Articles

FAQ (Italiano)

CSST FAQs

DOMANDE GENERALI

Che cosa è CSST gas piping?
Qual è la storia di CSST?
CSST può essere danneggiato da un fulmine?
Qualcuno è mai stato ferito in un incendio causato da un fulmine a CSST?
Quante case usano CSST?

DOMANDE DEI CONSUMATORI

Quali sono le probabilità che la mia casa venga colpita da un fulmine?
È CSST piping sicuro da usare in casa mia?
Dove si trova CSST piping nella mia casa?
Se ho tubazioni CSST nella mia casa, cosa devo fare?,

CONTRACTOR QUESTIONS

Quali sono i vantaggi dell’utilizzo di tubazioni gas flessibili CSST?
Perché è importante legare le tubazioni CSST?
Chi è raccomandato per eseguire questo lavoro?
Quali informazioni avrà bisogno l’elettricista?

DOMANDE SUL CODICE

Qual è lo stato corrente del codice delle tubazioni CSST?
Qual è lo stato di approvazione del tubo di ferro nero?
I codici sono gli stessi per le tubazioni del gas a livello nazionale?
L’incollaggio diretto è richiesto nei codici gas ed elettrici?

DOMANDE GENERALI

Che cos’è CSST gas piping?,

Storicamente, le tubazioni rigide sono state utilizzate per tubare edifici per il gas per fornire forni, scaldacqua caldi e altri apparecchi a gas. In alcuni casi, per effettuare questa connessione viene utilizzato un tubo di ferro nero rigido. Ma a causa di terremoti e altri disastri naturali che frattura tubo rigido, nel 1980 i giapponesi hanno sviluppato un sistema di tubazioni flessibile più robusto. Successivamente, un design di tubi flessibili è stato sviluppato per gli Stati Uniti dall’American Gas Association e dal suo braccio di ricerca, il Gas Research Institute., Nel 1991, l’American National Standards Institute (ANSI) ha pubblicato lo standard ANSI LC 1 e i prodotti basati su questo standard sono chiamati tubi in acciaio inossidabile ondulato (CSST).

CSST è un tubo flessibile in acciaio inossidabile ondulato utilizzato per fornire gas naturale e propano in edifici residenziali, commerciali e industriali. Non deve essere confuso con i connettori degli apparecchi, le tubazioni flessibili simili che si collegano direttamente agli apparecchi mobili, come gamme o essiccatori, dalla parete o dal pavimento., CSST piping è un sistema di tubazioni ad alta resistenza che può essere instradato sotto, attraverso e accanto ai travetti del seminterrato, all’interno della cavità della parete interna o attraverso gli spazi della soffitta. Ha anche raccordi che sono facili da montare con utensili manuali standard e fanno una tenuta a tenuta stagna.

Qual è la storia di CSST?

CSST è stato sviluppato—prima in Giappone e poi negli Stati Uniti—dall’industria del gas per fornire un sistema di distribuzione del gas migliore e più sicuro., Ci sono stati oltre 1 miliardo di piedi di CSST realizzati e installati negli Stati Uniti negli ultimi 20 anni, e durante quel periodo CSST ha costruito un record di sicurezza eccezionale.

CSST può essere danneggiato da un fulmine?

Tutti i sistemi edilizi possono essere danneggiati da un fulmine, inclusi la struttura, l’impianto elettrico, l’elettronica e le comunicazioni e tutti i componenti delle tubazioni del gas. Gli attacchi diretti sono altamente distruttivi e c’è poco che può essere fatto per proteggere un edificio da questi eventi a meno che non sia installato un sistema di protezione contro i fulmini., I fulmini indiretti sono meno gravi e tendono ad eccitare i sistemi elettrici e meccanici e possono danneggiare i sistemi e i contenuti dell’edificio, inclusa l’elettronica. Differenze di potenziale elettrico tra i sistemi metallici possono consentire una carica ad arco tra i due materiali. Tale arco può danneggiare le tubazioni e causare perdite in vari modi. I produttori di CSST forniscono istruzioni di installazione specifiche per proteggere il tubo da danni dovuti all’arco elettrico ed è sicuro quando installato in conformità con queste istruzioni e requisiti di codice.,

Qualcuno è mai stato ferito in un incendio causato da un fulmine a CSST?

No. Non ci sono stati morti o feriti causati da tubazioni CSST.

Quante case usano CSST?

Negli Stati Uniti negli ultimi due decenni, CSST è stato installato in quasi cinque milioni di case. Oltre 1 miliardo di piedi-abbastanza per circondare la terra cinque volte-è stato installato in edifici residenziali, commerciali e industriali negli Stati Uniti.,

Torna all’inizio

DOMANDE DEI CONSUMATORI

Quali sono le probabilità che la mia casa venga colpita da un fulmine?

Il comportamento di Lightning è al 100% casuale e imprevedibile. Qualsiasi locale può sperimentare fulmini in qualsiasi momento se determinate condizioni meteorologiche prevalgono. Tuttavia, gli stati lungo il Golfo del Messico e il fiume Mississippi hanno un rischio di fulmini più elevato rispetto al resto del paese. (Vedi mappa). In generale, ci sono in media circa 4.300 incendi fulmini alle case residenziali negli Stati Uniti ogni anno, quindi ci sarebbe una piccola possibilità di un incendio fulmine., Tuttavia, la densità dei fulmini varia negli Stati Uniti e altri fattori possono influire sulle tue possibilità. Ad esempio, una casa su un’alta collina senza alberi vicini avrebbe maggiori probabilità di essere colpita da un fulmine e di avere un incendio.

La miglior difesa è riconoscere (essere consapevoli di) la situazione non sicura e adottare le misure di sicurezza appropriate. Secondo il National Lightning Safety Institute, ogni parte del paese sperimenta un diverso tasso di eventi di fulmini, noto come “tasso di densità del flash”.”

Le tubazioni CSST sono sicure da usare a casa mia?,

CSST è sicuro. CSST deve essere installato da un professionista qualificato e in conformità con la guida di progettazione e installazione del produttore e i codici locali, utilizzando le procedure appropriate per legare le tubazioni direttamente al servizio elettrico. In effetti, non ci sono stati feriti o morti associati ai prodotti CSST di classe mondiale di Omega Flex.

Dove si trova CSST nella mia casa?

CSST va dal contatore del gas o dalla fonte di propano agli apparecchi a gas attraverso il seminterrato, le pareti e la soffitta, a seconda del tipo di costruzione., Può anche essere installato con porzioni di tubo di ferro nero o rame. In genere è visibile nel seminterrato,soffitta e apparecchi fissi come scaldacqua o forni. Le tubazioni CSST sono rivestite con una giacca esterna gialla o nera. Le tubazioni CSST NON devono essere confuse con connettori flessibili collegati a dispositivi mobili come gamme e essiccatori.

Se ho tubazioni CSST in casa, cosa devo fare?

CSST è sicuro se installato e incollato in conformità con i requisiti del produttore., Questo legame è lo stesso del legame per il tubo dell’acqua in rame. In generale, l’incollaggio comporta il fissaggio di un filo di rame a 6 gauge all’ingresso del servizio gas al punto di incollaggio del servizio elettrico o all’elettrodo di messa a terra. Se si teme che il sistema non possa essere correttamente incollato, potrebbe essere necessaria l’assistenza di un elettricista qualificato per eseguire l’ispezione, nonché qualsiasi aggiornamento secondo le istruzioni di incollaggio del produttore e i codici locali.,

Tuttavia, il fulmine è una forza tremendamente potente che può danneggiare qualsiasi sistema elettrico o meccanico in una casa. Per coloro che vivono in un’area ad alta densità di fulmini, si dovrebbe prendere in considerazione l’installazione di un sistema di protezione contro i fulmini per proteggere l’intera casa dai fulmini.

Torna all’inizio

CONTRACTOR QUESTIONS

Quali sono i vantaggi dell’utilizzo delle tubazioni flessibili del gas CSST?,

CSST è flessibile, quindi si snoda facilmente attraverso i muri e intorno agli ostacoli senza la necessità di più articolazioni. Con tubo rigido, routing intorno ad ogni ostacolo richiede un giunto che deve essere montato e controllato per perdite. Con CSST, i raccordi sono necessari solo alle estremità di ogni corsa. Poiché un sistema di tubazioni del gas CSST ha meno giunti, ci sono molti meno potenziali punti di perdita. Le tubazioni CSST avanzate sono disponibili per fornire una protezione contro i fulmini migliorata senza incollaggio aggiuntivo, tranne dove richiesto dai codici locali.

Perché è importante legare le tubazioni CSST?,

Legare le tubazioni del gas al servizio elettrico è il modo corretto per fornire protezione elettrica al sistema di tubazioni del gas. L’incollaggio impedisce un possibile pericolo di scosse elettriche se le persone contattano le tubazioni del gas. Anche in caso di illuminazione, il legame con il servizio elettrico garantisce che il potenziale elettrico aumenti e diminuisca allo stesso livello degli altri componenti del sistema. Poiché la differenza di tensione è equalizzata, la possibilità di arco è ridotta o eliminata., Tutti i casi legali che affermano che un incendio è stato causato da un fulmine indiretto che produce un foro nelle tubazioni CSST sono stati casi in cui il sistema CSST non è stato correttamente incollato. La corretta installazione di CSST è descritta nella guida all’installazione di OmegaFlex.

Chi è raccomandato per eseguire questo lavoro?

Un elettricista registrato è la persona più qualificata per ispezionare ed eseguire l’incollaggio.

Quali informazioni avrà bisogno il mio elettricista?,

Le informazioni che un elettricista deve conoscere sono trattate nella guida all’installazione del produttore CSST e nei requisiti del codice locale.

Torna all’inizio

DOMANDE SUL CODICE

Qual è lo stato attuale del codice delle tubazioni CSST?

CSST è approvato per l’uso come materiale per tubazioni del gas in tutti i codici nazionali di costruzione di modelli, incluso il National Fuel Gas Code, il International Fuel Gas Code e il Uniform Plumbing Code, ed è approvato per l’uso in tutti i 50 stati. I codici degli edifici degli Stati Uniti attualmente richiedono il “legame diretto” di CSST.,

Qual è lo stato di approvazione del tubo di ferro nero?

Mentre il tubo di ferro nero è un materiale approvato nei codici nazionali di costruzione del modello, non è elencato da alcuna norma nazionale né testato da un laboratorio di terze parti. In effetti, la maggior parte del tubo di ferro nero viene importato dall’Asia con documentazione minima o nulla.

I codici sono gli stessi per le tubazioni del gas a livello nazionale?

I codici principali sono il National Fuel Gas Code (NFGC), l’International Fuel Gas Code (IFGC) e l’Uniform Plumbing Code (UPC)., I codici del modello vengono pubblicati ogni tre anni con modifiche che passano attraverso un processo di commento pubblico. Gli stati adottano le diverse edizioni dei codici modello in tempi diversi. Questi codici sono adottati dagli Stati, per intero o con alcune modifiche. Quindi determinare quale codice è in vigore in qualsiasi stato o città richiederà una ricerca sulle azioni legislative e regolamentari del governo nell’adozione del codice di costruzione del modello.

L’incollaggio diretto è richiesto nei codici gas ed elettrici?

Sì e No., L’incollaggio “diretto” si riferisce all’esecuzione di un filo di incollaggio dedicato dall’ingresso del servizio di tubazioni del gas al sistema di messa a terra elettrica. Nell’attuale edizione del National Fuel Gas Code e del International Fuel Gas Code, CSST deve essere legato alla terra elettrica dell’edificio utilizzando un filo minimo di 6 AWG. Al contrario, l’attuale edizione del National Electrical Code (NEC) consente l’uso del conduttore di messa a terra dell’apparecchiatura (il terzo filo di terra di un apparecchio a gas) per fungere da filo di legame. Di conseguenza, c’è un conflitto nei due codici di costruzione del modello., Tutti i produttori CSST richiedono l’installazione di un cavo di incollaggio 6-AWG alla terra elettrica dell’edificio per i prodotti CSST standard. Se il CSST utilizza un rivestimento conduttivo, l’uso del filo di legame 6-AWG non è richiesto dal produttore. Gli installatori qualificati devono consultare i requisiti del codice locale per la loro installazione.

Torna all’inizio