Brunei è diventato il centro dell’attenzione globale per la sua decisione di imporre dure Islamico pene per reati come l’adulterio e sodomia – ma nel paese c’è il silenzio, come la BBC Jonathan Testa rapporti.

A prima vista potresti essere a Singapore., Le strade sono lisce e ben tenute, la città accuratamente paesaggistico con un sacco di alberi e spazio per i pedoni.

Bandar Seri Bagawan – la capitale del Brunei – è sicuro, ordinato e molto tranquillo.

Sono le vistose cupole delle moschee, alcune abbaglianti dorate, i grandi segni in caratteri arabi e le immagini importanti che mostrano la figura barbuta del sultano Hassanal Bolkiah che ti dicono che questo è il Brunei.,

• Brunei: Cosa devi sapere
• Com’è essere una persona LGBT in Brunei

Il paese è una delle poche monarchie assolute rimaste al mondo. Il sultano ha un potere esecutivo completo, non vincolato dai politici o dal parlamento.

È contemporaneamente Primo Ministro, Ministro degli Esteri, Ministro della Difesa, Ministro delle Finanze e capo dell’Islam in Brunei. La sua parola è legge.,

avvicinarsi alla religione

Una colonia Britannica e poi protettorato fino al 1984, all’indipendenza e il sultano proclamato il concetto di Malay Musulmani monarchia.,

Questo è instillato ora nei brunei come filosofia nazionale, e descritto dal governo come “una miscela di lingua malese, cultura e costumi malesi, l’insegnamento delle leggi e dei valori islamici e il sistema monarchico, che deve essere stimato e praticato da tutti”.

Non c’è spazio per il dissenso, anche se non tutti i brunei sono di etnia malese e all ‘ 80% della popolazione il paese ha proporzionalmente meno musulmani rispetto all’Indonesia pluralista.,

Dall’indipendenza il sultano ha spinto il Brunei verso un’osservanza sempre più severa dei precetti islamici.

Dominik Mueller è un esperto di Islam nel Sud-est asiatico presso il Max Planck Institute for Social Anthropology di Halle, in Germania, e uno dei pochissimi accademici ad aver studiato da vicino il Brunei.,

“Il sultano si è sempre più rivolto alla religione negli ultimi tre decenni, soprattutto dal suo primo pellegrinaggio alla Mecca nel 1987. Ha ripetutamente sottolineato l’obbligo di Allah di introdurre il codice penale della Sharia e le benedizioni che questo porterebbe, in questo mondo e nell’aldilà”, ha detto alla BBC.

“Questo rispecchia la narrativa del Mufti di Stato. L’influenza della burocrazia islamica non può essere sopravvalutata. I suoi leader hanno da tempo detto al monarca e al pubblico che il Brunei deve far rispettare completamente la legge di Dio, come la interpretano.,”

il Signor Mueller ha aggiunto che, mentre il sultano “può diventare personalmente convinto da questo, si può anche vedere il politico necessario a garantire il costante sostegno della repubblica Islamica dell’istituzione, mentre la voce off potenziale Islamico di opposizione che potrebbe mettere in discussione la monarchia di legittimità.”

Il Brunei non ha permesso all’opposizione e quasi alla società civile indipendente di esistere dopo l’indipendenza., È ancora governato da uno stato di emergenza dichiarato nel 1962, che limita strettamente la libertà di riunione e di espressione.

I media non possono segnalare liberamente e quelli ritenuti aver violato i limiti ufficiali possono essere chiusi, come è successo al Brunei Times nel 2016. Ci sono diverse leggi, in particolare la legge sulla sedizione radicale, che può essere usata contro i critici del governo.

Ciò rende difficile la visita dei giornalisti. Le persone sono naturalmente ospitali e disponibili. Ma non siamo stati in grado di convincere nessuno a parlare a verbale del nuovo codice penale della Sharia.,

La maggior parte erano troppo nervoso anche per incontrare un team della BBC, tuttavia con discrezione. Il governo non ha risposto a diverse richieste di commento.

‘La vita è normale come normale diventa’

Un gruppo di devoti musulmani che abbiamo incontrato, nella bellissima Moschea Omar Ali Saifuddien, ha detto che solo chi ha autorità – come dicono – era autorizzato a parlare di tali questioni.

Abbiamo chiacchierato sui social media con una donna gay che chiameremo Sarah. E abbiamo incontrato un uomo gay, che vuole essere chiamato Dean, al di fuori del Brunei, e ha parlato con diverse altre persone, alcuni di loro gay.,

Nessuno di loro crede più severe punizioni nel nuovo codice penale, come la lapidazione, sarà effettivamente applicata.,

E il sultano, apparentemente in risposta al clamore internazionale e alle chiamate delle celebrità di Hollywood a boicottare gli hotel di proprietà del Brunei, ha ora rilasciato una dichiarazione in cui afferma che la moratoria de facto in vigore sulle esecuzioni si applicherà a chiunque sia condannato a morte sotto la Sharia.

Ma Bruneians sono divisi su ciò che il nuovo codice significa per la comunità LGBT.

Dean dice che a condizione di mantenere un basso profilo non ci sono problemi di essere gay in Brunei.

“Non ci sono stati negati i diritti umani fondamentali”, mi ha detto. “Non ci è stata negata l’opportunità di lavorare e studiare., Camminare in pubblico. A differenza di quello che un sacco di rapporti suggeriscono, la vita è normale come normale ottiene.”

Ma Sara preoccupazioni circa la crescente omofobia incoraggiati dalle nuove leggi, nonostante la promessa di non eseguire condanne a morte

“Il Sultano di parola è legge e ora è efficace, che non ci sarà pena di morte, anche se è ancora scritto nella legge., Tuttavia, non cambia ancora il tono omofobico esistente che la legge stabilisce”, dice.

” È evidente attraverso i commenti dei brunei che le persone sono ancora molto contrarie all’omosessualità. Questo cambia qualcosa? Mi sembra di no. La legge non si è mai applicata alle donne gay, ma non mi sentirei ancora al sicuro con le persone che conoscono la mia sessualità.,”

Vice dall’altra parte del fiume

Una conversazione con due giovani professionisti nella capitale Bandar Seri Bagawan si è rivolta al futuro del Brunei, con il petrolio e il gas che hanno finanziato la sua straordinaria prosperità a causa di esaurirsi nei prossimi due decenni.

I bassi prezzi del petrolio hanno costretto il governo a eseguire enormi deficit di bilancio negli ultimi anni.

La crescita economica è stata piatta, e la disoccupazione giovanile è la più alta nel sud-est asiatico, come la fonte tradizionale di posti di lavoro nel settore pubblico si prosciuga.,

L’abbraccio del sultano all’Islam più severo è forse una ricerca di nuova legittimità in preparazione di quando lo stato sociale generoso e senza tasse che ha offerto ai brunei fino ad ora non è più accessibile?

Nessuno lo sa. Il governo ha un programma che chiama Vision 2035 che dovrebbe aiutare il Brunei a diversificare e svezzarsi dalla sua pesante dipendenza dagli idrocarburi.

Ma i progressi sono stati finora molto limitati., “Il governo decide. Non abbiamo voce in capitolo nel futuro del nostro paese”, hanno detto i giovani professionisti.

Da mezzogiorno di venerdì a Bandar Seri Bagawan le strade di solito tranquille sono ancora più deserte, mentre la gente va in una delle tante moschee della città. I brunei musulmani sono tenuti per legge ad andare. Uffici e negozi sono chiusi.

Sabato sera, i valichi di frontiera nel vicino territorio malese si affollano, con i brunei in attesa di attraversare per poter godere di vizi come bere, fumare e musica che non sono disponibili a casa., È solo un’ora e mezza dalla piccola città lungo il fiume di Limbang nel Borneo malese.

Gli hotel e i bar karaoke si riempiono e la maggior parte delle auto ha targhe brunei.

In un bar abbiamo incontrato un gruppo di uomini brunei, tutti non musulmani, che si godevano una serata fuori.

Il codice penale della Sharia li ha infastiditi, ho chiesto? Non proprio., Finché siamo liberi di venire qui, e abbiamo le nostre vite confortevoli in Brunei, hanno detto, perché preoccuparsi?