“Devo vedere! Devo saperlo! Il vero volto di Kakashi-Sensei!”(たたい 、たたい 、たたいののの, Mitai, Shiritai, Tashikametai Kakashi-Sensei no Sugao) è l’episodio 101 dell’anime originale di Naruto.

Sommario

Naruto aveva iniziato l’idea di scoprire cosa c’era sotto la maschera di Kakashi, che gli altri due, Sakura e più tardi Sasuke, erano d’accordo dopo essere stati persuasi dal primo. Tuttavia, non erano una partita contro Kakashi mentre li gettava fuori dalle sue tracce ancora e ancora., Presto ebbero una missione di basso rango per curare la fattoria. Non si accorsero che la Triade Moya li stava seguendo, che voleva vendicarsi di Kakashi. Il trio alla fine sono stati scoperti e Kakashi li ha lasciati legati come ha fatto tre anni fa. Mentre la squadra partiva per Konoha dopo la missione, Naruto chiese a Kakashi cosa c’era sotto la sua maschera. Kakashi accettò di mostrarli, e ognuno di loro immaginò quale faccia avesse il loro mentore., Dopo la loro intensa anticipazione, Kakashi finalmente si tolse la maschera, solo per rivelare un’altra maschera sotto, rendendo Naruto, Sasuke e Sakura cadere a terra con orrore mentre Kakashi rise.

Curiosità

• Questo episodio era basato su un omake di tre pagine incluso nel primo Naruto databook.
• Questo episodio è stato adattato in una missione in Naruto: Clash of Ninja Revolution. Tuttavia, nel gioco, Kakashi ha messo la Squadra 7 a dormire con un genjutsu invece di ingannarli.,
• Naruto il film: Ninja Clash nella Terra della Neve si svolge cronologicamente dopo questo episodio.
• Quando Kakashi lasciò uno spaventapasseri alla Pietra commemorativa, era un gioco di parole sul suo nome; si traduce in spaventapasseri.
• Un corvo appare frequentemente nell’episodio, prima dicendo ” Peggior episodio di sempre! Mai!”e il resto dell’episodio dice semplicemente “idiota” (阿呆, ahō), per deridere gli sforzi del Team 7.
• Sakura dice “Dattebayo” in questo episodio mentre spaventa la Triade Moya.,>柚木 涼香 ryoka Yuzuki il Suo Colleen Teuchi Eisuke Asakura 朝倉 栄介 Eisuke Asakura Lex Lang per Ayam Masayo Hosono 細野 雅世 Masayo Hosono Kate Higgins Moya-s Aniki Yutaka Aoyama 青山 穣 Yutaka Aoyama Steve Blum Moya-s subalterni Hideo Watanabe 渡辺 英雄 Hideo Watanabe Jonathan Fahn
  Tom Fahn