Articles

Hivatalos nyelv a Spanyol

Co-hivatalos nyelvek Spanyolországban

Az autonóm közösségek hozzák létre a következő hivatalos nyelve a területükön: katalán Katalóniában, a Baleár-Szigetek, Valenciai (különböző katalán) a Valencia, Galíciai Galíciában, Baszk baszkföldön egy része Navarre, a Aranes nyelvet, az Aran-Völgy. A katalán és a Valenciai nyelv két fajtájának számít.,

katalán/Valenciai/BalearEdit

katalán vagy Valenciai az elismerés a hivatalos nyelv a Katalán, valamint a spanyol, valamint a Baleár-Szigetek, valamint a Valenciai Közösség; a Aragon, az Autonómiára vonatkozó határozza meg a nyelvet, együtt Aragóniai, mint “egyik megnyilvánulása, hogy a legtöbb kiemelkedik az Aragóniai történelem, kultúra, társadalmi érték, a tisztelet, egymás mellett élés, megértés”. Ezeken a területeken a nyelv hivatalos neve katalán, míg Valenciában a hivatalos név Valenciai.,

  • Katalóniában a katalánoknak két fő fajtája van: a Közép-katalán, amelyet Barcelona és Gerona tartományokban, valamint Tarragona keleti felében, valamint az északkelet-katalán nyelven beszélnek Lerida tartományban és Tarragona tartomány nyugati felében. Katalóniában a spanyol a lakosság többségének anyanyelve( 55%), a katalán az anyanyelve 31,6%, és 3,8% mindkettőt anyanyelvének tekinti-derül ki a katalán kormány 2008-ban készített tanulmányából., A spanyol uralkodó a városi övezetekben, különösen Barcelona nagyvárosi régiójában és Tarragona nagyvárosi területén (a katalán lakosság 76% – a él e két területen), míg a katalán uralkodó az autonóm közösség többi részén. A legtöbb spanyol anyanyelvű vagy Spanyolországban született, vagy szülei máshol születtek.
  • katalán beszélt a Baleár-szigetek, vagy Baleár-katalán, a különböző Kelet-katalán, amely bemutatja néhány jellemzője, hogy nagyon különbözik félsziget katalán, mint például a csere a cikkek el / la által es / sa., A Baleár-szigeteken a spanyol a lakosság 47,7% – ának (többségük máshol született Spanyolországban), a katalánok 42,6% – ának, a Baleár-szigetek kormánya által 2003-ban készített felmérés szerint pedig 1,8% – nak mindkét nyelve anyanyelvi. A spanyol az uralkodó nyelv Palma de Mallorca nagyvárosi területén és Ibizán, míg a katalán domináns a Menorca és Mallorca vidéki területein.
  • Valenciában a Valenciai a katalán nyelv nyugati változata, amelyet ebben az autonóm közösségben beszélnek., A 20.században különböző vélemények arról, hogy a Valenciai nyelvet saját nyelvnek vagy katalán nyelvjárásnak kell-e tekinteni, a Valenciai nyelvi konfliktushoz vezettek. Két nyelvi zónák a közösség: egy egynyelvű spanyol (számviteli 25% – a földtömeg, 13% – a él), egy kétnyelvű között, spanyol, Valenciai (75% – a a terület, a népesség 87%). A kétnyelvű zónában a spanyol nyelvet a lakosság 54,5% – a, míg a Valenciai nyelvet 36,4% – a és a 6-ot részesíti előnyben.,2% mindkét nyelvet használja, a Valenciai kormány 2003-ban végzett tanulmánya szerint. Spanyol domináns a nagyvárosi terület Valencia, a nagyvárosi terület Alicante-Elche és a nagyvárosi terület Castellón de la Plana, míg Valencian domináns az északi része a tartomány Alicante, a déli Valencia tartomány, és a legtöbb tartomány Castellón. Mint Katalónia és a Baleár-szigetek esetében, sok spanyol beszélőnek is van családja Spanyolországban.,

ezenkívül Spanyolországon belül a katalánokat is beszélik, bár nem hivatalos, Aragon legkeletibb részén (La Franja néven ismert), valamint El Carche régióban, Murcia északkeleti régiójában.

összesen a katalán nyelvet beszélik otthon mintegy 4.452.000 spanyol állampolgárok.,

Nyelvjárások a katalán

Gallego (Galíciai)Edit

Galíciai területekről

Galíciai az együttes hivatalos Galíciában (spanyol Alkotmány 1978 cikk 3.2 Alapokmány az Autonómia Galícia 5. cikk). Kasztíliában és Leónban is van” tisztelet és védelem ” a November 30-i 14/2007.sz. organikus törvény 5.3. cikke szerint Kasztília és León Autonómiatörvényének reformjától; Galíciát a közösség északnyugati sarkában beszélik., Galíciai tartozik, valamint a spanyol, a csoport Ibériai románc nyelvek, szorosan kapcsolódik a portugál, amellyel kialakult nyelvi egység (Galíciai-Portugál) a középkorban. Egyes galíciai és portugál szerzők szerint ma is egyetlen nyelvnek kell tekinteni őket, annak ellenére, hogy a középkor óta különbségek jelentek meg (lásd a Reintegrationizmust). Galíciai három fő dialektikus területek: nyugati, központi, keleti; ezek vannak osztva más területeken., Galícia mellett a galíciai nyelvet Nyugat-Asztúriában, valamint Leon és Zamora tartományok legnyugatibb területén beszélik. A Jalama völgyének fala Extremadura északnyugati részén portugál, valamint Galíciai kapcsolatban áll.

Százalékos Galíciai hangszórók (korrigált)

A Galíciai, Galíciai az anyanyelv a 40.9% – át a lakosság, 30.9% állítják spanyol, mint a saját anyanyelvén, valamint 25.3% – a mindkét nyelven, mint a natív; 50.8% – át a lakosság rendszeresen használja több Galíciai, mint a spanyol, míg a 47.,8% szokásosan használja a spanyol nyelvet.

mint más autonóm közösségekben, a spanyol az a nyelv, amelyet leginkább Galícia városi területein beszélnek, míg a galíciai nyelvet vidéki területeken beszélik. Összességében a galíciai az a nyelv, amelyet otthon körülbelül 1 302 000 ember beszél. További 563 000 beszél Galíciai szinonimaként spanyolul. Katalóniával ellentétben a Valenciai Közösség és a Baleár-szigetek, Galíciában a Spanyol nyelv (Galíciai) előretörésének fő oka nem a bevándorlás, hanem a nyelvváltás.,

BasqueEdit

Baszk nyelv

Baszk egy co-hivatalos nyelv a spanyol baszkföld, valamint az északi harmadik a Foral Közösségi Navarre-ban. Hat fő Baszk nyelvjárás és egy szabványos fajta, Standard Baszk.

  • Baszkföldön a baszk a hivatalos nyelv az egész területen., Szinte az egész Alava tartományban és Vizcaya tartomány nyugati övezetében évszázadok óta nem beszélik a nyelvet, e területek lakossága spanyolul beszél (2011-ben Alava lakosságának 66% – a). A beszélt Baszk fajták a következők: Vizcayan Vizcayában, Alavától északra és Guipúzcoa nyugati részén; Gipuzcoan Guipúzcoa nagy részén; Baszk-Navarrese Guipúzcoa keleti részén., Az adatokat a sociolinguistic népszámlálás 2011-ben végzett a Baszk kormány megmutatta, hogy 32% – át a lakosság 16 évesnél idősebb beszélt Baszk bilingually (600,050 hangszórók), 17.2% – a passzív kétnyelvű beszélők (322,000), valamint 50.8% csak spanyolul (951,000).
  • Navarrában Baszk a közösség északkeleti részén, a baszk nyelvterületen, a fő nyelvjárás felső-Navarrese. Ettől a zónától délre és keletre más települések alkotják a vegyes zónát (ahol a baszk használatát támogatják)., Végül a terület déli fele a nem baszk nyelvű terület, történelmileg a romantikus nyelv (Navarroaragones a középkorban, majd később spanyol). Összesen Navarre-ban, az utolsó sociolinguistic tanulmány a Navarre Intézet a Baszk Nyelv végzett 2008-ban jelezte, hogy együtt a lakosság Navarre a százalékos Baszk hangszórók volt 11,9% – kal (ezen kívül 6.2% – át a lakosság, hogy nem beszélt Baszk, de volt egy kis tudás), míg a 81.9% – a Navarros, hogy kizárólag spanyolul.,

baszkul csaknem egymillió spanyol állampolgár beszél (a lakosság 2,15% – a).

Occitan/AraneseEdit

Aranes language

Aranese, az Aran-völgyben, Lleida tartomány északnyugati részén beszélt okszitán / Gascon fajta hivatalos ebben a völgyben és 2006-tól Katalónia egész területén, miután a az autonómia új alapokmánya. Az Aran-völgyben a spanyol a lakosság 38,8% – ának (sokuk máshol született) az anyanyelve, az Aranese 34,2% – a az anyanyelve, a katalán pedig 19% – a.,4%, a 2001-es népszámlálás adatai szerint. Az Aranese mintegy 2800 ember anyanyelve, Spanyolország lakosságának 0,007% – át képviseli.