Jack-o’ – lantern
a traditional Irish Jack-o’-Lantern in The Museum of Country Life, Ireland.
Modern faragás egy korni Jack-o’-lámpás készült egy fehérrépa.
OriginEdit
a zöldségfaragás a világ számos részén bevett gyakorlat. Úgy gondolják, hogy Írországban kezdődött az a szokás, hogy jack-o’-lámpákat készítenek Hallowe ‘ en időben., A 19. században “fehérrépa vagy mangel wurzels, kivájt, hogy lámpásként működjön, és gyakran groteszk arcokkal faragták” Írországban és a Skót felföldön Halloweenkor használták. Ezekben a gael nyelvű régiókban a Halloween volt Samhain fesztiválja is, és olyan időszaknak tekintették, amikor a természetfeletti lények (az Aos Sí) és a halottak lelkei jártak a földön. A Jack-o ‘ – lámpákat Halloween idején is készítették Somersetben (lásd Punkie Night) a 19.században.,
azok, akik készítették őket, azt mondták, hogy a lámpák szellemeket vagy természetfeletti lényeket képviselnek, vagy a gonosz szellemek elhárítására használták őket. Például, néha használták Halloween résztvevők megijeszteni az embereket, néha voltak állítva ablakpárkányt tartani káros szellemek ki itthon. Azt is javasolták, hogy a jack-o’-lámpák eredetileg keresztény lelkeket képviseltek a purgatóriumban,mivel a Halloween a Mindenszentek napja (November 1)/minden lélek napja (November 2).,
Halloweenkor, 1835 – ben a dublini Penny Journal hosszú történetet tett közzé a “Jack-o’ – The-Lantern ” legendájáról. 1837-ben a Limerick Chronicle egy helyi kocsmára utal, ahol egy faragott tököt versenyeznek, és díjat adnak “Jack McLantern legjobb koronájának”. A “McLantern” kifejezés ugyanazon cikk 1841-es kiadványában is megjelenik.
bizonyíték van arra is, hogy a fehérrépákat az úgynevezett “Hoberdy’ s Lantern” faragására használták az angliai Worcestershire-ben, a 18.század végén., A folklorista Jabez a név más származékait, a “Hobany ‘ s” – t vázolja fel, amely valószínűleg a “Hob-o’-Lantern”, a “Hobbedy’ s Lantern” és a “Hobbady-lantern” változatokból származik.
Észak-Amerikábanszerkesztés
Washington Irving “Az Álmosvölgy legendája” (1820) című novellájának adaptációi gyakran mutatják a fej nélküli Lovasot tökkel vagy jack-o’lámpással levágott feje helyett., (Az eredeti történetben egy összetört tököt fedeznek fel Ichabod Crane elhagyott kalapja mellett reggel, miután Crane állítólag találkozott a lovassal.)
a kifejezés alkalmazása a faragott sütőtök amerikai angol nyelven először 1834-ben látható. A faragott tök lámpás egyesület a Halloween rögzítik a November 1-1866 kiadás a Napi Hírek (Kingston, Ontario):
A régi szokás tartani a reformáció emléknapja volt, nem felejtette el, tegnap este a fiatalok a város., Voltak álarcaik és vidámságaik, és sötétedés után perambulálták az utcákat oly módon, ami kétségkívül mulatságos volt maguknak. Nagy áldozatot hozott a sütőtök, amelyből átlátszó fejeket és arcokat készítettek, amelyeket a kifeszített két hüvelyk faggyúgyertya világított meg.
James Fenimore Cooper a Jack O ‘ Lantern (Le Feu-Follet) vagy a Privateer (1842) című hajózási regényt írt. A Jack O ‘ Lantern volt a hajó neve.,
John Greenleaf Whittier költő, aki Massachusettsben született 1807-ben, írta a “The Pumpkin” (1850) verset:
Oh!- gyümölcs szerette a gyerekkori!- a régi időket idézve,
amikor a fa-szőlő volt purpling és barna dió esett!
amikor vad, csúnya arcokat faragtunk a bőrébe,
a sötétben egy gyertyával Ragyogtunk!,
Agnes Carr Zsálya, a cikk, a “Halloween Sport, szokások” (Harper Fiatalok (1885):
Ez egy ősi Brit szokás, hogy a fény nagy tábortüzet (Csont-tűz tisztázni, mielőtt a Tél fagyott a föld), a reformáció emléknapja, vinni a lángoló buzik arról, hogy a hosszú rudak; de a hely, ez, Amerikai fiúk örömére a vicces vigyorog, jack-o’-lámpás készült hatalmas sárga sütőtök, egy gyertya belsejében.,
Az Egyesült Államokban a faragott tököt először általában a betakarítási időszakhoz társították, jóval azelőtt, hogy a Halloween szimbólumává vált. 1895-ben egy cikk Hálaadás szórakoztató ajánlott megvilágított jack-o’ – lámpás részeként az ünnepségek.
FolkloreEdit
kereskedelmi” R. I. P. ” minta.
,
A jack-o’ – lantern története számos formában létezik, és hasonló a Will-o’-the-wisp történetéhez Nyugat-Európában, többek között Olaszországban, Norvégiában, Spanyolországban és Svédországban. Svájcban a gyerekek tejet vagy tejszínt hagynak a mitikus házi szellemek számára, Jack O ‘ the bowl.An régi ír népmese a 18. század közepén mesél fukar Jack, egy lusta, mégis ravasz kovács, aki használja a kereszt csapdába Sátán.,Az egyik történet szerint Jack rávette Sátánt, hogy felmászjon egy almafára, és miután ott volt, Jack gyorsan kereszteket helyezett a törzs körül, vagy keresztet faragott a kéregbe, hogy a Sátán ne tudjon leereszkedni.
A történet egy másik változata azt mondja, hogy Jacket néhány falusiak üldözték, akiktől ellopták. Ezután találkozott Sátánnal, aki azt állította, itt az ideje, hogy meghaljon. A tolvaj azonban azzal halasztotta meg a halálát, hogy Sátánt kísértette egy esélyével, hogy lefektesse az őt üldöző templomjáró falusiakat., Jack azt mondta, hogy a Sátán, hogy be egy érmét, amellyel ő fizeti a lopott áruk (a Sátán lehet bármilyen alakú akart); később, amikor az érme (a Sátán) eltűnt, a Keresztény falusiak harcolnak, aki ellopta. Az ördög beleegyezett ebbe a tervbe. Ezüstérmévé változtatta magát, és beugrott Jack pénztárcájába, csak azért, hogy egy kereszttartó mellett találja magát, amelyet szintén felvettek a faluban. Jack szorosan lezárta a tárcát, a kereszt pedig megfosztotta az ördögtől az erejét, így csapdába esett.
mindkét népmesében Jack csak akkor engedi el Sátánt, ha beleegyezik abba, hogy soha nem veszi el a lelkét., Sok évvel később a tolvaj meghalt,mint minden élőlény. Természetesen Jack élete túl bűnös volt ahhoz, hogy a mennybe menjen; Sátán azonban megígérte, hogy nem veszi el a lelkét, ezért őt is eltiltották a pokolból. Jacknek nem volt hová mennie. Megkérdezte, hogyan látja, hová menjen, mivel nincs fénye, és Sátán gúnyosan eldobott neki egy égő szenet, hogy megvilágítsa az útját. Jack kivágta az egyik fehérrépáját (ami a kedvenc étele volt), beletette a szenet, és végtelenül vándorolni kezdett a Földön egy pihenőhelyért. Ő vált ismertté, mint “Jack a Lámpás”, vagy jack o ‘ Lantern.,
Cornish folklorista Dr. Thomas Quiller Couch(d. 1884) rögzítette a kifejezés használatát a Polperro-ban, Cornwallban használt rímben, Joan the Waddal együtt, a Will-o’-the-wisp Cornish verziójával. Polperro népe mindkettőt pixiesnek tartotta. A rím:
Jack o’ The lantern! Joan the wad,
aki csiklandozta a szobalányt és megőrjítette
hazaküldött, rossz az idő.
, A babonás emberek kifejezetten a vámpírok megakadályozására használták őket. Ezt azért gondolták, mert azt mondták, hogy a jack-O-lantern fénye a vámpírok azonosításának egyik módja, akik, miután megtudták a személyazonosságukat, feladják a vadászatukat.
