Appassionato di inglese? Controllare. Maniacalmente meticoloso? Ricontrollare. Macchie passi falsi tipografici su qualsiasi cosa con una parola stampata? Controllo, controllo, controllo. Sembra che tu abbia una promettente carriera come correttore di bozze, amico.

Non sei sicuro? Scopri cosa un correttore di bozze veterano ha da dire su una carriera pettinatura attraverso il testo, e poi decidere.,

Anche su Mediabistro

È Possibile Mantenere il Vostro Lavoro di Ricerca e Ancora Godere di una Estate

che Cosa i Gestori Assumenti Vuoi Vedere nel Nuovo Marketing

Così che cosa fa esattamente un correttore fare?

Le persone spesso confondono un correttore di bozze con un editor di copia. E chi potrebbe biasimarli? I due stanno praticamente baciando cugini.

Ma c’è una distinzione importante: un correttore di bozze assicura che il contenuto sia privo di errori e—presto!- il lavoro è fatto., Non c’è nessuna riscrittura e revisione coinvolti—almeno, non ci dovrebbe essere.

Le correzioni a livello di frase e parola (dovrebbero) sono state fatte prima che il testo atterra nel giro del correttore di bozze.

“Vedo la correzione di bozze come la lettura di una prova—analizzandola a livello visivo e di contenuto per le modifiche finali dopo che si è evoluta attraverso le sue fasi di revisione”, ha detto Mary Emma Koles, proprietaria e fondatrice della società di editing online ink200, e proprietaria e direttrice dei centri di apprendimento SpiderSmart, che offrono lezioni e workshop,

Un correttore di bozze garantisce che il contenuto sia privo di errori tipografici, grammaticali, ortografici, di punteggiatura, di sintassi, di formattazione e di altri errori simili.

Questa è la persona che nota lo spazio extra dopo un periodo, il “loro” quando dovrebbe essere “sono” e l’aggettivo composto manca di un trattino.

Il lavoro consiste nel modificare la sintassi e la dizione in un pezzo per garantire la proiezione più fluida e originale del contenuto possibile, ha spiegato Koles.

Di quali competenze ha bisogno un correttore di bozze?,

“Pazienza per la noia che viene fornita con la messa a punto di ogni singolo aspetto di ogni singola parola e linea”, ha consigliato Koles. “Precisione per la messa a punto necessaria nella revisione parola a parola, frase a frase e paragrafo a paragrafo; e originalità per la creatività che ogni cliente merita durante ogni fase di revisione.”

Dovresti anche avere familiarità con una guida di stile o due.

Che dire delle competenze digitali?
Se stai lavorando sui contenuti del sito web, l’hyperlinking è importante., Ma per praticamente tutto il resto, conoscere il modo per aggirare Microsoft Word-per conoscere i cambiamenti di pista-è sufficiente, Koles ha detto.

Cosa ci vuole per eccellere in questa posizione?

Gli occhi di un falco e una padronanza folle della lingua inglese, grammatica e punteggiatura.

Questa è più una posizione freelance, o le aziende mantengono un correttore di bozze sul personale?
In generale, l’atterraggio di un lavoro è tutto di connessioni e quali opportunità sorgono a causa di loro.

“Alcuni sono fortuiti; altri sono sudati”, ha detto Koles., “Freelance e posizioni coerenti allo stesso modo sono là fuori per la presa; è tutta una questione di cercare nuove strade per il lavoro di editing e—naturalmente-fare un lavoro eccezionale con ogni singolo pezzo che si è dato a lucidare e perfetto!”

Chi è il supervisore di un correttore di bozze?

Probabilmente effettuerai il check – in con un editor.

Come posso entrare in questo campo?

Correggi le cose dei tuoi amici (ad esempio, curriculum, saggi universitari) per bagnarti i piedi.

Prepara un portfolio per mostrare il tuo lavoro., Quindi provare ad atterrare un lavoro editoriale, uno che coinvolge lucidatura prosa, in una pubblicazione più piccola, casa editrice o sito web.

Come per tutti i lavori in questi giorni, avere una competenza di base in una varietà di discipline renderà più facile essere assunti. Una buona comprensione del processo di copyediting aiuterà le vostre prospettive di correzione di bozze.