Imparare a parlare australiano e inchiodare l’accento con questa semplice guida passo-passo. Inoltre, imparerai le espressioni e le parole australiane più comuni. Parlerai come un australiano in un batter d’occhio. Buon dinkum!

Avendo un appassionato apprezzamento per le lingue sono entusiasta (slang per eccitato) di scrivere sulla mia lingua madre; inglese australiano e, naturalmente, l’accento australiano ‘Aussie’. In soli 7 semplici passi, si sta andando a imparare a parlare come un australiano.,

Come accennato nel mio precedente post sull’olandese parlato in Belgio, l’inglese australiano differisce da altre varietà di inglese nel vocabolario, accento, pronuncia, registro, grammatica e ortografia.

Durante i miei incontri all’estero, le persone si sono riferite al mio accento come “esotico” e persino “sexy”. Questo mi sorprende sempre come la maggior parte delle persone considerano francese per essere l ” accento più sexy. Per essere collocato nella stessa categoria come il francese sarebbe scioccare la maggior parte degli australiani.,

Noi australiani siamo maestri nell’accorciare le parole colpendo una “o” dopo la prima sillaba della maggior parte delle parole e poi ignorando il resto della parola. Ad esempio, una stazione di servizio diventa servo, garbage man diventa garbo. Per non parlare della nostra incapacità di pronunciare la lettera ‘r’. Se non lo sapessi, direi che tutto questo abbreviare è stato nel tentativo di risparmiare tempo, ma la vera ragione è molto più interessante.

Per capire dove l’Australia ha ottenuto il suo accento colorato e lessico dobbiamo prima tornare alle sue origini.,

Una breve storia dell’accento australiano

Dopo la perdita delle sue colonie americane nel 1783 e nel tentativo di guadagnare più territorio straniero, il governo britannico inviò 11 navi nel Nuovo Galles del Sud nel 1788 per stabilire una nuova colonia penale. Un flusso costante di navi fu inviato in tutta l’Australia stabilendo nuove township fino al 1848 quando il trasporto dei detenuti finì.

Dei detenuti, un quarto era irlandese, arrestato sia in Irlanda che in Gran Bretagna. O non parlavano affatto inglese, o lo parlavano male e raramente., Altre popolazioni significative di detenuti provenienti da parti non di lingua inglese della Gran Bretagna, incluse le Highlands scozzesi e il Galles. Questo melting pot di persone di diverse origini linguistiche ha posto le basi per la nascita di un nuovo accento e variazione dell’inglese.

È interessante notare che la prima forma di inglese australiano si è evoluta dai figli dei coloni nati nella colonia nel Nuovo Galles del Sud. Questa prima generazione di bambini ha creato un nuovo dialetto che doveva diventare la lingua della nazione., Essendo stato esposto a una vasta gamma di dialetti provenienti da tutte le Isole britanniche, Irlanda e sud-est dell’Inghilterra, il nuovo dialetto espresso solidarietà tra pari. Anche quando arrivarono nuovi coloni, questo nuovo dialetto era abbastanza forte da trionfare su altri modelli di discorso.

L’accento si è evoluto ancora di più nel 1850 con l’inizio della corsa all’oro australiano. Secondo il linguista Bruce Moore

Ciò è dovuto alla grande ondata di immigrazione, circa il 2 per cento della popolazione proveniva dal Regno Unito.

L’inglese australiano ha molte cose in comune con diversi dialetti inglesi britannici come Cockney, Scouse, Glaswegian e Geordie questo include l’uso della parola mate. Oh, e ricorda l’uso del suffisso-o, ho menzionato prima? Beh, proviene dal gaelico irlandese.

Molte parole usate dagli australiani oggi erano un tempo usate in Inghilterra, ma non sono più usate o hanno cambiato il loro significato., Ad esempio, un paddock in Australia è un campo, mentre nel Regno Unito significa un piccolo recinto per il bestiame.

Vuoi parlare australiano? Diamo un’occhiata ai tratti tipici dell’accento australiano e del gergo.

Qui ci sono 7 passi per parlare come un australiano.

Eliminare il suono R dalla fine delle parole e sostituirlo con un ” ah.”

Ad esempio, invece di “per sempre”, diresti “forev-ah.”

Mantieni la tua intonazione stabile, veloce e morbida.

Immagina un lungo flusso costante di parole che esce come se l’intera frase fosse una parola intera., Per fare questo, cerca di non muovere la lingua così tanto. Un vocal coach suggerisce di immaginare la lingua che si posa su una palla di esercizio.

Ammorbidisci la T alla fine delle parole.

Quando dici la parola “giusto”, vuoi suonare più come “r-eye.”

Taglia la G dalle parole che terminano con”- ing”.

Generalmente, l’accento australiano taglia le parole brevi. Quindi “catturare” suona come ” cat-chn.”

Alza la voce verso la fine della frase.

Questo è talvolta chiamato “Inflessione domanda australiana”, questo piccolo trucco è comune nel discorso australiano di tutti i giorni., Basta alzare la voce verso la fine di una frase come se stessi facendo una domanda.

E se vuoi usare un po ‘ di gergo, prova a fare queste 2 cose

Accorcia la parola e aggiungi un “-ie”

Ci sono un sacco di parole gergali australiane che sono semplicemente abbreviate e fatte in rima con “vedi.”Questo è dove la frase “barbie” (per barbecue) viene da. Altri esempi includono:

Pressie – Present
Brekkie – Breakfast
Mozzie – Mosquito
Sunnies – Sunglasses

Usa ” as ” alla fine delle frasi per dare enfasi

Ad esempio, “Quel film era dolce come, amico!,”

Per un suono davvero autentico, qui sono alcune parole gergali utilizzati di frequente:

Arvo: Pomeriggio
Barbie: Barbecue
Bogan: Redneck, una persona non acculturata
Chockers: Molto completo
Esky: Cooler isolanti per prodotti alimentari e bevande contenitore
Fair Dinkum: vero, vero, genuino
Mozzie: Moosquito
Pash: Un lungo e appassionato bacio
Ripper: Davvero grande
Root: Seexual rapporto sessuale. Questo può ottenere davvero ottenere stranieri nei guai. Ci sono numerose storie di americani che vengono in Australia raccontare alla gente come amano “radice per la loro squadra.,”Se venite in Australia, si vorrebbe usare la parola “caserma”, invece.
Lei avrà ragione!: Significa che tutto andrà bene
Sickie: Giorno di malattia. Quando prendi un giorno libero dal lavoro quando non sei davvero malato, si chiama chucking a sickie.
Lastra: 24-confezione di birra
Sook: Tenere il broncio. Se qualcuno ti chiama un sook, è perché pensano che si sta whinging
titolare Stubbie: Koozie o cooler. Un supporto stubbie è un supporto isolato in polistirolo per uno stubbie, che è una bottiglia di birra da 375 ml.,
Sputare il manichino: Avere un capriccio improvviso
Stoked: Per essere eccitato
Ta: Grazie
Togs: Costume da bagno
Tradie: Un commerciante. La maggior parte dei tradies hanno soprannomi troppo, tra cui brickie (muratore), truckie (camionista), sparky (elettricista, garbo (garbage collector) e chippie (falegname).
Ute: Un utilitaria, camioncino
Whinge: a piagnucolare
Woop woop: Un luogo isolato

E la mia espressione preferita Aussie:

Avere pochi canguri sciolti nel paddock superiore: Qualcuno che è eccentrico o non molto brillante.

Vuoi di più?, Qui ci sono esilaranti e comunemente usati espressioni Australia.

In visita in Australia? Da non perdere queste guide di viaggio!

• 43 Cose Migliori da Fare sulla Penisola di Mornington
• 19 Migliori Melbourne Street Art Luoghi & Mappa | L’Ultima Guida
• 23 cose Migliori da fare a Phillip Island, in Australia
• Phillip Island Penguin Parade: 23 Cose Essenziali che dovete Sapere Prima di Andare
• Un Locale s Guide to Point Nepean Parco Nazionale: da Leggere Prima di Andare!,
• Darwin ad Alice Springs: 10 Cose Incredibili da Vedere in Outback Australia
• Sydney Itinerario: 25 Cose Divertenti da fare a Sydney su un Budget
• Sydney Harbour Bridge Climb Recensione: Guida completa all’Arrampicata Sydney Harbour Bridge
• Ultimate Guida ai Migliori Whale Watching in Hervey Bay, Australia
• Slang Australiano: 31 Esilarante Aussie Espressioni Usa

Come? Pin per dopo

Piace? Appuntalo per dopo!