a nyilvánosság után Laing a fehér közösség elkerülte magát, bár 1966-ban ismét fehérnek minősítették, amikor a törvényt megváltoztatták, hogy lehetővé tegyék egy személy fehérnek minősítését, ha mindkét szülő fehérnek minősül. A családjától távol egy színes bentlakásos iskolába járt, és elmerült a nem fehér világban. Az egyetlen barátai a fekete alkalmazottak gyermekei voltak. 16 éves korában Laing Szváziföldre menekült Petrus Zwane-nal, egy fekete dél-afrikai, aki zulut beszélt. Három hónapra börtönbe került illegális határátlépés miatt., Az apja megfenyegette, hogy megöli a házasság miatt, és megszakította vele a kapcsolatot. Soha többé nem találkoztak.

bár férjével két gyermeke született, akiket “színesnek” minősítettek, azzal fenyegették, hogy elveszíti őket, kivéve, ha “színesnek” minősítik, mivel egy fehér szülő nem nevelhet színes gyermekeket. 26 éves korában hivatalosan megszervezte a versenyosztályozás megváltoztatását, bár apja korábban megtagadta az engedélyt., Kivéve a titkos utazások, hogy az anyja, amikor az apja nem volt a házban, Laing elidegenedett a családjától, és küzdött, hogy túlélje gazdaságilag. Amikor szülei elköltöztek Piet Retief – től, a titkos látogatások már nem voltak lehetségesek. Laing teljesen elvesztette a kapcsolatot a családjával.

Laing és férje a rájuk nehezedő nyomás miatt különváltak, gyermekeiket pedig egy időre állami gondozásba helyezték. Évekkel később újra feleségül vette Johannes Motloungot, egy Sotho-beszélő Férfit., Három közös gyermekük született, és az első kettőt vissza tudta szerezni; mindannyian felnőttek, és családjaik is vannak. Az 1980-as években megpróbált megbékélni a családjával, Laing megtudta, hogy apja meghalt, anyja, Sannie pedig nem volt hajlandó látni.

2000-ben a Johannesburg Times nyomon követte Laing-ot, hogy megismerje az apartheid vége óta eltelt éveit. Az újság segített neki megtalálni az anyját, és sikerült kibékülniük. Sannie akkor egy idősek otthonában volt. Sannie és a két lány közös időt töltött édesanyja 2001-es halála előtt.,

a nyilvánosság segített Laingnak, férjének és családjának új lakáshoz jutni; most a Johannesburgtól keletre fekvő leachville-ben élnek. 2009-ben arról számoltak be, hogy Laing testvérei még mindig nem voltak hajlandók látni. A The Guardiannek adott interjújában és a kis fehér hazugságokban azt mondta, továbbra is reméli, hogy egy nap meggondolják magukat.