Oneiros (Italiano)
Per gli antichi greci, i sogni non erano generalmente personificati. Tuttavia alcuni esempi della personificazione dei sogni, alcuni forse solo poetici, possono essere trovati nelle antiche fonti greche.
Nell’Iliade di Omero, Zeus decide di inviare un “sogno nefasto” ad Agamennone, il comandante dell’esercito greco durante la guerra di Troia. Un Oneiros è convocato da Zeus, e ha ordinato di andare al campo dei Greci a Troia e consegnare un messaggio da Zeus esortandolo a combattere., L’Oneiros va rapidamente alla tenda di Agamennone, e trovandolo addormentato, si trova sopra la testa di Agamennone, e prendendo la forma di Nestore, un consigliere di fiducia di Agamennone, L’Oneiros parla ad Agamennone, come Zeus lo aveva istruito.
L’Odissea individua una “terra dei sogni” oltre i torrenti di Oceanus, vicino a Asphodel Meadows, dove risiedono gli spiriti dei morti. In un altro passaggio dell’Odissea, si dice che i sogni veritieri arrivino attraverso una porta fatta di corno, mentre i sogni ingannevoli arrivano attraverso una porta fatta di avorio (vedi Gates of horn and ivory).,
Euripide, nel suo gioco Ecuba ha chiamato Ecuba ” lady Terra “la”madre dei sogni dalle ali nere”. Il secondo secolo DC geografo Pausania menziona vedendo statue di un Oneiros e Hypnos cullare un leone a dormire. Scrive che la statua era soprannominata Epidoti.