Articles

Rolls le a nyelv – Nem az én kormánymű idiomatikus jelentése: nem…

NEM az ÉN SZAKTERÜLETEM

Köznyelvi Jelentése: Nem tartozik egyik szakterülete vagy kamat; ellen, kívül, vagy nem megfelelő valakinek általános érdeklődés, képességek, vagy a terület ismerete; kívül valaki komfort zónában.

szó szerinti jelentése: az eredeti szó olyan hely volt, ahol fontos hely volt. De mivel a ház egy olyan hely, ahol az ember él, logikusazt állítani, hogy egy kormánymű is lehet egy nagy kerék, amelyen belül valaki él.,

Usage: Informal,spoken and written, American and British English. Az eredeti, szó szerinti kifejezésmajd Brit angol, de a metafora(k) Amerikai. Theexpression leggyakrabban használt a negatív ” nem ” a ” kívül.”

eredet: a 19. század elején az amerikai angol eredetű “wheelhouse” egy hajóhíd kis zárt részére utalt, amely a kormánykereket tartotta.,”Azonban csak a 20.század közepén alakult ki két metafora: az első a baseballban, mint a tészta előtti terület, ahol a tészta számára a legegyszerűbb a homerun eltalálása; a másik készségkészlet vagy “készségkészlet”. A baseball kép jött először.

miért ilyen vicces? A fotón egy nagy kereket látunk, amely elég nagy ahhoz, hogy két embert tartson, a tartozásokés még az ágyneműt is. Ez egyértelműen egy kerékház. Amikor azonban valaki azt kéri a kormányház lakóitól, hogy építsenek nekik egy kerékházat, egyikük azt válaszolja, hogy nem képes valaki másnak építeni., Tehát annak ellenére, hogy él egy kormánymű, ” Ez nem az ő kormánymű.”

minta mondat:össze tudom ragasztani a dolgokat, de nem a kormányban.”