Patrick Key, Urban Forestry Tree Plan Coordinator and AmeriCorps Member

Ailanthus növekvő mentén a kerítés (fotó: Johnson Creek Watersshed).

az Ailanthus altissima számos különböző névvel rendelkezik, köztük a mennyország fája, a büdös fa és a kínai sumac. Kínában chouchunnak hívják, amely szó szerint “rossz szagú fa” – ként fordul elő.”Bármit is hívsz, ez az invazív fa nagy problémává vált régiónkban., Eredetileg Kínából és Tajvanról terjedt és gyorsan növekedett, gyakran azelőtt, hogy az emberek rájöttek volna, hogy ez probléma. A támadó azonosításának megtanulása az első lépés a terjedésének ellenőrzésében.

a fa azonosítása általában bonyolult, néha nehéz folyamat lehet. Szerencsére a mennyország fája nagyon nyilvánvaló tulajdonságokkal rendelkezik, amelyek megkönnyíthetik a felismerést.

az Ailanthus levelei nagyszerű módja annak, hogy azonosítsák ezt a problémafát., A levelek egy-három láb hosszúak lehetnek, összetett, ami azt jelenti, hogy minden levél számos szórólapból áll. Ebben az esetben az összetett levelek 11 vagy több hegyes szórólapot tartalmaznak. A hegyes alak segít megkülönböztetni a mennyország fáját más fáktól, amelyek a területünkön nőnek, amelyek összetett levelekkel is rendelkeznek. Ha közelebbről megnézzük a szórólap alakját, megakadályozzuk az Ailanthus összekeverését a fekete dióval (Juglans nigra). A szórólapok egyenlőtlen alapúak, két-négy foggal. Ezeknek a fogaknak gyakran egy-négy mirigyük van. Ezek a mirigyek segítenek abban, hogy a mennyország fája kellemetlen aromát adjon.,

szórólapok bevágásokkal vagy fogakkal, a szórólap alján (fotó: nemzeti parkok szolgálata).

leveleivel vagy anélkül, ennek a fajnak a törött szövetének szaga nyom lehet az identitására. A szag a levelek alján lévő mirigyekből, de törött gallyakból is származhat. Ez azt jelenti, hogy a szag egész évben segíthet azonosítani ezt a fajt. Vannak, akik a szagot Avas mogyoróvajnak vagy jól viselt tornaterem zokninak nevezik. Azonban leírja a szag, Ailanthus él akár a kínai nevét.,

a téli hónapokban a kéreg és a levélheg a legjobb módja annak, hogy azonosítsuk a mennyország fáját. A kéreg lehet világosbarna vagy szürke, fiatal fákon sima. A későbbi években a kéreg sötétebb szürkévé válik, és durva lesz. A levélhegyek abból erednek, hogy a fa lehullja leveleit, és ott helyezkednek el, ahol nagy levelek kötődnek az ágakhoz. Jellemzően szív alakúak a levélnyél alakja miatt.

fiatal Ailanthus sima kérge (fotó: Iowa Állami Egyetem).,

régebbi Ailanthus sötétebb és durvább kérge (fotó: Brandeis Egyetem).

ennek a fajnak a magcsoportjai egy másik mutató lehetnek a fajok meghatározására. A mennyország fája nagyon termékeny, és egy érett nőstény évente 300 000-350 000 termékeny magot képes termelni. Ez az oka annak, hogy ez a faj olyan gyorsan terjed. A magok csavart szamarák, vagy szárny alakúak. Hasonlóak a magokhoz, amelyeket a juharfélék termelnek,de egyedülálló magok, szemben a juhar kettős magjával., Érésükkor gyakran vöröses színűvé válnak, és nagy csoportokban csoportosulnak. A magokat a téli hónapokban szétszórják, így jó módja annak, hogy azonosítsák az Ailanthust, miután elvesztette leveleit.

Ailanthus maghalmazok (fotó: Bill Johnson).

ezeket a jellemzőket felhasználhatja az Ailanthus azonosítására, amely az első lépés a terjedésének ellenőrzéséhez, valamint a városi és a természeti területeken egyaránt okozott károkhoz. Tartsa szemmel egy második blogbejegyzést a mennyország fájáról, összpontosítva az ellenőrzési módszerekre., Is, nézd meg Tree-Of-Heaven felszámolása most! (Tíz!) at tenpdx.org további információk és források.

Ailanthus altissima. Wikipédia. https://en.wikipedia.org/wiki/Ailanthus_altissima