Articles

Tlatelolco mészárlás

Marcelino Perelló a hallgatói csoportok vezetője egy sajtótájékoztatón. Mexikó, 1968. Október 6.

1968.október 2-án mintegy 10 000 egyetemi és középiskolás gyűlt össze a Plaza de las Tres Culturasban, hogy tiltakozzanak a kormány intézkedései ellen, és békésen hallgassák a beszédeket. Sok férfi és nő, akik nem voltak kapcsolatban a CNH-val, összegyűltek a plázában, hogy figyeljenek és hallgassanak; a lakóépület szomszédai, a járókelők és a gyerekek is., A diákok összegyűltek a Chihuahua épület előtt, egy három modusú tizenhárom emeletes apartmankomplexum a Plaza de las Tres Culturas-ban. Énekeik között volt ¡No queremos olimpiadas, queremos revolución! (“Nem olimpiát akarunk, hanem forradalmat!”). A Rally szervezői nem próbálták lefújni a tüntetést, amikor észrevették a fokozott katonai jelenlétet a környéken.

diáktüntetés, Mexikóváros, 1968.augusztus 27.

két helikopter, az egyik a rendőrségtől, a másik a hadseregtől repült a plaza felett., Délután 5 óra 55 perc körül vörös fáklyákat lőttek le a közeli S. R. E. (Mexikói Külügyminisztérium) toronyból. Este 6 óra 15 perc körül újabb két fáklyát lőttek le, ezúttal egy helikopterről (az egyik zöld, a másik piros volt), miközben 5000 katona, 200 harckocsi és teherautó vette körül a teret. A plázában az első lövések után zajló események nagy része 1968 után évtizedekig nem volt meghatározva. Az amerikai és mexikói kormányzati források által 2000 óta kiadott feljegyzések és információk lehetővé tették a kutatók számára az események tanulmányozását és új következtetések levonását.,

az a kérdés, hogy ki lőtt először, megoldatlan maradt a mészárlás után. A mexikói kormány szerint a környező lakások lövései a hadsereg támadását idézték elő. De a diákok azt mondták, hogy a helikopterek megjelentek, hogy jelezzék a hadsereget, hogy tüzeljen a tömegbe. Elena Poniatowska újságíró interjúkat készített a Jelenlévőkről, és a Mexikói mészárlás című könyvében leírta az eseményeket: “a lángok hirtelen megjelentek az égen, és mindenki automatikusan felnézett. Az első lövéseket akkor hallották. A tömeg pánikba esett, minden irányba rohant.,”Annak ellenére, hogy a CNH erőfeszítéseket tett a rend helyreállítására, a téren lévő tömeg gyorsan káoszba esett.

Röviddel ezt követően, az Olympia Zászlóalj, egy titkos kormányzati ág a biztonság, az Olimpiai Játékok állnak a katonák, a rendőrök, majd a szövetségi biztonsági ügynökök voltak, elrendelte, hogy tartóztassák le a vezetők a CNH haladó, a plaza. Az Olympia zászlóalj tagjai fehér kesztyűt vagy fehér zsebkendőt viseltek bal kezükhöz kötve, hogy megkülönböztessék magukat a civilektől, és megakadályozzák a katonák lövését., Ernesto Morales Soto kapitány kijelentette ,hogy ” amint észlelünk egy fáklyát az égen, az előre meghatározott jelet, le kell zárnunk a fent említett két bejáratot, és meg kell akadályoznunk, hogy bárki belépjen vagy távozzon.”

az ezt követő támadás a plázába több tucat halottat és több sebesültet hagyott maga után. A katonák úgy reagáltak, hogy a közeli épületekbe és a tömegbe lőttek, és nemcsak a tüntetőket, hanem a nézőket és a járókelőket is megütötték., A demonstrálókat és járókelőket, köztük diákokat, újságírókat (egyikük Oriana Fallaci olasz újságíró volt) és gyerekeket is eltalálták a golyók, és hamarosan holttestek is a földön hever. Eközben a Chihuahua épületben, ahol a hangszórók álltak, az Olympia zászlóalj tagjai lökdösték az embereket, és arra utasították őket, hogy feküdjenek a földön a lift falai közelében. Az emberek azt állítják, hogy ezek az emberek lőttek először a katonákra és a tömegre.

,

Videó a bizonyíték arra is rámutat, hogy legalább két vállalat az Olympia Zászlóalj rejtette el magukat a közeli lakóházak, majd állítsa be gépfegyverrel egy lakás a Molino del Rey Épület, ahol a sógornőm, akkor-Államtitkár Luis Echeverría élt; a templom Santiago de Tlatelolco, ahol mesterlövészek voltak elhelyezve, a tetőre; a közeli kolostor, valamint a Külföldi Kapcsolatok Torony, ahol sokan voltak benne azoknak is, akik kirúgták az első két fáklyák; a géppuska, a 19. – emelet; valamint egy video kamera a 17-re., A videó tanúsága szerint 10 fehér kesztyűs férfi hagyta el a templomot, és nekiment katonáknak, akik rájuk szegezik fegyvereiket. Az egyik férfi azonosítónak tűnik, és elengedik őket.

Mexikói katonák az utcákon. 1968. július 30.

a gyilkosság egész éjszaka folytatódott, a tér melletti lakóépületekben házról házra működő katonák és rendőrök működtek. A Chihuahua épület, valamint a környék többi része áram-és telefonellátását leállították., Az esemény szemtanúi azt állítják, hogy a holttesteket először mentőautókban távolították el, majd később katonai tisztviselők jöttek, és holttesteket halmoztak fel, nem tudva, hogy halottak vagy életben vannak-e, a katonai teherautókba, míg egyesek szerint a holttesteket szemeteskocsikra rakták, és ismeretlen helyekre küldték. A katonák a diákokat a Csivavai épület liftfalakjára terelték, levetkőztették és megverték őket.,

3000 résztvevőt vittek a templom melletti kolostorba, és kora reggelig ott maradtak, többségük olyan ember volt, akinek semmi köze a diákokhoz, és csak szomszédok, járókelők, járókelők és mások voltak a téren, csak hogy meghallgassák a beszédet. Más tanúk azt állítják, hogy a későbbi napokban az Olympia zászlóalj tagjai közüzemi alkalmazottaknak álcázták magukat, és megvizsgálták a házakat, hogy diákokat keressenek.,

az incidens hivatalos kormányzati magyarázata az volt, hogy a tömegre néző épületekben állomásozó tüntetők között fegyveres provokátorok kezdték meg a tűzharcot. Hirtelen mesterlövész célpontokat találtak, a biztonsági erők egyszerűen önvédelemből visszaküldték a lövöldözést. Másnap reggelre az újságok arról számoltak be, hogy 20-28 ember halt meg, több százan megsebesültek, több százan pedig letartóztattak.

A mexikói média nagy része arról számolt be, hogy a diákok mesterlövészekkel provokálták a hadsereg gyilkos válaszát a teret körülvevő lakóépületekből., El Día 1968. október 3-i reggeli főcíme így szól: “a Tlatelolco-találkozón elkövetett bűncselekmény szörnyű vérontást okoz.”A kormány által irányított média arról számolt be, hogy a Mexikói kormány oldalán, az események, hogy este, de az igazság előbb-utóbb kiderült: egy 2001-es vizsgálat kimutatta, dokumentumok igazolják, hogy a mesterlövészek voltak tagjai az Elnöki Őr, aki az utasítást kapta, hogy a tűz a katonai erők annak érdekében, hogy provokálni őket.