Articles

Guide to Addressing Correspondence (Italiano)


Addressing a Couple

Married, lei usa il nome del marito socialmente

Mr. e Mrs. John Kelly

NOTA: Tradizionalmente, il nome di una donna precedeva quello di un uomo su un indirizzo di busta, e il suo nome e cognome non erano separati (Jane e John Kelly). Al giorno d’oggi, l’ordine dei nomi—se il suo nome o il suo viene prima—non importa e in entrambi i casi è accettabile., L “eccezione è quando un membro della coppia ‘outranks’ l” altro—quello con il rango più alto è sempre elencato prima.

Sposato, lei preferisce la Signora

il Signor John Kelly e la Signora Jane Kelly
la Signora Jane Kelly e John Kelly
*non collegare la Signora per il nome del marito:
Mr. e Ms. John Kelly non è corretto

Sposato, informale indirizzo

Jane e John Kelly
John e Jane Kelly

Sposato, lei usa il nome da nubile

il Signor John Kelly e la Signora Jane Johnson
la Signora Jane Johnson e John Kelly

Se non è possibile montare i nomi su una riga:
Mr. John Kelly
e la Signora, Jane Johnson
*Nota il rientro, o il nome può essere usato per primo

non sposate che vivono insieme

il Signor John Kelly & la Signora Jane Johnson
Nota: Utilizzare una riga

Una donna che supera di suo marito:ufficio eletto, rango militare

L’Onorevole Jane Kelly e John Kelly

Se non è possibile montare le due nomi su una linea (nota trattino):
L’Onorevole Jane Kelly
e il Signor John Kelly

Una donna che supera marito, professionali o di istruzione di grado

Dr. Jane Kelly e il Signor, John Kelly

Entrambi sono medici (Dottorato di ricerca o un medico) e lo stesso cognome

I Medici Kelly (omettere i nomi)
Drs. Jane e John Kelly / Dr. John e Jane Kelly
Dr. John Kelly e il Dr. Jane Kelly / Dr. Jane Kelly e Dr. John Kelly

Entrambi sono medici (Dottorato di ricerca o un medico), lei usa il suo nome da nubile

Dr. Jane Johnson e Dr. John Kelly
Dr. John Kelly e il Dr. Jane Johnson