelv; 42% – a volt képes olvasni Dari. Másodszor, Pashto volt az első nyelv 40% a megkérdezett emberek, míg további 28% beszélt, mint egy második nyelv; 33% volt képes olvasni Pashto. Az üzbég volt az első 9% – os, a második pedig 6% – os nyelv., Türkmén volt az első nyelv 2%, a második nyelv 3%. Az angol nyelvet 8% – kal, az Urdu nyelvet 7% – kal beszélték.

egy későbbi tanulmány megállapította, hogy a Dari széles körben beszélt nyelv volt a városi Afganisztánban, az afgánok 93% – A állította, hogy beszél, de a vidéki afgánoknak csak 75% – A állította ugyanezt.

Afganisztán jelentős lakossága, különösen Kabulban, a bollywoodi filmek és dalok népszerűsége és befolyása miatt Hindi-Urdu nyelven is beszél és ért.