toggle caption

további előzmények

Michael Mukasey, Bush elnök főügyész-választásának meglepően vitatott megerősítési folyamata egy kérdésről szól: a vízbuborékolás., Mukasey személyesen “visszataszítónak” nevezte a waterboardingot, de azt mondta, hogy nem tud eleget arról, hogy hogyan használták kínzásnak.

a szimulált fulladás technikájával kapcsolatos washingtoni vita új lehet, de a gyakorlat nem. Megelőzi az inkvizíciót, és azóta is használják szerte a világon.

használatát először a 14. században dokumentálták Ed Peters, a Pennsylvaniai Egyetem történésze szerint., Különböző módon “víz kínzásnak”, “vízgyógyításnak” vagy tormenta de toca — nak hívták-egy kifejezés, amely az áldozat szája fölé helyezett vékony ruhadarabra utal.

akkoriban a víz használata a vallomások kiváltására “normális jogi esemény volt” -mondja Peters, és az emberek többé-kevésbé úgy tekintették, ahogy ma egy keresztvizsgálatot tekintünk. Ha bármi, mondja Peters, az inkvizítorok “óvatosabbak voltak”, mint koruk másai.

“szakemberek voltak” – mondja Peters, megjegyezve, hogy a kihallgatások során orvos jelenlétére volt szükség., Nem mintha kellemesebbé tette volna az élményt az áldozat számára, természetesen.

nem hagy nyomot

” a beteget megfojtották és megfojtották és időnként megfojtották, a tocát pedig visszavonták,és az igazat megvallva kényszerítették. A büntetés súlyosságát az elfogyasztott üvegek számával mérték, néha hat-nyolcig ” – írja Henry Charles Lea a spanyol inkvizíció történetében.

” az a dolog, amit nem tehetett meg a kínzásban, a test sérülése vagy halált okozott ” – mondja Peters., Ez volt — és még így is van -, ami ilyen vonzó vallatási technikává teszi a vizet-mondja: nagy fizikai és mentális szenvedést okoz, mégsem hagy nyomot a testen.

a Waterboarding valójában két különböző kihallgatási technikára utal. Az egyik magában foglalja a víz szivattyúzását közvetlenül a gyomorba. “Ez intenzív fájdalmat okoz. Úgy érzem, mintha a szerveid lángokban állnának” – mondja Darius Rejali, az Oregoni Reed College professzora és egy új könyv, a kínzás és a demokrácia szerzője.,

a másik technika – amelyet ma még széles körben használnak — magában foglalja az áldozat megfojtását azáltal, hogy a torkát állandó vízárammal tölti be-egyfajta “lassított fulladás”, amelyet a holland kereskedők tökéletesítettek a 17.században. A Kelet-indiai brit riválisaik ellen használták.

A fordulópont

a fordulópont a waterboarding — bármilyen formában — jött körül 1800. Ahogy a felvilágosodás végigsöpört Európában, sok ország betiltotta a gyakorlatot, és az emberek általában “erkölcsileg visszataszítónak” találták-mondja Peters., A Waterboarding a föld alatt költözött, de semmilyen módon nem tűnt el. Valójában a 20.században valami újjászületést tapasztalt.

a kihallgatási módszert a japánok a második világháborúban, az amerikai csapatok a Fülöp-szigeteken, a franciák pedig Algériában alkalmazták. Kambodzsában, a Khmer gazember használt waterboarding saját népe ellen. A britek az 1930-as években mind az arabok, mind a zsidók ellen használták a megszállt Palesztinában. az 1970-es években széles körben használták Latin-Amerikában, különösen a katonai diktatúrák alatt Chilében és Argentínában (ahol “Ázsiai kínzásnak” nevezték.,”)

a részleteket nehéz megtalálni, mivel egyetlen kormány sem fogja nyíltan elismerni a kihallgatási módszert. Az évek során a technikát kissé módosították. A japánok például teáskannákat használtak a víz tartására, a celofánt pedig néha ruhával helyett használják. De a waterboarding nagyon keveset változott az elmúlt 500 évben. Még mindig a fulladástól való veleszületett félelemre és a vallomások kényszerítésére támaszkodik.

Waterboarding elérte az Egyesült Államokat egy körforgásos útvonalon. A spanyolok exportálták a gyakorlatot a Fülöp-szigetekre, amelyeket évszázadok óta gyarmatosítottak., Ezt követően az amerikai erők a 20. század elején adaptálták, és végül az Egyesült Államok egyes rendőri erői elfogadták.

a spanyol-amerikai háború alatt egy amerikai katonát, Edwin Glenn őrnagyot egy hónapra felfüggesztették a parancsnokságból, és 50 dollárt bírságot szabtak ki a “The water cure” használata miatt.”Az ő felülvizsgálata, a hadsereg bíró ügyvédje azt mondta, a vádak alkotják” igénybe kínzás céljából kicsikarni egy vallomás.”Rosszallást ajánlott, mert “az Egyesült Államok nem engedheti meg magának, hogy szankcionálja a kínzás hozzáadását.”

mégis Theodore Roosevelt elnök megvédte a gyakorlatot., “A sorkatonák elkezdték használni a régi filippínó módszert: a vízgyógyulást” – írta egy 1902-es levélben. “Senki sem sérült meg súlyosan.”

a büntetendő bűncselekmény

a háborús bűnökkel foglalkozó törvényszékek, amelyek követték Japán vereségét a második világháborúban, néha felvetették a vízborítás kérdését. 1947-ben az Egyesült Államok háborús bűnökkel vádolt meg egy japán tisztet, Yukio Asanót egy amerikai polgári személy víz alá helyezéséért. Asanót 15 év kemény munkára ítélték.,

“az Összes ilyen vizsgálatok során kiváltott kényszerítő leírások víz kínzás a áldozatait, pedig azt eredményezte, súlyos büntetés az elkövetőket” – írja Evan Wallach a Columbia Lapja Nemzetközi Jog.

Jan. 21, 1968-ban, A Washington Post futott egy címlap fotó egy AMERIKAI katona felügyelete a vízenjárás egy elfoglalták Észak-Vietnami katona. A képaláírás szerint a technika ” fulladás és fulladás érzetét keltette, ami arra késztette, hogy beszéljen.”A kép katonai nyomozáshoz vezetett, két hónappal később pedig a katona hadbíróságához.,

az amerikai talajon is előfordultak vízbordás esetek. 1983-ban, Texas-i Seriff James Parker volt feltöltve, valamint három, a képviselők, a megbilincselni foglyokat székek, forgalomba törölközők az arcán, s ömlött a víz a ruhát, amíg adtak, amit a tisztek tekinthető, vallomások. A seriffet és helyetteseit mind elítélték és négy év börtönre ítélték.

Waterboarding lehet széles körben elterjedt, de nem használták mindenhol. Nincs bizonyíték arra, hogy a nácik vagy a szovjetek használták volna a technikát-mondja Rejali., Ezek a rezsimek-mondja-nem aggódtak a közvélemény miatt, ezért gyakran keményebb módszereket alkalmaztak, amelyek állandó hegeket hagytak vagy megölték áldozataikat. Ha bármi, Rejali szerint, a vízbuborékolás a világ demokráciái által előnyben részesített kihallgatási technika volt.

Stephen Rickard, az Open Society Institute washingtoni igazgatója szerint az évszázadok során a vízborítás használatának indoklása rendkívül következetes volt.

“szinte minden alkalommal, amikor ez megtörténik, Az emberek azt mondják:” ez egy új ellenség, egy újfajta háború, és új technikákat igényel ” – mondja., “Mindig vannak biztosítékok arra, hogy gondosan szabályozzák.”