Lingua bretone
Lingua bretone, bretone Brezhoneg, una delle sei lingue celtiche esistenti (le altre sono cornico, gallese, irlandese, gaelico scozzese e manx). Il bretone è parlato in Bretagna nel nord-ovest della Francia. Condivide con gallese e cornico un vocabolario di base identico e con tutte le altre lingue celtiche l ” uso grammaticale della variazione consonantica iniziale, che viene utilizzato principalmente per indicare il genere. Breton ha beneficiato culturalmente e socialmente da un movimento di recupero della lingua che è emerso in Bretagna alla fine del 20 ° secolo.,
Il Bretone fu introdotto nell’Armorica (Gallia occidentale; ora Bretagna) nei secoli V e VI da migranti provenienti dalla Gran Bretagna sud-occidentale. Si stabilì saldamente nella parte occidentale della penisola armoricana, mentre nella parte orientale una lingua romanza, Gallo-romanza, ha preso piede., Il francese divenne in seguito la lingua delle città della regione.
L’antico bretone, in uso fino all’xi secolo, è conosciuto attraverso glosse, parole e nomi registrati nei documenti. Middle Breton appare nel Catholicon, un dizionario bretone-latino-francese pubblicato nel 1499 e attribuito a Jean Lagadeuc. Un certo numero di testi che risalgono al 15 ° al 17 ° secolo utilizzano Tardo Medio bretone, per lo più sotto forma di poesia elaborata che esibisce una prosodia simile a quella della poesia gallese medievale. Tardo Medio bretone è stato utilizzato anche in libri di preghiera, catechismi, e varie opere per l’educazione religiosa.,
La pubblicazione del dizionario di Julien Maunoir nel 1659 è accettata come segno, con la sua nuova ortografia, dell’emergere del bretone moderno scritto. Il dizionario aveva poco significato per parlato bretone, però. Le pubblicazioni religiose, che erano più vicine al linguaggio quotidiano, fiorirono in seguito nei quattro vescovati bretoni della Bretagna., Gli standard per il bretone scritto sviluppato separatamente in ciascuno, e le differenze che successivamente emerse contribuito alla teoria che esistevano quattro dialetti bretoni, ciascuno chiamato per quei vescovati: Kerne, Leon, Treger, e Gwened (in francese, Cornouaille, Léon, Tréguier, e Vannes, rispettivamente). Infatti, solo Gwened differisce significativamente dagli altri, attraverso uno spostamento dell’accento di stress e dell’apertura vocalica. Molta energia è stata dedicata durante il 18 ° e 19 ° secolo per stabilire una singola norma scritta per Bretone, soprattutto dopo Jean-François Le Gonidec pubblicato una grammatica (1807)., Ha anche pubblicato un dizionario bretone nel 1821. Ma una politica di eradicazione implacabile attuata dalla metà del 19 ° secolo e nel 20 ° caos battuto su Breton. Non è mai stato fatto alcun censimento linguistico. Nel 1928, dopo aver effettuato un sondaggio, lo studioso Roparz Hemon ha messo a 1,2 milioni il numero di persone che usano il Bretone come mezzo di comunicazione quotidiano.
Alla fine del 21 ° secolo circa 500.000 persone potevano capire e parlare la lingua, e l’opinione pubblica in Bretagna era fortemente favorevole alla lingua. A quel tempo iniziò a svilupparsi un sistema scolastico in lingua bretone e l’educazione bilingue emerse nelle scuole primarie statali e cattoliche romane. Anche l’educazione degli adulti in Bretone si espanse., I sostenitori del linguaggio erano ottimisti sul fatto che fosse stato costruito in un linguaggio urbano moderno e aggiornato: era stato sviluppato un sistema di ortografia unificato e il linguaggio era usato su reti radio e televisive private e finanziate dallo stato, nonché nei film.
