Come dire “compleanno” in giapponese

Japaense la gente direbbe “tanjoubi”. È la parola giapponese per ‘compleanno’. In questo post del blog, lo spiegherò in dettaglio in base ai suoi componenti. E inoltre, spiegherò le sue espressioni correlate che i giapponesi usano spesso. Cominciamo!,

Contenuto

• Definizione e significato di “tanjoubi”
• Componenti di “tanjoubi”
• Esempio #1: come per dire “buon compleanno” in Giapponese
• Esempio #2: come per dire “buon compleanno” educatamente in Giapponese
• Esempio #3: come dire “quando è il tuo compleanno?”in giapponese
• Esempio #4: come dire” il mio compleanno è ” in giapponese
• Sommario

Definizione e significato di “tanjoubi”

Prima di tutto, vorrei iniziare con la definizione e il significato di “tanjoubi”.

• tanjoubi -日日 (た た) : un sostantivo che significa ‘compleanno’ in giapponese.,

La sua definizione e il suo significato sono molto, molto semplici e chiari, penso. Per capire questa parola un po ‘ più chiaramente, tuttavia, lasciatemi spiegare i suoi componenti in dettaglio.

Componenti di “tanjoubi”

Grammaticalmente, il sostantivo, “tanjoubi”, può essere suddiviso nelle seguenti due parti.

• tanjou – た (た た) : un sostantivo che significa “nascita”, “origine” o “creazione” in giapponese. Quindi, questa parola può essere usata per esprimere qualcosa di appena nato o il momento in cui qualcosa nasce.
• bi – 日 (び): un suffisso utilizzato per aggiungere il significato di ‘giorno’ alle parole precedenti., Questo carattere kanji può anche essere trovato in parole come” kinou “e”kyou”.

Da queste due componenti, possiamo capire che la parola, “tanjoubi”, significa letteralmente ‘compleanno’ in giapponese.
Poi, mi permetta di spiegare come usare “tanjoubi” attraverso le frasi di esempio qui sotto.

Esempio #1: come dire “buon compleanno” in giapponese

Di seguito è riportata la nuova parola utilizzata nella frase di esempio.

• omedetou -ととと : un’interiezione che significa ‘congratulazioni’ in giapponese.,

Questo è un uso tipico di “tanjoubi”. In questo esempio, è usato come parte dell’espressione “tanjoubi omedetou”, che significa “buon compleanno” in giapponese. I giapponesi usano spesso questa espressione in situazioni più casuali come le feste di compleanno dei loro amici e familiari. In situazioni più formali, l’espressione educata di “tanjoubi omedetou” sarebbe più adatta. Sotto è esso.

esempio # 2: Come dire “buon compleanno” politicamente in giapponese

Di seguito sono riportate le nuove parole utilizzate nella frase di esempio.

• otanjoubi -日日 (たたた) : un’espressione educata di “tanjoubi”. “O” è un prefisso usato per rendere educate le sue seguenti parole. A causa del suo lavoro, “otanjoubi” suona più educato di “tanjoubi”. Il prefisso può anche essere trovato in parole come”omotenashi”.
• gozaimasu -いいい : Un’espressione educata giapponese per esprimere l’esistenza delle cose. Ma, a volte, viene messo dopo un’interiezione come “omedetou” per farlo sembrare educato.

Questa è l’espressione educata di “tanjoubi omedetou”., La traduzione inglese è sempre la stessa di prima, ma la frase giapponese in questo esempio suona sicuramente più educata.
Quando i giapponesi si riferiscono ai loro compleanni, normalmente usano la parola “tanjoubi”, perché non devono mostrare i loro rispetti a se stessi. Quando si riferiscono ai compleanni di altri, tuttavia, tendono a usare l’espressione educata, “otanjoubi”, invece. Spiegherò questo punto un po ‘ di più nel prossimo esempio.

Esempio #3: come dire ” quando è il tuo compleanno?,”In giapponese

Di seguito sono riportate le nuove parole utilizzate nella frase di esempio.

• anata-You : Un pronome che significa ‘tu’ in giapponese. A seconda della situazione, tuttavia, questo pronome può sembrare strano ai giapponesi. Ulteriori informazioni su questo punto attraverso la frase, “anata wa”.
• No-of: Una particella caso messo dopo un sostantivo o pronome per rendere il suo caso possibile., Nell’esempio, viene messo dopo il pronome, “anata”, per rendere il suo caso possessivo,” anata no”, che significa ‘tuo’ in giapponese.
• wa-は: una particella legante che funziona come un marcatore di caso o un marcatore di argomento. Nell’esempio, viene messo dopo la frase del nome, “anata no otanjoubi”, per rendere la parola oggetto nella frase.
• itsu -い い: un pronome dimostrativo indefinito che significa ‘quando’ in giapponese. Sebbene gli ordini di parole in giapponese e in inglese siano diversi, il suo ruolo è abbastanza simile a quello della parola inglese, “quando”. Scopri di più su “itsu”.,
• desu – です: un verbo ausiliare messo dopo un sostantivo o aggettivo per renderlo educato. Probabilmente, è ben noto per una parte della forma desu giapponese. Nell’esempio, viene messo dopo “itsu” per farlo sembrare educato.
• ka – か: una particella di fine frase usata per fare domande in giapponese. Viene normalmente utilizzato insieme al passo rialzato. Come suggerisce la sua definizione, viene messo alla fine della frase di esempio per fare la domanda.

Questo è un altro uso tipico di “otanjoubi”., Come ho detto nell’ultimo esempio, quando i giapponesi si riferiscono ai compleanni degli altri, tendono ad usare “otanjoubi” per mostrare i loro rispetti. Quindi, quando chiedono il compleanno di qualcuno come il compleanno di “anata” in questo esempio, userebbero l’espressione educata.
Avanti, quindi, mi permetta di spiegare come rispondere a questa domanda in giapponese.

Esempio #4: come a dire “e’ il mio compleanno” in Giapponese

Di seguito sono riportate le nuove parole utilizzate nella frase di esempio.,

• watashi – 私 (たたた) : un pronome che significa ‘I’ in giapponese.
• no – の: lo stesso come spiegato nell’ultimo esempio. In questo esempio, viene messo dopo il pronome, “watashi”, per rendere il suo caso possessivo,” watashi no”, che significa ‘mio’ in giapponese. Scopri di più su “watashi no”.
• ashita -日日 (たた) : un sostantivo che significa ‘domani’ in giapponese. Scopri di più su”ashita”.

I giapponesi usano spesso l’espressione “watashi no tanjoubi wa”, per dire “il mio compleanno è” in giapponese. Questa è una tipica risposta alla domanda, “anata no otanjoubi wa itsu desu ka”.,

Sommario

In questo post del blog, ho spiegato la parola, “tanjoubi”, in dettaglio in base ai suoi componenti. E inoltre, ho spiegato le sue espressioni correlate attraverso gli esempi. Permettetemi di riassumerli come segue.

• Tanjoubi: Un sostantivo che significa ‘compleanno’ in giapponese.
• Tanjoubi Omedetou-Buon compleanno: Un’espressione giapponese per ‘ Buon compleanno!’
• otanjoubi-Compleanno: Un’espressione educata di “tanjoubi”. I giapponesi tendono ad usare questa parola per riferirsi ai compleanni degli altri.,
• otanjoubi omedetou gozaimasu-Buon compleanno: Un’espressione educata di “tanjoubi omedetou”.
• Anata no otanjoubi wa itsu desu ka-Quando è il tuo compleanno?: Un’espressione giapponese per ‘ quando è il tuo compleanno?”
• Watashi no Tanjoubi wa -ののはは (たたのたjjoubi は): Un’espressione giapponese per “il mio compleanno è”.

Spero che le mie spiegazioni siano comprensibili e utili per gli studenti giapponesi.

Per saperne di più vocabolario su app!

Puoi migliorare il tuo vocabolario giapponese con le nostre flashcard.,