Articles

8 Cose che dovresti sapere su Hanukkah

Cosa celebra Hanukkah?

Giuda Maccabeo guidò il suo esercito ebraico, i Maccabei, in battaglia.

Ann Ronan Pictures/Getty Images

Hanukkah celebra la ridedicazione del Secondo Tempio di Gerusalemme durante il II secolo a. C.,, in seguito al trionfo di un piccolo gruppo di ribelli ebrei, noti come i Maccabei, contro i loro oppressori i greco-siriani, che avevano contaminato il tempio erigendo un altare a Zeus e sacrificando maiali all’interno delle sue sacre mura. Per ridedicare il tempio, i Maccabei dovevano accendere una menorah che avrebbe bruciato all’interno del tempio in ogni momento. Tuttavia, avevano solo abbastanza olio d’oliva puro per durare per un giorno. Miracolosamente, l’olio bruciò per otto giorni, lasciando il tempo di trovare una nuova scorta di olio.

Menorah o hanukkiyah?,

Un bambino accende una menorah con olio per Hanukkah.

Sergio Mendoza Hochmann / Getty Images

Una menorah, la parola ebraica per lampada, ha sette rami. Era originariamente usato nel Primo e nel Secondo Tempio di Gerusalemme. Le menorah venivano accese ogni giorno usando olio d’oliva della qualità più pura. Una hanukkiyah è una menorah Hanukkah usata specificamente per accendere le candele (spesso usate oggi al posto dell’olio) su Hanukkah. Con nove rami, si accende ogni notte per celebrare il miracolo dell’olio della durata di otto giorni., Nonostante queste differenze, oggi hanukkiyahs sono comunemente indicati come menorahs.

Come accendere la Menorah.

Quattro fratelli accendono una menorah durante Hanukkah a Brookline, Massachusetts, 1971.

Spencer Grant / Getty Images

Ci sono regole molto specifiche sull’illuminazione di una menorah; fortunatamente la maggior parte di esse si basa semplicemente sul conoscere la tua sinistra dalla tua destra., La menorah ha nove rami, uno per ogni notte della Festa delle Luci, più uno shamash, che significa aiutante o assistente, che viene acceso prima e poi utilizzato per accendere le altre candele. Lo shamash si siede sempre un po ‘ più alto o più basso rispetto al resto delle candele in modo da non confondersi con gli altri. Le candele sono poste sulla menorah da destra a sinistra, nella stessa direzione in cui si legge l’ebraico. Tuttavia, quando accendi la menorah ti muovi nella direzione opposta, usando lo shamash per accendere le candele da sinistra a destra. Confusione? Fai del tuo meglio.,

Quante candele avrai bisogno? 44. Ogni notte una nuova candela viene aggiunta alla menorah, più uno shamash, e bruciata fino in fondo. Ma non preoccuparti, non c’è bisogno di contare; se acquisti una scatola arriverà con 44.

C’è un limite di altezza per i menorah.

Uno dei più grandi Hanukkah menorah a New York City la prima notte di Hanukkah il 24 dicembre 2016.

Mendel Benamou/Chabad.org

Esiste un limite di altezza chiaramente definito per i menorah di 32 piedi di altezza., A New York, due menorah si rivaleggiano per altezza. Uno è in Grand Army Plaza, Brooklyn e si dice che abbia uno shamash che è sei pollici più alto del suo concorrente di Manhattan situato all’angolo della Fifth Ave. e 59th St.

L’uso tradizionale dell’olio si applica anche ai cibi della vacanza.

Frittelle di patate e ciambelle di gelatina sono piatti tradizionali da mangiare per Hanukkah.,

Fascinadora / Getty Images

Il miracolo dell’olio della durata di otto giorni non viene celebrato solo attraverso l’illuminazione della menorah, ma anche nei cibi tradizionali che vengono mangiati. Due dei piatti più popolari, latkes (frittelle di patate) e sufganiyot (ciambelle di gelatina), sono entrambi fritti in olio. Mentre la bontà di questi alimenti sono una ragione sufficiente per mangiarli, è l’olio usato per cucinarli che li rendono un fiocco per la maggior parte delle celebrazioni Hanukkah.

Dreidel, dreidel, cosa?,

Dreidel con gel di cioccolato.

Rachel Weill / Getty Images

Risalente a prima della rivolta maccabee, dreidels (trottole a quattro lati utilizzati per giocare un gioco d’azzardo) sono stati originariamente utilizzati come un tipo di esca dopo gli eserciti greco-siriani del re Antioco IV Epifane promulgato una serie di leggi che vietano molte pratiche religiose ebraiche. Il popolo ebraico semplicemente spostato i loro studi della Torah sottoterra, tirando fuori i loro dreidel e fingendo di giocare giochi per confondere i soldati., Da allora, dreidel è stato resuscitato come un divertente gioco giocato durante Hanukkah per le monete di cioccolato chiamato gelt, per commemorare questa volta. Ogni lato del dreidel ha una lettera ebraica diversa, che dice al giocatore quanto mettere o togliere dal piatto. Insieme, queste quattro lettere formano l’acronimo di “Nes Gadol Hayah Sham”, che significa “un grande miracolo è accaduto lì”, riferendosi al miracolo dell’olio durato otto giorni in Israele.

Perché Hanukkah viene celebrata in date diverse?

Nel 2013, Hanukkah si è sovrapposta al Ringraziamento.,

Emile Wamsteker/Bloomberg/Getty Images

Mentre raramente sembra essere celebrato lo stesso giorno, nel calendario ebraico, Hanukkah cade sempre il 25 ° giorno del mese di Kislev. Il primo giorno di Hanukkah può arrivare già a novembre o alla fine di dicembre, il che significa che occasionalmente Hanukkah si sovrappone al Ringraziamento o al Natale. L’ultima volta che abbiamo celebrato il Ringraziogivukkah è stato nel 2013. Hanukkah e Natale hanno visto celebrazioni duello nel 2005 e convergeranno di nuovo nel 2024., A causa della differenza di calendari, ogni anno gli ebrei di tutto il mondo—ei loro amici gentili— sono lasciati Googling la data di inizio per Hanukkah.

Come si scrive Hanukkah comunque?

Non c’è un modo giusto per scrivere Hanukkah. Se sei confuso, puoi incolpare la traslitterazione. Originariamente scritto in ebraico, un linguaggio basato sui caratteri, le variazioni sorsero quando la parola doveva essere scritta in inglese, un linguaggio basato sull’alfabeto., La mancanza di equivalenti inglesi esatti ai suoni ebraici ha portato alle molte variazioni ortografiche che vediamo oggi: Hanukkah, Chanukah, Hanukah, Hannukah, Chanukkah. In inglese, le diverse ortografie non influenzano la pronuncia. Quindi, quando scrivi Happy Hanukkah, non aver paura, scegli il tuo preferito.