È facile per te ora separare le idee di lui come padre e come icona?
Voglio dire, di tutte le cose, ciò che spicca è stata la sua personalità. Era una persona di persone, sai? Amichevole, divertirsi, avere i bambini intorno. Aveva un lato serio, un lato rivoluzionario, e il lato divertente-gli piaceva divertirsi. Gioca a calcio o giochi da tavolo: bozze, e un gioco giamaicano chiamato ludi, un gioco di dadi.,

Dopo che è passato, hai sentito che le persone ti stavano cercando per riprendere da dove aveva lasciato?
Ero piuttosto giovane e ingenuo. Crescendo in Giamaica, non stiamo crescendo intorno a tutte queste idee in tutto il mondo. Noi facciamo la nostra musica, tu la fai ed è lì. Quando vieni in America, con tutti gli esperti di musica che giudicano e criticano, è lì che ti viene l’idea che “oh, la pressione di essere figli di Bob Marley” o qualsiasi altra cosa – è da lì che viene; non viene da dove veniamo noi., Quindi non ero molto esposto ad esso. Dopo il fatto, ho tipo di capire quello che la gente stava cercando di dire. Ci deve essere stata qualche cosa psicologica o subliminale in corso, ma non era sulla parte anteriore della mia mente.

Quindi era diverso in Giamaica perché Bob era visto come un’altra persona normale laggiù?
Sì, Bob era un locale. Bob è cresciuto per le strade. Era uno dei ragazzi, uno dei fratelli. Non si comportava come nessuno più in alto o meglio. Era uno dei soldati, sai?,

Questo ha reso strano vedere come le persone in altre parti del mondo hanno messo tuo padre su un piedistallo?
No. Bob significa per loro in base all’impatto che ha avuto sulle loro vite. Per alcuni di noi, sarà un amico, un padre, un fratello. Per altri, sarebbe una leggenda, un re, un profeta. Era tutte quelle cose, ma non tutte quelle cose per tutto il tempo. A volte era solo una persona normale solo divertirsi. In certi momenti è un profeta; in certi momenti è un dio.

Ti sei sentito come se fosse abbastanza in giro quando eri un bambino?
Per me, era abbastanza in giro., Non c’era ” oh, non è abbastanza.”Era più che sufficiente.

Perché era l’unica cosa che sapevi in quel momento?
Sì, siamo stati bene, soprattutto per i ragazzi. Uscivamo spesso con lui. Ma le figlie, a causa della nostra cultura e lo stile di vita di mio padre, le ragazze non hanno avuto modo di uscire con lui tanto quanto abbiamo fatto noi.

Crescendo, hai ascoltato la musica di tuo padre? O sei venuto ad esso come un fan più tardi nella vita?
Siamo cresciuti ascoltando musica; non abbiamo solo ascoltato la sua musica., Abbiamo ascoltato altra musica accadendo in Giamaica al momento: Michael Jackson, James Brown, Stevie Wonder, Marvin Gaye.

Riesci a ricordare qualche idea specifica che ha insegnato che porti ancora con te oggi?
Una cosa specifica: Cantare dalla pancia. Usa il diaframma. Si’, l’ho preso. Mi ci sono voluti anni per arrivare dove sono ora, dove mi sento come se stessi cantando dalla mia pancia. Ci e ‘ voluto del tempo, sai?

Quali altre cose ti ha insegnato sulla musica?
Quello che ho imparato dall’osservazione: prove, disciplina, un’etica del lavoro e uno standard di musica., Ecco perché mio padre era conosciuto; il suo standard era impostato in modo che potesse competere con la musica in tutto il mondo, a causa dello standard in cui si trova. Non suona come, ” Oh, sto ascoltando questa strana musica da qualche altra parte.”Ha questi strani ritmi, ma lo standard è alto come qualsiasi altra composizione musicale in tutto il mondo. Quella musicalità standard, la chiamiamo. Le armonie erano giuste.

Qual è un malinteso comune su tuo padre?
Non lo so se è un equivoco – mio padre fumava, ma non era un pothead., È correlato alla fede, con Rasta, correlato alla spiritualità e alla fede rastafariana. Questo è qualcosa che farebbe meglio a far capire alla gente: l’uso della pianta e come si correlava con un aspetto spirituale della sua vita, e non solo “oh, fumiamo erba e ci sballiamo.”Le erbe sono una cosa speciale. Non frivolo.

Cedella Marley, 46
Cantante, attrice, autrice e CEO di Tuff Gong International

In qualità di suo figlio maggiore, sente e sostiene una speciale responsabilità nel gestire la continua eredità di tuo padre?,
In una famiglia, il primogenito dovrebbe avere molte responsabilità. Lo porto con onore e rispetto. È un lavoro duro all’esterno, perché hai tutte queste cose in arrivo, e devi solo dare la priorità a ciò che è importante combattere oggi. La vittoria è sempre dolce. Mio padre mi ha detto che voleva che gestissi i suoi affari. E l’ho guardato-ho tipo 10 anni – e gli ho detto: “Quali affari? Ti vedo in studio, durante le prove.”Hope Road era un complesso, perché il negozio di dischi era lì. Ero dietro il bancone a vendere dischi, a contare i soldi., Quando vendevo i dischi, non sapevo che intendesse questo. era un promemoria amichevole.

Il lato commerciale di lui è qualcosa che viene trascurato?
La maggior parte delle persone si affacciano su quel lato di papà. Ha fondato la sua etichetta discografica. Era uno dei pochi giamaicani al momento che in realtà possedeva le proprie piante di pressatura. Non stava solo premendo i suoi dischi, ma altri artisti giamaicani . Fu il primo a disegnare e indossare una T-shirt Bob Marley. Era molto esperto., Credeva nel possedere tutto ciò che poteva farlo riuscire in qualsiasi cosa stesse facendo, sia che fossero i produttori o la persona che stava premendo e distribuendo per altri artisti.

Sharon, Steven, Cedella e Ziggy Marley. Photo credit: Mirrorpix / Everett Collection

Mirrorpix/Everett Collection

Come sei stato trattato crescendo in Giamaica come la figlia di Bob Marley?
, papà non era così popolare – la pressione era più essere una figlia di Rastafariani. C’era ed è ancora quel pregiudizio., Avresti queste ragazze-penserei che potremmo uscire insieme; quando è il momento per il pigiama party, avrebbero dovuto mentire ai loro genitori perché non erano autorizzati a venire a casa nostra. La gente aveva questa idea che la nostra casa era piena di fumo di marijuana e musica, quando penso che la nostra casa era la casa più severa su qualsiasi isolato!

In che modo il suo rapporto con le sue figlie era diverso dal suo rapporto con i suoi figli?
Ho sentito storie da alcuni amici di papà che quando sono venuti da me, papà era molto protettivo., Era protettivo nei confronti dei suoi figli, ma li ha fatti venire in giro di più nel suo ambiente. Se andavi nel cortile, il cortile era pieno di uomini; alcuni buoni, altri cattivi, altri indifferenti. Quale padre lascera ‘ che sua figlia resti in quell’ambiente? Mentre il sole inizia a scendere, ” OK, vai a casa. Rita, portala a casa.”

Quale memoria si distingue per voi circa la fine della sua vita?
Credo nella preghiera, e ho veramente creduto che le nostre preghiere stavano andando a lavorare , che stavamo andando a vedere miracoli. Quando non è successo, ero un po ‘perso, dicendo:” Aspetta, questo dovrebbe funzionare., Ogni volta che preghi, dovresti ottenere un miracolo.”

Cosa ci è voluto per smettere di sentirsi perso?
Era ora. Anche a parlarne oggi, sembra che sia appena successo. So che sono cresciuto-sto guardando le foto dei miei figli. Ma non lo so – tu vai, ” E se?”Ma non possiamo fare” E se?”perché viviamo in” Che cosa è il prossimo?”

Stephen Marley, 41 anni
Un produttore, cantautore e musicista che ha vinto otto Grammy Awards

Perché è importante per te che lo studio di tuo padre sia mantenuto?
Essere lì è come essere in un altare., E ‘ un luogo sacro. Tutti i musicisti che vengono attraverso sentono che, l’energia del luogo. Lauryn Hill ha fatto un sacco del suo album lì. E ‘ una di quelle che conosce l’energia di quel posto.

Hai un’immagine preferita di tuo padre in studio?
Mi ricordo di una notte, c’era questo tecnico lì, e lui sarebbe andato a sistemare le cose. Io e Ziggy gli abbiamo chiesto di accendere i microfoni, e siamo andati nella cabina vocale e abbiamo iniziato a cantare ogni canzone di nostro padre. E quando siamo usciti, nostro padre era seduto lì ad ascoltarci, e non sapevamo nemmeno che fosse lì per tutto il tempo!, Non ha detto niente, ma non se n’e ‘ andato prima che avessimo finito.

Come musicista, cosa pensi che venga trascurato nella sua musica?
Il modo in cui suona la chitarra ritmica è come parlare. Come dice lui, tipo, “Chikk-a, chikk-a” – è così che dovrebbe suonare. Ma a parte questo, però, era nel jazz, e io ero intorno a lui quando stava praticando diversi accordi che non sono così tipici del reggae. Avrebbe, tipo, dei libri di accordi, sai?, Se prendi una canzone come “Jamming”, se potevi sentire le riprese della canzone prima che venisse registrata, era un po ‘ come il jazz, con il reggae.

La famiglia è così grande, e tutti sono coinvolti. L’eredità di tuo padre ti sembra mai un peso per tutti voi?
Non direi che è “difficile” per ottenere tutti sulla stessa pagina, ma ci vuole lavoro. Nostro padre è un punto focale in tutte le nostre vite, in tutte le vite dei suoi figli. Abbiamo questa cosa comune che è la parte più grande di noi, capisci cosa intendo? Credo che come ogni altra famiglia, a volte non siamo d’accordo, ma crediamo l’uno nell’altra.,

Karen Marley, 41 anni
Una stilista che raramente ha parlato pubblicamente di suo padre

Perché trovi scomodo parlare di Bob Marley?
Credo di essere un po ‘ timido? A volte quando parlo di mio padre è un po ‘ permaloso per me. Volevo solo vivere senza che qualcuno dicesse: “Oh, ecco Karen Marley.”Devo mettere il mio nome là fuori perché ho aperto un business. Mi sto occupando di questo, mi sento a mio agio a fare interviste. Sto andando un po ‘ meglio con questo rispetto a quando ero più giovane. Non faceva parte del mio genere., Non sono un musicista. Mi piace essere un po ‘ sotto il radar.

È strano sapere che le persone hanno idee su di te o sulla tua famiglia prima ancora di incontrarle?
Sì, io non sono mio padre. Sono Karen. La gente viene da me esprimendo la loro simpatia o antipatia per ciò che la famiglia sta facendo. Non siamo Bob. Siamo i suoi figli. Cerchiamo di portare avanti la sua eredità, rimanere fedeli ad essa il più possibile, questo è il numero uno. Ma alla fine della giornata siamo tutti individui, facendo le nostre cose.

Cosa pensi che la gente voglia da te?
Dreads., Forse non andare a certe feste o non mangiare certe cose. Fa parte di ciò che noi come famiglia dobbiamo passare attraverso perché le persone hanno certe aspettative sulla loro mente di ciò che dovremmo fare. Ma siamo un nucleo familiare, siamo forti, e questo è quello che facciamo.

Ci sono molti fratellastri e stepsiblings che lavorano tutti insieme. Si è sempre sentito come una famiglia unificata?
Penso che siamo abbastanza affiatato. Sono cresciuto con Rita, la mia matrigna; la chiamo mamma. La mia vera mamma è a Londra. Non facevo parte della sua vita. Mi sono trasferito in Giamaica e ho vissuto con i miei bisnonni per alcuni anni., Poi ho vissuto con Rita fino a quando ero un adulto. Lo teniamo stretto. Mia sorella Cedella cerca sempre di portare tutti a Miami giù a casa sua a cena e solo appendere fuori. E Ziggy è qui, e Cedella viene e siamo tutti a casa di Ziggy. Facciamo la cosa di famiglia. Siamo grandi su questo.

Quante volte ti viene presentato qualcuno che non sa chi sia tuo padre?
Raramente. Non lo presumo, ma sai una cosa? Ho incontrato solo una persona che non aveva idea di chi fosse mio padre, ma era una donna bianca più anziana. Praticamente tutti lo sanno., Penso che le persone siano sorprese quando certe persone lo sanno. Oppure entri in un negozio e vedi una foto di Bob Marley, cosa ne sai?

Tuo padre viene in ogni singola conversazione che hai con uno sconosciuto?
Dipende dalla conversazione. Ero sull’aereo l’altro giorno, e il ragazzo seduto accanto a me, abbiamo appena iniziato a parlare di cose. Ha continuato a dirmi che era il maresciallo dell’aria. Così ho pensato: “Oh, sono la figlia di Bob Marley!”Dipende da come mi sento. Non mi offro volontario.,

Rohan Marley, 41,
il calcio Giocato per l’Università di Miami e fondata Marley Coffee

Rohan Marley<br />Photo credit: Michael Sohn/AP/

Michael Sohn/AP/

la prima cosa che si pensa quando si pensa a tuo padre?
Ricordo il profumo in casa. Puoi sentire l’odore della frutta. Puoi sempre ottenere un buon tè di pesce in una zucca. Il tè di pesce è come una zuppa, macinano il pesce e prendono l’acqua. Si’, amico, e ‘ stato meraviglioso. Era il gusto migliore., Ora cerco sempre di ottenere quel gusto-solo alcuni dei miei fratelli rastafariani, se cucinano per me, posso assaggiarlo. Sono bei ricordi.

Ti ricordi quando ti sei reso conto che la gente pensava Bob Marley era un uomo speciale?
Sì, non ricordo quanti anni avevo. Capisci come sono le strade: era l’uomo. Alcuni degli uomini piu ‘ cattivi della Giamaica, quando mio padre parlava, si rannicchiavano. C’erano ragazzi maleducati – quando mio padre parlava, mostravano rispetto. Inoltre si nota come ha trattato le persone che lo vedrebbero per chiedere aiuto: cibo, vestiti, riparo, fatture mediche, tasse scolastiche, libri., Non conosco nessuno come mio padre. Solo una persona come mio padre sono i miei fratelli e le mie sorelle.

Com’è stato essere il figlio di Bob Marley in una grande università americana?
Gli altri ragazzi non sapevano davvero come sono cresciuto. Hanno detto, ” Oh, hai una borsa di studio perché sei il figlio di Bob Marley.”Ho dovuto dimostrare me stesso.

Ti veniva sempre chiesto di fumare erba?
No, no. Ma hanno sempre pensato che l’avessi fatto.

Qual è la più grande lezione di tuo padre?,
Quando sei bambini seduti in una stanza, e imparare da ragazzi come Chris Blackwell, e si parla di business Marley, dici, “Oh, questo è il modo in cui va.”Vedi come fare le cose per una generazione. Non vuoi fare cose solo per te. No, amico, non puoi, non e ‘ stato mio padre. Se è positivo, possiamo farlo. Quando ne hai di più, puoi fare di più. Questa è sostenibilità. Lo fai sempre. Questo è mio padre: non ci sono limiti. Quando mi fermo, dovrebbe essere più grande di me. Quelli che vengono dopo di me dovrebbero essere più grandi di me. Non finisce.