Articles

Austin Insider Blog (Italiano)

Durante questo periodo, la salute e il benessere della nostra comunità locale e dei nostri visitatori è vitale. I viaggiatori a Austin – e tutte le destinazioni-dovrebbero continuare ad osservare le raccomandazioni sulla salute dei funzionari della sanità pubblica nazionale, statale e locale, mentre pianificano di viaggiare, quando viaggiano e quando visitano qualsiasi destinazione.

Per gli ultimi aggiornamenti sullo stato di ogni posizione in primo piano, si prega di controllare il sito web di ogni azienda., Per ulteriori informazioni su restrizioni e chiusure locali, fare clic qui.

Assaggia vino e birra di produzione locale, parti per un’avventura all’aria aperta, alza i tacchi in una sala da ballo e acquista boutique uniche nel loro genere in queste 15 affascinanti cittadine situate nella bellissima Texas Hill Country.

1. Dripping Springs

Sorseggia la tua strada attraverso il distretto delle distillerie, sede di più di 25 distillerie, cantine e birrerie, tra cui Deep Eddy Vodka, Treaty Oak Distilling (con il ristorante di Alice), Family Business Beer Co. e la cantina di Bell Springs., Entra nel 1850 al Dr. Pound Historical Farmstead Museum e traccia la storia di Dripping Springs. Fai un tour del frutteto e assaggia gli oli d’oliva al Texas Hill Country Olive Co. Ottieni pass per la piscina per il giorno o pernottare al Camp Lucy, un resort di 275 acri situato su una scogliera sopra Onion Creek.

2. Driftwood

Chow giù su costine di maiale a cottura lenta al barbecue Salt Lick e assaggiare i vini nelle vicine cantine Salt Lick. Segui la strada del vino Driftwood e prova i vini in sei cantine panoramiche. Assaggia sotol, uno spirito terroso del Texas, alla Desert Door Distillery., Passeggia per il ranch con una birra in mano al Vista Brewing. Fermati al negozio Hays City & Ice House per musica dal vivo, ristoranti locali e oltre 50 birre alla spina.

Lakeway

Soggiorna presso il Lakeway Resort and Spa, l’unico resort per famiglie sul lago Travis. Appena fuori Lakeway, sperimenta il Lake Austin Spa Resort all-inclusive, nominato il # 1 destination spa resort in Nord America da Condé Nast Traveler nel 2019. Anche vicino a Lakeway si trova Miraval Austin, disteso su 220 ettari rurali, che offre pacchetti benessere che includono servizi spa e pasti gourmet

4., Johnson City

Visita il Ranch LBJ e vedi la casa d’infanzia del 36 ° presidente al Lyndon B. Johnson National Historical Park. Escursioni a piedi o in bicicletta che portano alle cascate gemelle a Pedernales Falls State Park. Assaggiate i vini, cenate in una birreria con musica dal vivo e sistematevi per qualche coccola al Carter Creek Winery Resort & Spa. Lascia che i bambini mettano le mani sulle mostre e sui giochi innovativi e basati sulla tecnologia al Science Mill.

5., Luckenbach

Prendi una T-shirt per dimostrare che sei arrivato al leggendario Luckenbach Texas General Store, un negozio di souvenir / salone combinato ospitato in un trading post del 1800. Prendi un concerto country e fai un po’ di vivace two-steppin ‘ alla Luckenbach Dance Hall.


Roccia incantata. Credito Pierce Ingram.

6. Fredericksburg

Salite la magica cupola di granito rosa a Enchanted Rock State Natural Area. Fai la tua strada lungo Fredericksburg Wine Road 290 e visita 17 aziende vinicole premiate., Scopri la storia dietro la seconda guerra mondiale nel Pacifico presso il Museo Nazionale della Guerra del Pacifico. Negozio per boutique chic trova e cenare nel bistrot al Vaudeville. Esplora una fattoria di fiori selvatici funzionante, completa di una sala di degustazione di vini e birreria all’aperto, presso Wildseed Farms.

7. Boerne

Scopri gli affascinanti negozi e ristoranti di proprietà locale lungo la Hill Country Mile, nel cuore della storica Boerne. Prova una pinta di birra prodotta in loco al Dodging Duck Brewhaus o scegli tra oltre 80 birre artigianali e sidri alla spina a caso. Ammira le meraviglie sotterranee in un tour guidato delle grotte attraverso le Cascade Caverns.,

8. San Marcos

Kayak o galleggiare su un tubo lungo il fiume San Marcos che si snoda attraverso il centro della città. Visita una grotta e sali sul treno attraverso un parco naturale a Wonder World Cave & Adventure Park. Basta provare a resistere alle offerte di design in due centri commerciali outlet della zona: San Marcos Premium Outlets e Tanger Outlets.

9. New Braunfels

Le acque del fiume alimentate a primavera alimentano gli emozionanti scivoli e sottobicchieri del Schlitterbahn Waterpark& Resort. Alza un bicchiere in 19 birrerie uniche sulla panoramica Hill Country Craft Beer Trail., Prendi una camera d’aria e cavalca le correnti dei fiumi Comal e Guadalupe che attraversano New Braunfels.


Gruene Hall. Per gentile concessione di Gruene Historic District.

10. Gruene

L’intera città di Gruene è elencata nel Registro Nazionale dei luoghi storici. Sfoglia negozi di antiquariato e specialità ospitati in vetrine di mattoni del 19 ° secolo nel quartiere storico di Gruene. Guarda le band dal vivo alla Gruene Hall, la più antica sala da ballo del Texas, dove star come Willie Nelson, Lucinda Williams e Garth Brooks hanno comandato il piccolo palco originale.

11., Wimberley

Tuffati nelle fresche e limpide acque del Jacob’s Well, sede di una delle grotte sottomarine più lunghe del Texas (assicurati di effettuare una prenotazione). Passeggia tra le numerose gallerie d’arte della città e guarda una dimostrazione di soffiatura del vetro alla vetreria Wimberley. Organizza un tour del Bella Vista Ranch a conduzione familiare e prendi una bottiglia di olio d’oliva appena spremuto.

12. Lockhart

La capitale del barbecue del Texas è nota per i famosi ristoranti come l’originale Black’s Barbecue, a conduzione familiare dal 1932., Visita gli affascinanti negozi, gallerie, ristoranti e il teatro storico che punteggiano la piazza della città di Lockhart. Sbircia all’interno del maestoso Caldwell County Jail Museum e del punto di riferimento Caldwell County Courthouse.

13. Round Top

Round Top è il sogno di uno shopaholic. Fai un salto al mercato di Henkel Square, dove negozi e ristoranti sono ospitati in edifici che risalgono alla metà del 1800. E non perderti Bybee Square, con gallerie e boutique incastonate in case storiche. Trova tesori vintage all’originale Round Top Antiques Fair, che si tiene in primavera e in autunno.

14., Georgetown

Parlare una passeggiata attraverso il centro di Courthouse Square, dove splendidamente conservato edifici di epoca vittoriana casa negozi e ristoranti. Trascorri una giornata sull’acqua al lago Georgetown, un lago di 1200 acri che offre canottaggio, sci, pesca, escursioni e una riserva naturale. Esplora grotte punteggiate da stalattiti e imponenti formazioni rocciose a Inner Space Cavern.

15. Marble Falls

Avvolgi un pesce gatto o vai a pagaiare sul pittoresco lago Marble Falls. Saltate su una bici della sporcizia o ATV e affrontare i sentieri a Hidden Falls Adventure Park., Concedetevi una fetta di torta fatta in casa dal caratteristico Blue Bonnet Cafe, aperto dal 1929.