Una frase molto british

La frase è visto per emulare un particolare tipo di Britishness. Dimostra una certa dose di nostalgia per un tempo in cui tutti noi “tirato insieme”, “aveva una tazza di tè” e “ottenuto con esso”., Il suo fascino globale, tuttavia, dimostra che sia incarna Britishness e lo trascende. Lynda Mugglestone, professore di Storia dell’inglese all’Università di Oxford, parla di come la nozione di “business as usual” abbia una lunga storia in lingua inglese, ma una volta unita a quella di “carry on” – come aveva fatto Lloyd George nella prima guerra mondiale – evocasse una mentalità in tempo di guerra. Trasmettendo una determinazione a non cedere, ha creato un senso di resilienza e resistenza, per continuare come normale, qualunque cosa accada.,

Quando lo slogan è diventato oggetto di una controversia sui marchi, la famiglia Manley, proprietaria di Barter Books, ha deciso per una questione di principio di contestare la sentenza europea che Mark Coop, proprietario Keepcalmandcarryon.com potrebbe marchio di fabbrica lo slogan. I Manley non pensavano che qualcuno avesse il diritto di possedere la frase, dicendo che era come cercare di marchio “era il migliore dei tempi”., Il caso si basava sul fatto che ci fosse qualcosa di ” inerente “nel termine stesso e la sentenza europea (fornita in documenti da Barter Books) ha concluso che”mentre può essere vero che il messaggio del marchio in qualche modo suona con lo spirito dei tempi cannot non si può dire message un messaggio banale”. Si diceva che fosse il riflesso di un ampio “atteggiamento verso la vita” piuttosto che di una frase specifica.,

Nel 2012 lo scrittore Charlie Brooker ha lamentato che era tempo di smettere con le variazioni di “Keep Calm”, ma cinque anni dopo, può ancora essere trovato in ogni negozio turistico e sembra destinato a rimanere una parte del paesaggio culturale per il prossimo futuro, soprattutto in tempi di crisi personali e nazionali.