Le comunità autonome hanno stabilito i seguenti lingue ufficiali nei rispettivi territori: catalano in Catalogna e delle Isole Baleari, Valencia (una varietà di catalano) in Valencia, Galizia Galizia, Basco nel Paese Basco e una parte di Navarra, e il Aranes lingua nella Valle di Aran. Catalano e valenciano sono considerati due varietà della stessa lingua.,

catalano/Valenciano/BalearEdit

il catalano o il Valencia hanno il riconoscimento di una lingua ufficiale in Catalogna con lo spagnolo, così come nelle Isole Baleari e Valencia; in Aragona, lo Statuto di Autonomia, definisce la lingua, insieme con Aragonese, come “una delle manifestazioni che più spiccano Aragonese di storia e di cultura e un valore sociale, di rispetto, di convivenza e comprensione”. In tutti questi territori il nome ufficiale della lingua è catalano, mentre a Valencia il nome ufficiale è valenciano.,

• In Catalogna, il catalano ha due varietà principali: il catalano centrale, che è parlato nelle province di Barcellona e Gerona e nella metà orientale di Tarragona, e il catalano nord-orientale, che è parlato nella provincia di Lerida e nella metà occidentale della provincia di Tarragona. In Catalogna, lo spagnolo è la lingua madre della maggioranza della popolazione (55%), il catalano è la lingua madre del 31,6% e il 3,8% considera entrambe come lingua madre, secondo uno studio fatto nel 2008 dal governo della Catalogna., Lo spagnolo è predominante nelle zone urbane, specialmente nella regione metropolitana di Barcellona e nell’area metropolitana di Tarragona (il 76% della popolazione catalana vive in queste due aree), mentre il catalano è predominante nel resto della comunità autonoma. La maggior parte dei parlanti spagnoli o sono nati elesewhere in Spagna o hanno genitori nati altrove.
• Il catalano parlato nelle Isole Baleari, o catalano delle Baleari, è una varietà di catalano orientale che presenta alcune caratteristiche molto diverse dal catalano peninsulare, come la sostituzione degli articoli el/la con es / sa., Nelle Isole Baleari, lo spagnolo è la lingua madre del 47,7% della popolazione (la maggior parte di loro nata altrove in Spagna), il catalano del 42,6% e l ‘ 1,8% affermano entrambe le lingue come native, secondo un sondaggio fatto nel 2003 dal governo delle Baleari. Lo spagnolo è la lingua predominante nell’area metropolitana di Palma di Maiorca e a Ibiza, mentre il catalano è predominante a Minorca e nelle zone rurali di Maiorca.
• A Valencia, il valenciano è una varietà occidentale della lingua catalana parlata in questa comunità autonoma., Durante il 20 ° secolo, diverse opinioni sul fatto che valenciano debba essere considerato una lingua a sé stante o un dialetto catalano hanno portato al conflitto linguistico valenciano. Nella comunità esistono due zone linguistiche: una monolingue con lo spagnolo (che rappresenta il 25% della superficie terrestre e il 13% della popolazione) e una bilingue tra spagnolo e valenciano (75% della superficie, 87% della popolazione). Nella zona bilingue, lo spagnolo è la lingua parlata a casa come forma preferita dal 54,5% della popolazione, mentre il valenciano è preferito dal 36,4% e dal 6.,Il 2% usa entrambe le lingue, secondo uno studio condotto nel 2003 dal governo di Valencia. Lo spagnolo è predominante nell’area metropolitana di Valencia, l’area metropolitana di Alicante-Elche e nell’area metropolitana di Castellón de la Plana, mentre il Valencia è predominante nella parte nord della provincia di Alicante, nel sud della provincia di Valencia, e la maggior parte della provincia di Castellón. Come nel caso della Catalogna e delle isole Baleari, molti di lingua spagnola hanno origini familiari altrove in Spagna.,

Inoltre, in Spagna il catalano è parlato anche, anche se non ufficiale, nella parte più orientale dell’Aragona (conosciuta come La Franja) e nella regione di El Carche, nella regione nord-orientale di Murcia.

In totale, il catalano è la lingua parlata a casa da circa 4.452.000 cittadini spagnoli.,

Gallego (Galiziano)Modifica

Galiziano è co-ufficiale in Galizia (Costituzione spagnola del 1978, articolo 3.2 e lo Statuto di Autonomia della Galizia (articolo 5). Ha anche “rispetto e protezione” in Castiglia e León, secondo l’articolo 5.3 della legge organica 14/2007, del 30 novembre, dalla riforma dello Statuto di Autonomia di Castiglia e León; il galiziano è parlato in un angolo nord-occidentale di quella comunità., Il galiziano appartiene, insieme allo spagnolo, al gruppo delle lingue romanze iberiche, ed è strettamente correlato al portoghese, con il quale ha formato l’unità linguistica (galiziano-portoghese) durante il Medioevo. Infatti, secondo alcuni autori galiziani e portoghesi, dovrebbero ancora essere considerati un’unica lingua oggi nonostante le differenze che sono apparse fin dal Medioevo (vedi Reintegrazionismo). Il galiziano ha tre aree dialettali principali: occidentale, centrale e orientale; quelle sono suddivise in altre aree., Oltre alla Galizia, il galiziano è parlato nelle Asturie occidentali e nella zona più occidentale delle province di Leon e Zamora. La Fala della Valle di Jalama nell’Estremadura nord-occidentale è legata al portoghese e anche alla Galizia.

In Galizia, il galiziano è la lingua madre del 40,9% della popolazione, il 30,9% afferma lo spagnolo come lingua madre e il 25,3% ha entrambe le lingue come madrelingua; il 50,8% della popolazione usa abitualmente più di Galiziano che spagnolo, mentre 47.,l ‘ 8% usa abitualmente lo spagnolo.

Come in altre comunità autonome, lo spagnolo è la lingua più parlata nelle aree urbane della Galizia, mentre il galiziano è parlato nelle aree rurali. In totale, il galiziano è la lingua parlata a casa da circa 1.302.000 persone. Altri 563.000 parlano il galiziano in modo intercambiabile con lo spagnolo. A differenza della Catalogna, della Comunità valenciana e delle Isole Baleari, in Galizia la causa principale dell’avanzata dello spagnolo sulla lingua locale (galiziano) non è l’immigrazione, ma lo spostamento della lingua.,

BasqueEdit

Il basco è una lingua co-ufficiale con lo spagnolo nei Paesi Baschi e nel terzo settentrionale della Comunità forale in Navarra. Ci sono sei dialetti baschi principali e una varietà standard, basco standard.

• Nei Paesi Baschi, il basco è la lingua ufficiale in tutto il territorio., In quasi tutta la provincia di Alava e nella zona occidentale della provincia di Vizcaya la lingua non è stata parlata per diversi secoli, la popolazione di queste aree è di lingua spagnola (66% della popolazione di Alava nel 2011). Le varietà di lingua basca parlate sono: Biscayan a Vizcaya, a nord di Alava e ad ovest di Guipúzcoa; Gipuzcoan nella maggior parte di Guipúzcoa; e basco-navarrese a est di Guipúzcoa., I dati del censimento sociolinguistico del 2011 fatto dal governo basco hanno mostrato che il 32% della popolazione di età superiore ai 16 anni parlava bilingue basco (600.050 parlanti), il 17,2% erano parlanti bilingui passivi (322.000) e il 50,8% parlava solo spagnolo (951.000).
• In Navarra, il basco è co-ufficiale nella zona chiamata zona di lingua basca, nel nord-est della comunità; il dialetto principale è l’Alto Navarrese. A sud e ad est di questa zona, altri comuni formano la Zona mista (dove viene promosso l’uso del basco)., Infine, la metà meridionale del territorio è l’area non basca, storicamente di lingua romanza (Navarroaragones nel Medioevo, e più tardi spagnolo). In totale in Navarra, l’ultimo studio sociolinguistico dell’Istituto Navarra per la lingua basca fatto nel 2008 ha indicato che insieme alla popolazione della Navarra la percentuale di parlanti baschi era dell ‘11,9% (inoltre il 6,2% della popolazione che non parlava bene il basco ma aveva una certa conoscenza), rispetto all’ 81,9% dei navarros che parlavano esclusivamente spagnolo.,

Il basco è parlato complessivamente da quasi un milione di cittadini spagnoli (2,15% della popolazione).

Occitano/AraneseEdit

l’Aranese, una varietà di Occitano/Guascone parlato nella Valle di Aran, nel nord-ovest della provincia di Lleida, è ufficiale in questa valle, e dal 2006 in tutta la Catalogna a seguito del nuovo Statuto di Autonomia. Nella Valle dell’Aran, lo spagnolo è la lingua madre del 38,8% della popolazione (molti dei quali nati altrove), l’aranese è la lingua madre del 34,2% e il catalano del 19.,4%, secondo i dati del censimento del 2001. L’aranese è la lingua madre di circa 2.800 persone, che rappresentano lo 0,007% della popolazione della Spagna.