Il titolo cito in questo titolo del post è da Fox News; ecco più dal corpo dell’articolo:

La tromba campagna di martedì deriso Biden sul suo uso della frase. Sia Trump che Biden sono in Iowa martedì tenendo duelli eventi politici.

“Non si sa ancora se Biden inizierà a prendere in prestito’ Basta!,”anche”, ha detto martedì il vice direttore delle comunicazioni della campagna Trump Matt Wolking, riferendosi all’hashtag Avenatti spesso usato su Twitter.

Fox News ha richiesto un commento dalla campagna Biden.

Biden la scorsa settimana ha affrontato le critiche dopo che è stato rivelato che la sua campagna ha sollevato passaggi da numerose altre fonti nella versione iniziale del suo piano sui cambiamenti climatici. Citazioni sono stati successivamente aggiunti, con la campagna che descrive la versione iniziale come un errore.

Matt Margolis (PJ Media) etichetta questo “plagio”.,”

Ma la frase non era di Avenatti per “strappare”, né c’è qualcosa di sbagliato nel “sollevare” una linea corta come quella. Come con molte frasi concise, sono stati riutilizzati e probabilmente reinventati per decenni (se non di più), e le loro fonti originali spesso non vengono ricordate. Una rapida ricerca Lexis ha rivelato che il Sen. Ted Kennedy ha usato su Mar. 11, 2005, in un discorso sulla riduzione della povertà infantile; Anita Hill è stato citato il nov. 14, 1992 come averlo usato poco prima; Sen., La campagna di Rick Santorum lo ha usato nel 2011; il romanziere Joe Klein (autore di Primary Colors) lo ha usato in un romanzo del 2001; e Langston Hughes lo ha usato in una poesia del 1935 chiamata “Let America Be America again”, che il Sen. John Kerry ha usato nella sua campagna del 2004. Il romanziere Joe Kl

Il plagio può essere un reato grave, ad esempio quando giornalisti o accademici copiano il lavoro altrui senza attribuzione—sia perché i giornalisti e gli accademici dovrebbero essere originali, sia perché la copia è di solito di una quantità materiale.,

Ma i politici non dovrebbero essere originali; dovrebbero adattare le buone idee dagli altri. Non sono terribilmente turbato dal passato di Biden che copia da altre fonti, sia per quanto riguarda il materiale di prestito della sua campagna per il suo piano climatico, o anche per quanto riguarda la copia di parti del discorso di Neil Kinnock nella sua campagna presidenziale del 1988. (Il vero problema lì, se ricordo bene, era che il suo uso delle parole di Kinnock come le sue finivano per travisare aspetti del proprio background.,)

In effetti, nella misura in cui la campagna di Biden è stata criticata per aver copiato materiale dagli attivisti, penserei che gli attivisti dovrebbero essere contenti: l’intero punto della difesa è far sì che i decisori adottino le tue idee, e se usano anche le tue parole, tanto meglio. Ecco perché gli avvocati non si arrabbiano per i giudici che prendono in prestito le loro parole (con alcune eccezioni non rilevanti qui).

Ma quando stiamo parlando di una frase di cinque parole, le affermazioni di prestiti impropri (etichettati come “plagiariz” o come “fregatura”) da parte di un politico mi sembrano completamente infondate., È una frase che viene facilmente alla mente delle persone, specialmente sulla scia del “Make America Great Again” del presidente Trump; non era originale quando Avenatti lo usava, o quando Kennedy lo usava, o probabilmente anche quando Langston Hughes lo usava.