Un lettore mi ha inviato questo esempio di utilizzo non corretto di morire per la tintura:

Questo termine è stato coniato dalla società con lo stesso nome, e il marchio registrato descritto il processo della società di morire film per creare una stampa a colori dal bianco e nero, originali, sostituendo il tempo di mano-metodo di colorazione.,

Mescolare i verbi tingere e morire e i loro participi tingere e morire nell’inglese moderno è comico, ma prima del diciannovesimo secolo, le distinzioni ortografiche non erano sempre osservate. Ad esempio, nel suo dizionario (1755), il Dr. Johnson (1709-1784) ha scritto le parole per entrambi i significati come die. Joseph Addison (1672-1719), d’altra parte, rese entrambe le parole come colorante.

Al giorno d’oggi, tuttavia, le ortografie muoiono e muoiono sono riservate al senso di “cessare / cessare di vivere”, mentre la tintura e la tintura hanno a che fare con la colorazione o la colorazione di qualcosa.,

Le parole sono spesso la fonte di punning. Ad esempio, il titolo “Tingere per avere successo” si riferisce alla tintura dei capelli nel tentativo di superare la discriminazione per età sul posto di lavoro.

Un’espressione comune con la parola colorante è “tinti-in-the-wool”, che significa “immutabile nei propri sentimenti o credenze”, ad esempio,

Mai e poi mai essere coinvolti con una femminista tinti-in-the-wool.

Fran Klein, un democratico tinto in lana, ha votato per Barack Obama nel 2008.,

Frederick Douglass “Sono un repubblicano, un repubblicano nero, tinto in lana Republican”

Sono un Trekkie tinto in lana, irriducibile, al 1000%, e dico Trekkie, non Trekker, e non mi interessa quale sia diventata la nomenclatura. – Akiva Goldsman

L’espressione deriva dal fatto che quando la tintura viene applicata a una sostanza allo stato grezzo, come la lana prima che venga filata, il colore risultante è più profondo e duraturo.,

Il processo di tintura ha prodotto un’altra espressione, più comunemente ascoltata in tempi precedenti, ma non del tutto defunta: “mascalzone del colorante più profondo”, che significa “un canaglia fuori e fuori.”

Ti sei dimostrato un mascalzone della tintura più profonda, interferendo maliziosamente in questioni che non ti riguardano minimamente, a scapito di alcuni dei nostri cittadini.,”- da una lettera indirizzata a Hamilton Wilcox Pierson (1817-1888)

L’uomo con la buona personalità può essere un mascalzone di tintura più profonda, e quello senza personalità può avere il carattere più forte del lotto., – da a handbook for Christian missionaries (1954)

Altre volte, quando ha ritratto un mascalzone della tintura più profonda, è stato fatto sembrare abbastanza repellente –da una caratteristica del 2003 in The Guardian

La distinzione tra morire/morire e tintura / tintura è saldamente stabilita nell’uso moderno, quindi vorrai evitare gaffe come “Quando Eminem è morto i suoi capelli neri?”

Vuoi migliorare il tuo inglese in cinque minuti al giorno? Ottenere un abbonamento e iniziare a ricevere i nostri consigli di scrittura ed esercizi ogni giorno!

Continua ad imparare!, Sfoglia la categoria di parole abusate, controlla i nostri post popolari o scegli un post correlato qui sotto:

• 50 Sinonimi di”Leader ”
• Che cos’è il caso dativo?
• Confusione di pronomi soggettivi e oggettivi

Smetti di fare quegli errori imbarazzanti! Iscriviti ai consigli di scrittura quotidiana oggi!

• Migliorerai il tuo inglese in soli 5 minuti al giorno, garantito!
• Abbonati ottenere l’accesso ai nostri archivi con 800 + esercizi interattivi!
• Riceverai anche tre ebook bonus completamente gratuiti!,

Prova gratis ora