Nel corso dei prossimi 50 anni o giù di lì, la versione avrebbe infine includere” degli Stati Uniti “dopo” bandiera “e un semplice” a “prima” repubblica.”Non era troppo controverso.

Poi, un avvocato dell’Illinois, Louis Bowman, ha scosso un po ‘ la formulazione. In una riunione dei Figli della Rivoluzione americana nel 1948, aggiunse “sotto Dio”, sostenendo che Abraham Lincoln usò la stessa frase nel suo discorso di Gettysburg., Quasi tutte le trascrizioni riportate dal discorso includono ” che la nazione, sotto Dio, avrà una nuova nascita di libertà.”

Bowman continuò a fornire la sua versione del Pegno, e anche altri, come i Cavalieri di Colombo, iniziarono a recitarlo. Varie persone hanno anche scritto lettere al presidente al momento, Harry Truman, e si sono incontrati con lui per chiedere il tono più religioso.

Infine, il governo è stato coinvolto. Nel 1953, Louis Rabaut, un democratico del Michigan sponsorizzò una risoluzione per aggiungere le parole “sotto Dio” all’Impegno. Ha fallito., Ma a quel punto, la decisione spettava al presidente Dwight D. Eisenhower. Recentemente battezzato come presbiteriano, udì un sermone, sostenendo che le parole “sotto Dio” del discorso di Lincoln distinguevano gli Stati Uniti dagli altri come nazione. A quel tempo, la guerra fredda stava prendendo piede e Eisenhower stava combattendo il comunismo in tutto il mondo.

Il giorno dopo, il presidente incoraggiò Charles Oakman, un repubblicano anch’egli del Michigan, a reintrodurre il disegno di legge, che il Congresso approvò. Eisenhower lo firmò in legge il 14 giugno 1954., Una storia che annuncia la notizia nel Washington Post lo ha citato come dicendo che la nuova versione aggiungerebbe ” armi spirituali che saranno per sempre la risorsa più potente del nostro paese.”

Naturalmente, in una nazione con una crescente diversità di religioni, “sotto Dio” ha dimostrato una frase polarizzante. La separazione della chiesa e dello stato anche fattori nella discussione politicizzata.

Due anni dopo, il giorno della bandiera, Eisenhower fece anche “In God We Trust” il motto ufficiale della nostra nazione. L’uomo deve aver amato la sua nuova religione.