Articles

Colorado Spider Survey (Italiano)

Come aiutare

Abbiamo bisogno di persone per raccogliere ragni da tutto lo stato e aiutarci a determinare quali specie di ragni si trovano in ogni ecosistema in Colorado. Tuttavia, prima di raccogliere qualsiasi ragno, si prega di leggere ” Prima di iniziare.”

Prima di iniziare

Permessi
Sebbene i permessi di raccolta dei ragni non siano rilasciati da agenzie statali o federali in Colorado, è richiesto il permesso di raccogliere in qualsiasi stato o terra federale., Ai partecipanti dei workshop di identificazione e raccolta dei ragni verrà fornito un manuale che contiene i permessi per varie agenzie statali e federali. Chiunque voglia partecipare ma non possa partecipare a uno di questi workshop può raccogliere ragni solo sulla propria terra o su terreni privati con il permesso del proprietario terriero.

Regole da rispettare
Come partecipante al Sondaggio Colorado Spider, devi seguire queste regole:

  • Stai attento!, Sebbene tu stia partecipando a un progetto affiliato al Denver Museum of Nature & Science, il Museo non può essere ritenuto responsabile per eventuali lesioni, incidenti o eventi spiacevoli che si verificano mentre stai raccogliendo ragni e partecipando al Colorado Spider Survey.
  • Non raccogliere in nessuna zona a meno che non abbiate ottenuto il permesso dal proprietario terriero.
  • Dopo aver etichettato i vostri campioni, vi preghiamo di inviarli al Denver Museum of Nature & Science (vedere “Spedizione dei vostri ragni”).
  • Buon divertimento!!, Vi sarà un passo in (e speriamo non su!) un mondo di piccole, affascinanti, creature segrete.

Raccolta di ragni

Raccolta di materiali

Fiale
Un contenitore di pellicola semi-trasparente è la migliore fiala da utilizzare per la raccolta. Questi contenitori hanno coperchi aderenti, quindi il contenitore può anche essere utilizzato per lo stoccaggio di alcol. È meglio portare tre o quattro fiale vuote e asciutte per catturare gli animali e una o due fiale con alcool per uccidere e conservare gli esemplari.,

Conservanti
A differenza degli insetti, i ragni non sono appuntati; piuttosto, sono conservati in alcol dal 70% all ‘ 80%. L’alcol standard utilizzato è il 70% di etanolo, ma può essere difficile da ottenere. Non utilizzare alcool denaturato perché gli agenti denaturanti possono danneggiare i campioni. L’alcol più facile da usare per la conservazione dei ragni è il 70% di propanolo, che può essere acquistato in qualsiasi negozio di droga come alcol denaturato. I ragni messi in alcool annegheranno abbastanza rapidamente. I ragni possono anche essere uccisi mettendoli nel congelatore e trasferendoli in alcool., Tuttavia, lasciarli nel congelatore solo abbastanza a lungo da ucciderli e non abbastanza a lungo da congelarli—questo può causare un certo degrado dei tessuti. Se dimentichi e lasci i ragni nel congelatore per un periodo prolungato, mettili immediatamente in alcool al 70% o all ‘ 80% (propanolo o buon liquore, se vuoi usare la tua vodka per conservare i ragni!).

Segnalazione dei tuoi dati
Al fine di analizzare meglio i dati, i sondaggi dovrebbero essere effettuati per un determinato periodo di tempo. Le prime tre tecniche elencate dovrebbero essere metodi temporizzati di un’ora anche se non è necessario raccogliere per un’ora solida., Se si raccolgono per meno di un’ora o più per uno dei primi tre metodi, registrare il tempo cumulativo trascorso a raccogliere in una determinata locale sull’etichetta dati. Circa 22 fogli di battuta possono essere risolti in un’ora.

Non è necessario utilizzare tutte le tecniche durante la raccolta di spider per il sondaggio, ma è necessario registrare sulle etichette dei dati la tecnica utilizzata. Utilizzare le seguenti abbreviazioni per le tecniche: (1) look-up, (2) look-down, (3) beat, (4) sort.,

Raccolta casuale
Se non si utilizza una delle quattro tecniche sopra descritte e si decide invece di raccogliere semplicemente ragni quando ci si imbatte, non scrivere “look-up”, “look-down”, “beat” o “sort” sulla propria etichetta.

Suggerimenti per la raccolta
Quando raccogli, usa una mano per sollevare i tronchi o guardare sotto la corteccia e avere la fiala pronta nell’altra mano. I ragni i cui nascondigli sono improvvisamente disturbati non tendono a rimanere in giro a lungo per vedere cosa succederà dopo, quindi devi essere pronto ad afferrarli non appena li vedi., Se sollevi tronchi o rocce, stai dietro questi oggetti e solleva la parte superiore di essi verso di te in modo che se esponi qualcosa di “potenzialmente brutto” (ad esempio, serpente a sonagli, scorpione, millepiedi, ecc.) la creatura P. N. si allontanerà piuttosto che verso di te. Ricordarsi di sostituire i tronchi o rocce nelle loro posizioni originali.

Ulteriori metodi di raccolta
Per i più avventurosi tra di voi, indagini notturne possono anche essere effettuate. Più ragni sono attivi di notte che durante il giorno, quindi le indagini notturne spesso producono più esemplari., Per le indagini notturne, è essenziale avere un forte faro per individuare il eyeshine di ragni vaganti come ragni lupo o ragni di pesca o per individuare il luccichio di luce riflessa fuori ragnatela di un ragno. Gli stessi quattro metodi dovrebbero essere utilizzati per le indagini notturne. Quando si utilizza un proiettore, brillare la luce verso il basso circa 15 piedi davanti a voi.

Segnalazione dei dati

Etichette dati
Le etichette dati sono essenziali. Ogni campione raccolto deve avere una o più etichette di raccolta poste nel flaconcino o nel barattolo con il campione., Se tutti i campioni sono stati raccolti nello stesso luogo alla stessa data e allo stesso tempo utilizzando la stessa tecnica di raccolta, un’etichetta può essere posta in un flaconcino contenente tutti i ragni di quel campione. In caso contrario, creare etichette separate per ciascun campione. Se si ordinano i campioni da un campione in famiglie, si prega di inserire etichette separate in ogni fiala inviata al Denver Museum of Nature & Science. I campioni senza dati sono inutili. È essenziale che la località e i dati ecologici siano inclusi con i campioni.,

  • La carta migliore da utilizzare per le etichette inserite in fiale con alcool è la carta bianca semplice e sfoderata.
  • Scrivere le informazioni a matita o in inchiostro impermeabile India. Non utilizzare la stampante del computer per fare etichette di alcol-le lettere da una stampante a getto d’inchiostro o laser hanno una fastidiosa tendenza a cadere la carta quando immessi in alcool.
  • Le penne a sfera sono anche inadeguate per le etichette alcoliche perché l’inchiostro svanisce rapidamente.,
  • È prassi standard includere tre etichette separate per ciascun campione: un’etichetta di località, un’etichetta di dati ecologici e un’etichetta di identificazione.
  • Tutte le etichette devono entrare nel flaconcino con il campione. Le etichette attaccate all’esterno del flaconcino possono essere perse o danneggiate troppo facilmente. I campioni devono essere inviati al Denver Museum of Nature & Science per ulteriori identificazione e conservazione.

1) Etichetta località
Questa etichetta fornisce informazioni sulla posizione esatta in cui è stato raccolto il campione., Le informazioni essenziali da includere in questa etichetta sono:

Stato (codice a due lettere): Contea

Città (o distanza e direzione dalla città o dalla città più vicina)

Qualsiasi altra informazione locale che aiuterà i futuri collezionisti a individuare la posizione esatta. Sarebbe utile includere l’indirizzo effettivo, compreso il codice postale, dove sono stati raccolti i campioni. Con queste informazioni, possiamo determinare le coordinate di longitudine / latitudine e l’elevazione.

Se conosci le coordinate e l’elevazione, includi anche queste informazioni sull’etichetta.,

Un esempio di etichetta di località è:

CO: Jefferson Co.
North Table Mountain,
off Easley Rd.; 39°47’00” N;
105 °12’00″W; 6300ft

2) Etichetta dati ecologici
Fornisce informazioni sull’ecologia del campione. Includere la data in cui il campione è stato raccolto, il nome della persona che lo ha raccolto, il metodo utilizzato per raccogliere il campione (e/o dove nell’habitat è stato trovato) e l’ora del giorno in cui è stata effettuata la raccolta., Quando scrivi la data, usa i numeri arabi per indicare il giorno e l’anno, ma usa le lettere per il mese—questo impedisce ai futuri ricercatori di confondere il mese e il giorno. Utilizzare tutte e quattro le cifre per l’anno-si prega di non abbreviare! Di seguito è riportato un esempio di etichetta di dati ecologici:

18-May-1998
coll. P. E. Cushing
cercare; 12:00-13: 00;
in Aspen grove

o

20-Aug-1999;
coll. F. X. Haas;
guarda in basso; 22:00-24:00
(one hr. cum); in campo aperto

3) Etichetta di identificazione
Questa etichetta dovrebbe avere tutte le informazioni sulla tassonomia che puoi fornire., Se è possibile identificare l’esemplare verso il basso per genere o specie, con tutti i mezzi farlo! Se è possibile identificare solo l’esemplare fino alla famiglia, ciò salverà il personale del Museo e i volontari dal dover ordinare gli esemplari a quel livello. Incluso in questo sito è una chiave semplificata per le famiglie di ragni. Altre chiavi più dettagliate per i generi di ragni sono disponibili altrove. Se non hai idea di cosa sia il ragno, non è necessario includere questa etichetta nel flaconcino. Tecnicamente, se includi il nome della specie, dovresti includere anche il nome della persona che ha originariamente descritto la specie., Dovresti anche includere il nome della persona che ha determinato a quale specie appartiene (questo è abbreviato come “det.”sull’etichetta) e includere l’anno in cui il determinatore ha digitato quel campione. Per esempio:

Linyphiidae
Masoncus pogonophilus Cushing
det. R. Gleason 1998

Spedizione dei ragni

Imballaggio campioni
Tutti gli esemplari raccolti come partecipante al Colorado Spider Survey devono essere inviati al Denver Museum of Nature& Science per l’identificazione finale e la conservazione., Appena prima di spedire i campioni, versare l’alcol denaturato in cui sono stati conservati i campioni. Saturare un pezzo di carta spugna o cotone (o altro materiale assorbente) con alcool e posizionarlo liberamente all’interno di ciascun contenitore con i campioni. Assicurarsi che il materiale saturo non poggi direttamente sopra i campioni. I campioni devono essere spediti in contenitori a tenuta stagna come contenitori per film o barattoli per conserve. Ogni campione o ogni lotto di campioni deve avere le proprie etichette di raccolta incluse all’interno dei barattoli o delle fiale con i campioni., Imballare i contenitori con i campioni in robuste scatole di cartone con materiale di imballaggio sufficiente (imballaggio popcorn, polistirolo o giornale) per evitare che i contenitori si spintonino l’uno contro l’altro.

Mailing e informazioni di contatto
I campioni devono essere inviati al seguente indirizzo:
Dr. Paula Cushing
Curatore di insetti e ragni
Denver Museum of Nature& Scienza
2001 Colorado Blvd.
Denver, CO 80205-5798

Si prega di scrivere “Campioni scientifici” sotto l’indirizzo.,

Si prega anche di chiamare o e-mail in anticipo per avvisare il curatore che una spedizione è in arrivo. Le informazioni di contatto sono:
Telefono: 303-370-6442
Fax: 303-331-6492
E-mail:

Consegna personale
Per consegnare a mano i tuoi esemplari, entra nel Museo attraverso la porta a vetri contrassegnata “Ingresso personale e volontario” a sinistra dell’ingresso principale mentre sei di fronte all’edificio. La guardia di sicurezza si assicurerà che i campioni siano consegnati correttamente. Se possibile, contattare Paula Cushing prima di venire al fine di farle sapere che una spedizione è in corso di consegna., Nota: le persone attivamente coinvolte nel Colorado Spider Survey che consegnano campioni al Museo per la prima volta hanno diritto a un tour gratuito dietro le quinte delle collezioni di insetti e ragni (se Paula o un membro dello staff CSS è disponibile al momento della visita). Questo è pensato solo per le persone che stanno attivamente raccogliendo campioni come parte del sondaggio.